Song Lyrics .Net

毎日更新!1700曲以上の和訳掲載中!新曲もわかる!ブックマークしてね!

サイト内検索

【歌詞和訳】Black Magic:ブラック・マジック - Little Mix:リトル・ミックス

この記事の目次

【歌詞和訳】
Black Magic:
ブラック・マジック -
Little Mix:
リトル・ミックス

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Intro: Leigh-Anne]



All the girls on the block knocking at my door
街中の女の子があたしのドアをノックしている


Wanna know what it is, make the boys want more
男の子がもっと欲しくなるようなことが知りたい



.


 

[Verse 1: Perrie Edwards, Jade Thirwall, (All)]



Is your lover playing on your side?
あなたの恋人はあなたの味方をしてくれている?


Said he loves ya, but he ain't got time
愛してるって言ったけど、時間がないの


Here's the answer, come and get it
答えはここにある、さあ、手に入れよう。


At a knocked down price (Hey!)
叩き売りの値段で


Full of honey just to make him sweet
彼を甘くするために、ハチミツでいっぱい


Crystal balling just to help him see
水晶玉は彼が見るのを助けるだけ


What he's been missing, so come and get it
彼が見失っているもの、だから来て、それを手に入れよう。


While you've still got time (Hey!)
まだ時間があるうちに



.


 

[Pre-Chorus: Leigh-Anne Pinnock]



Get your boy on his knees
ひざまずけ


And repeat after me, say
そしてあたしの後に繰り返して言って



.


 

[Chorus: All, (Jade Thirwall)]



Take a sip of my secret potion
あたしの秘薬を一口飲めば


I'll make you fall in love
恋に落ちるようにしてやる


For a spell that can't be broken
解けない呪文のために


One drop should be enough
一滴で十分


Boy, you belong to me
少年よ、君はあたしのもの


I've got the recipe
レシピを手に入れたの


And it's called black magic
その名も "黒魔術


(And it's called black magic, yeah)
(そしてそれは黒魔法と呼ばれる)。


Take a sip of my secret potion
あたしの秘薬を一口飲んでみて


One taste and you'll be mine
一口飲めば、お前はあたしのもの


It's a spell that can't be broken
解けない呪文


It'll keep you up all night
一晩中眠れなくなる


Boy, you belong to me
坊や、君はあたしのもの


I've got the recipe
レシピを手に入れたの


And it's called black magic
その名も "黒魔術


(And it's called black magic, yeah)
(黒魔術と呼ばれるものだしね)



.


 

[Verse 2: Jesy Nelson, (All)]



If you're lookin' for Mister Right
もしあなたがミスターライトを探しているなら、


Need that magic to change him over night
一晩で彼を変える魔法が必要だよ


Here's the answer, come and get it
答えはここにある、取りに来て


While you've still got time (Hey!)
まだ時間があるうちに



あたしの秘薬を一口飲んでみて。


 

[Pre-Chorus: Leigh-Anne Pinnock]



Get your boy on his knees
ひざまずけ


And repeat after me, say
そして、あたしの後に繰り返して、言ってみて



.


###############################################################################################################################################################################################################################################################


Take a sip of my secret potion
あたしの秘薬を一口飲んでみて。


I'll make you fall in love
恋に落ちさせるよ。


For a spell that can't be broken
解けない呪文のために。


One drop should be enough
一滴で十分なはず。


Boy, you belong to me
少年よ、君はあたしのもの


I've got the recipe
レシピを手に入れたの


And it's called black magic
その名も "黒魔術


(And it's called black magic, yeah)
(そしてそれは黒魔法と呼ばれる)


Take a sip of my secret potion
あたしの秘薬を一口飲んで


One taste and you'll be mine
一口飲めば、お前はあたしのもの


It's a spell that can't be broken
解けない呪文


It'll keep you up all night (All night)
一晩中起きていられるよ(徹夜)


Boy, you belong to me
少年よ、君はあたしのもの


I've got the recipe
レシピを持ってるの


And it's called black magic
そしてそれは黒魔法と呼ばれている


(And it's called black magic)
(黒魔術と呼ばれているもの)






 

[Bridge: Leigh-Anne & Jade Thirlwall]



All the girls on the block knocking at my door
ブロックにいるすべての女の子があたしのドアをノックしている。


I got the recipe
レシピがあるの


Wanna know what it is, make the boys want more
男の子がもっと欲しくなるような、そんなレシピが知りたい。


Now you belong to me
今、君はあたしのもの


All the girls on the block knocking at my door
街中の女の子があたしのドアをノックしている。


I got the recipe
レシピを手に入れたの


Wanna know what it is, make the boys want more
男の子がもっと欲しくなるような、それが何なのか知りたい。


Now you belong to me
さあ、お前はあたしのもの



.


Take a sip from my secret potion
あたしの秘密の薬を一口飲んでみて。


I'll make you fall in love
恋に落ちさせるわ


For a spell that can't be broken
解けない呪文のために。


One drop should be enough
一滴で十分なはず


Boy, you belong to me (Hey)
少年よ、君はあたしのもの


I got the recipe
レシピを手に入れたの


And it's called, and it's called (Called black magic)
そして、それは(黒魔術と呼ばれる)と呼ばれてる


And it's called black magic
そして、それを黒魔術と呼ぶ


Take a sip of my secret potion (Oh, woah)
あたしの秘密の薬を一口飲んで


One taste and you'll be mine
一口飲めば、あなたはあたしのものになるわ


It's a spell that can't be broken
解けない呪文なんの


It'll keep you up all night (Oh)
一晩中眠れなくなるよ


Boy, you belong to me (Belong to me)
少年よ、君はあたしのものだ(あたしのもの)


I've got the recipe
レシピを手に入れたんだ。


And it's called black magic
それは黒魔法と呼ばれている


(And it's called, and it's called black magic)
(黒魔術と呼ばれる)






 

[Outro: Perrie Edwards, All & Jade Thirlwall]



(Oh, yeah) Falling in love (Hey), falling in love
恋に落ちる


(Yeah, eh) Falling in love (Hey), falling in love
恋すること


Falling in love (Hey), falling in love
恋に落ちる


Falling in love (Hey), falling in love
恋に落ちる


Magi-ic
魔法

 

この曲の画像

 

【歌詞和訳】Black Magic:ブラック・マジック - Little Mix:リトル・ミックス

【歌詞和訳】Black Magic:ブラック・マジック - Little Mix:リトル・ミックス

 

お問い合わせ