Blissful
ブリスフル
BE:FIRST
ビー：ファースト
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
神様はたまに残酷で おうお
神様はたまに残酷で Oh-woah
神様はたまに意地悪だよね
結末を教えてはくれない のうぇいとせい
結末を教えてはくれない No way to say
未来のことは教えてくれないんだ 言葉にできないくらい
僕らの昨日に間違いは無いから
僕らの昨日に間違いは無いから
でも昨日の俺たちは間違ってなかった
いつだって君と現在(いま)を遊ぶ
いつだって君と現在(いま)を遊ぶ
だから今日も君と一緒に楽しもう
[Pre-Chorus]
あいむごいなう ごいなう
I'm going out, going out
外に出かけるよ、出かけるよ
ごいん ごいなう どこにでも
Going, going out どこにでも
どこにでも行くんだ
とぅざれふ とぅざらい
To the left, to the right
左に右に
うぃるどぅいっ どぅいっらい
We'll do it, do it right
うまくやろう、うまくやろう
どぅいっ どぅいっらい
Do it, do it right
うまくやろう、うまくやろう
子どもの様に
子どもの様に
子供みたいに無邪気に
[Chorus]
まだ遊び足りないんだ (へい!)
まだ遊び足りないんだ (Hey!)
まだまだ遊び足りないんだ (やあ！)
派手に行こう ろっくぱーてぃ (わつぽぴん?)
派手に行こう Rock the party (What's poppin'?)
派手に楽しもうぜ パーティーを盛り上げよう (何が起きてる？)
ハイになる瞬間 (へい!)
ハイになる瞬間 (Hey!)
テンションが上がる瞬間 (やあ！)
理由は君もわかってる
理由は君もわかってる
君もその理由わかってるでしょ
うぃるびふぁい れつていくおふ
We'll be fine, let's take off
大丈夫さ、さあ飛び出そう
あいふぃーるそぶりすふる
I-I-I feel so blissful
俺はすごく幸せだ
世界中が ぷれいぐらうん
世界中が Playground
世界中が遊び場だ
味わうんだ
味わうんだ
思いっきり楽しもう
[Post-Chorus]
おうおうおうおうお (とぅざれふ とぅざらい)
Oh-o-o-oh-oh (To the left, to the right)
おおおおお (左に右に)
おうおうおうおうお (とぅざふろん とぅざばっ)
Oh-o-o-oh-oh (To the front, to the back)
おおおおお (前に後ろに)
おうおうおうおうお (とぅざとっ うぃざべす)
Oh-o-o-oh-oh (To the top, we the best)
おおおおお (頂点に、俺たちが一番さ)
うぃるびふぁい れつていくおふ
We'll be fine, let's take off
大丈夫さ、さあ飛び出そう
あいふぃーるそぶりすふる
I-I-I feel so blissful
俺はすごく幸せだ
[Verse 3]
形のない愛を謳う お
形のない愛を謳う Oh
目に見えない愛を歌うんだ
輝くほど目が眩む う
輝くほど目が眩む Ooh
まぶしすぎて目が眩むよ
太陽の下 土砂降りの中
太陽の下 土砂降りの中
晴れの日も雨の日も
笑顔一つ作るのもタフな時間
笑顔一つ作るのもタフな時間
笑顔を作るのは大変な時もある
常識はたまに邪魔になる
常識はたまに邪魔になる
常識って時々邪魔になるんだ
その先を探しここまで来た
その先を探しここまで来た
でもそれを乗り越えてここまで来たんだ
[Verse 4]
えい 答えなんて意外と簡単
Ay 答えなんて意外と簡単
ねえ 答えは意外と簡単なんだ
えい 仲間 居場所がガイダンス
Ay 仲間 居場所がガイダンス
ねえ 仲間と居場所が道しるべさ
えい 血汗涙すら遊び尽くそうぜ
Ay 血汗涙すら遊び尽くそうぜ
ねえ 苦労も楽しんじゃおうぜ
らいきっずいんざぱーく
Like kids in the park
公園で遊ぶ子供たちみたいに
[Pre-Chorus]
俺らなら大丈夫
俺らなら大丈夫
俺たちなら大丈夫さ
あいのうゆーふぉろうゆおうんそう
I know you're following your own soul
君が自分の心に従ってるのはわかってる
俺らなら大丈夫
俺らなら大丈夫
俺たちなら大丈夫さ
運命引き連れてド派手に行こう
運命引き連れてド派手に行こう
運命を引っ張って派手に行こう
[Chorus]
まだ踊り足りないんだ (へい!)
まだ踊り足りないんだ (Hey!)
まだまだ踊り足りないんだ (やあ！)
もう一度 ろっくぱーてぃ (わつぽぴん?)
もう一度 Rock the party (What's poppin'?)
もう一回 パーティーを盛り上げよう (何が起きてる？)
分かち合う瞬間 (へい!)
分かち合う瞬間 (Hey!)
みんなで分かち合う瞬間 (やあ！)
いつだって君が笑ってる
いつだって君が笑ってる
君はいつも笑ってる
うぃるびふぁい れつていくおふ
We'll be fine, let's take off
大丈夫さ、さあ飛び出そう
あいふぃーるそぶりすふる
I-I-I feel so blissful
俺はすごく幸せだ
天辺で ぽっぷしゃんぺん
天辺で Pop champagne
頂点でシャンパンを開けよう
連れて行くから
連れて行くから
連れて行くからね
[Post-Chorus]
おうおうおうおうお (とぅざれふ とぅざらい)
Oh-o-o-oh-oh (To the left, to the right)
おおおおお (左に右に)
おうおうおうおうお (とぅざふろん とぅざばっ)
Oh-o-o-oh-oh (To the front, to the back)
おおおおお (前に後ろに)
おうおうおうおうお (とぅざとっ うぃざべす)
Oh-o-o-oh-oh (To the top, we the best)
おおおおお (頂点に、俺たちが一番さ)
うぃるびふぁい れつていくおふ
We'll be fine, let's take off
大丈夫さ、さあ飛び出そう
あいふぃーるそぶりすふる
I-I-I feel so blissful
俺はすごく幸せだ
[Bridge]
あいむごいなう ごいなう
I'm going out, going out
外に出かけるよ、出かけるよ
ごいん ごいなう どこにでも
Going, going out どこにでも
どこにでも行くんだ
うぃなうるーるざわーる (お)
We now rule the world (Oh)
今や世界を支配してる
あいむごいなう ごいなう
I'm going out, going out
外に出かけるよ、出かけるよ
ごいん ごいなう どこにでも
Going, going out どこにでも
どこにでも行くんだ
とぅざれふ とぅざらい
To the left, to the right
左に右に
あいむごいなう ごいなう
I'm going out, going out
外に出かけるよ、出かけるよ
ごいん ごいなう どこにでも
Going, going out どこにでも
どこにでも行くんだ
うぃきゃんちぇんじすわーる (お)
We can change this world (Oh)
世界を変えられるんだ
うぃるどぅいっ どぅいっらい
We'll do it, do it right
うまくやろう、うまくやろう
どぅいっ どぅいっらい
Do it, do it right
うまくやろう、うまくやろう
子どもの様に
子どもの様に
子供みたいに無邪気に
[Chorus]
まだ遊び足りないんだ (へい!)
まだ遊び足りないんだ (Hey!)
まだまだ遊び足りないんだ (やあ！)
派手に行こう ろっくぱーてぃ (わつぽぴん?)
派手に行こう Rock the party (What's poppin'?)
派手に楽しもうぜ パーティーを盛り上げよう (何が起きてる？)
ハイになる瞬間 (へい!)
ハイになる瞬間 (Hey!)
テンションが上がる瞬間 (やあ！)
理由は君もわかってる
理由は君もわかってる
君もその理由わかってるでしょ
うぃるびふぁい れつていくおふ
We'll be fine, let's take off
大丈夫さ、さあ飛び出そう
あいふぃーるそぶりすふる
I-I-I feel so blissful
俺はすごく幸せだ
世界中が ぷれいぐらうん
世界中が Playground
世界中が遊び場だ
味わうんだ
味わうんだ
思いっきり楽しもう
[Post-Chorus]
おうおうおうおうお (とぅざれふ とぅざらい)
Oh-o-o-oh-oh (To the left, to the right)
おおおおお (左に右に)
おうおうおうおうお (とぅざふろん とぅざばっ)
Oh-o-o-oh-oh (To the front, to the back)
おおおおお (前に後ろに)
おうおうおうおうお (とぅざとっ うぃざべす)
Oh-o-o-oh-oh (To the top, we the best)
おおおおお (頂点に、俺たちが一番さ)
うぃるびふぁい れつていくおふ
We'll be fine, let's take off
大丈夫さ、さあ飛び出そう
あいふぃーるそぶりすふる いぇ
I-I-I feel so blissful, yeah
俺はすごく幸せだ、そう
Blissful
ブリスフル
BE:FIRST
ビー：ファースト
の歌詞の意味と解説
BE:FIRSTの「Blissful」が伝える超ポジティブなメッセージ✨
みんな、BE:FIRSTの「Blissful」って曲知ってる？🎵 この曲、マジでリスナーの心を幸せな気分で満たしてくれるんだよね！😍 今回は、この曲が伝えたいメッセージについて、ちょっと深掘りしてみようと思うんだ。まず、この曲のタイトル「Blissful」って、「至福の」とか「この上なく幸せな」って意味なんだけど、そのまんまだよね！🤩 歌詞全体を通して、幸せを追求する姿勢がバリバリ伝わってくるんだ。
「今」を思いっきり楽しもう！って超ポジティブな生き方🌈
この曲で一番印象的なのは、「今」を全力で楽しもうっていうメッセージなんだよね。🕺💃例えば、こんな歌詞があるんだ：
「いつだって君と現在(いま)を遊ぶ」
「まだ遊び足りないんだ」
これって、まさに「YOLO（You Only Live Once）」的な考え方じゃない？😎 未来のことを考えすぎずに、今この瞬間を思いっきり楽しもうぜ！って感じ。マジで共感できる🙌
でもね、ただ楽しむだけじゃなくて、仲間と一緒に楽しむことの大切さも歌ってるんだ。
「分かち合う瞬間」
「仲間 居場所がガイダンス」
これ、めっちゃ深いよね！😲 一人じゃなくて、大切な人たちと一緒に楽しむことで、もっと幸せになれるってことなんだ。
そして、この曲のもう一つのポイントは、「子どもの様に」楽しもうってところ。🧒👧 大人になるにつれて、いろんな制約や常識にとらわれがちだけど、そんなの気にせず、純粋に楽しもうぜ！って言ってるんだよね。
「常識はたまに邪魔になる」
「その先を探しここまで来た」
これ、まさに今の若者の気持ちを代弁してるよね！🔥 既存の価値観にとらわれず、自分たちの道を切り開いていこうって感じがする。
結局のところ、この曲が伝えたいのは、「人生を思いっきり楽しもう！」ってことなんだと思う。難しく考えずに、今を全力で生きる。そんな生き方こそが、真の幸せ（Blissful）につながるんじゃないかな？🌟
みんなも、この曲を聴いて、ちょっとでも前向きな気持ちになれたら最高だよね！✨ 一緒に世界中をPlaygroundにしちゃおう！😆🎉
BE:FIRSTの「Blissful」で学ぶ最新スラング＆比喩表現講座 🎵✨
1. 現在(いま)を遊ぶまずは、この超クールな表現から始めましょう！🕺
「いつだって君と現在(いま)を遊ぶ」って歌詞、めっちゃ意味深くない？🤔
これ、要するに「今この瞬間を思いっきり楽しむ」ってこと。
YOLOの精神を体現してるんだよね。
この表現、最近のZ世代の間で流行ってる「今を生きる」っていう考え方にピッタリ。
SNSの普及で、みんな「いいね」を気にしすぎて現実から逃避しがちだけど、
この歌詞は「リアルな今を大切にしようぜ！」って教えてくれてる。😊
2. Rock the party
次は、パーティーピーポー必見の表現！🎉
「派手に行こう Rock the party」って歌詞、まさにパリピ魂そのものだよね。
簡単に言えば「思いっきりパーティーを盛り上げよう」って意味。
でも、ただのパーティーじゃなくて、人生そのものを楽しもうっていう深い意味も込められてるんだ。🤩
この表現、80年代のヒップホップカルチャーから来てて、
今でも若者の間で使われてる古くて新しいスラング。
最近じゃ、TikTokでこの表現を使ったダンスチャレンジが流行ったりしてて、
まさに世代を超えた人気フレーズになってるんだよ。💃
3. What's poppin'?
これ、超カジュアルな挨拶フレーズなんだけど、意外と奥が深いんだ。🧐
「派手に行こう Rock the party (What's poppin'?)」って使われてるけど、
直訳すると「何が起こってる？」「何が流行ってる？」って意味。
でも実際は、「調子どう？」とか「今何してる？」みたいな、
フレンドリーな挨拶として使われることが多いんだ。
この表現、元々はアメリカのラップシーンから来てて、
2020年にJack Harlow の同名の曲がバズってから、日本の若者の間でも使われるようになったんだよね。
今じゃ、LINEやインスタのDMでも普通に見かけるくらい、メジャーな表現になってる。😎
次回は、さらにクールな表現を紹介していくよ！お楽しみに〜！
BE:FIRSTの「Blissful」で学ぶ最新スラング＆比喩表現講座 Part 2 🚀
4. ハイになるさぁ、テンションあげていこう！🎉
「ハイになる瞬間」って歌詞、超絶テンアゲな表現だよね。
簡単に言うと、めちゃくちゃ興奮したり高揚感を感じたりするってこと。
でも、ただ単に興奮するだけじゃなくて、幸せや達成感で心が舞い上がるような感覚も含まれてるんだ。😆
この表現、元々はドラッグカルチャーから来てるんだけど、
今じゃ完全に一般化して、日常会話でも普通に使われてる。
例えば、「ライブ最高だった！めっちゃハイになった〜！」みたいな感じでね。
最近じゃSNSでも「#ハイになる瞬間」みたいなハッシュタグが流行ってたりするよ。🤳
5. let's take off
次は、冒険心をくすぐる表現だ！✈️
「We'll be fine, let's take off」って歌詞、まさに新しい旅立ちを感じさせるよね。
直訳すると「離陸しよう」だけど、ここでは「新しいことを始めよう」「冒険に出かけよう」って意味で使われてる。
人生の新チャプターを開くときにピッタリな表現なんだ。🌠
この「take off」、航空用語から来てるんだけど、
今じゃビジネスや日常生活でも使われる超便利なフレーズ。
例えば、「新しいプロジェクトがtake offした」とか、
「彼のキャリアはついにtake offした」みたいな使い方もできるんだ。
若者の間じゃ、「人生のtake off」みたいな使い方も流行ってるよ。🚀
6. 世界中が Playground
ここで、ちょっとポエティックな表現が登場！🌍
「世界中が Playground」って、なんかワクワクしない？
これ、世界全体が遊び場だっていう比喩表現なんだ。
要するに、「どこでも楽しめる」「世界中が冒険の舞台」みたいな意味が込められてるんだよ。😊
この表現、グローバル化が進んだ現代を象徴してるんだよね。
インスタやTikTokの影響で、世界中の人とつながれる時代になって、
地理的な境界線がどんどん薄れてきてるっていう現状を反映してるんだ。
若者の間じゃ、「#WorldIsMyPlayground」みたいなハッシュタグで、
自分の冒険や経験をシェアするのが流行ってたりするんだよ。🌈
次回も、さらにクールでディープな表現を紹介していくからね！お楽しみに〜！
BE:FIRSTの「Blissful」で学ぶ最新スラング＆比喩表現講座 Part 3 🌟
7. 時間と競争さあ、ちょっと深い表現に突入するよ！⏱️
「時間と競争 今を生きる」って歌詞、なんかグッとくるよね。
これ、時間の大切さと限りある人生を表現してるんだ。
簡単に言えば、「時間は待ってくれないから、今を精一杯生きよう」ってこと。
カーペディエム（Carpe diem）の現代版みたいな感じだね。😌
この表現、最近のヤングアダルトの間で流行ってる「YOLO精神」とも通じるんだ。
SNSで「#時間と競争」ってハッシュタグを見かけることも多くなってきてて、
みんな自分なりの「今を生きる」方法をシェアしてるんだよね。
例えば、「バケットリスト制覇中！#時間と競争」みたいな。🏃♀️
8. 夢の続き
次は、ちょっとロマンチックな表現だよ！💭
「夢の続きへ」って歌詞、まるで物語の次の章を開くみたいだよね。
これ、「理想や目標に向かって進み続ける」っていう意味が込められてるんだ。
人生は一つの長い夢で、その夢を追い続けていくっていうイメージ。🌠
この表現、日本の「夢追い人」っていう概念とも繋がってて、
若者の間で「マイドリーム」っていう言葉と一緒によく使われるんだ。
例えば、「今日もマイドリームの続きを生きてる」みたいな感じでね。
インスタグラムでは「#夢の続き」ってハッシュタグで、自分の夢追いジャーニーを投稿する人も多いよ。🌈
9. 現在地から未来(さき)へ
ここで、ちょっと斬新な表現が登場！🚀
「現在地から未来(さき)へ」って、なんかSFっぽくない？
これ、今の自分から未来の自分へ向かうっていう意味なんだ。
要するに、「今の自分を起点に、未来に向かって成長していこう」ってメッセージが込められてるんだよ。😊
この表現、最近のテック系スタートアップの間で流行ってる「フューチャーセルフ」って概念とも通じるんだ。
若者の間では、「現在地」を自撮りで、「未来」を理想の自分のイラストで表現して、
before-afterみたいに投稿するのが流行ってたりするんだよね。
「#現在地から未来へ」ってハッシュタグで検索すると、めっちゃクリエイティブな投稿が見つかるよ。🎨
次回は最後！さらにユニークな表現を紹介していくからね！お楽しみに〜！
BE:FIRSTの「Blissful」で学ぶ最新スラング＆比喩表現講座 完結編 🏁
10. 輝く未来(あす)のためにさあ、最後はちょっと王道だけど、深い意味を持つ表現だよ！✨
「輝く未来(あす)のために」って歌詞、なんか青春ドラマのタイトルみたいだよね。
これ、希望に満ちた将来を目指して頑張るっていう意味なんだ。
簡単に言えば、「明るい未来のために今を一生懸命生きよう」ってこと。
未来志向の生き方を表現してるんだよね。🌅
この表現、日本の「頑張り文化」とも繋がってるんだけど、
最近の若者は「スマートな努力」っていう考え方をしてて、
ただがむしゃらに頑張るんじゃなくて、効率的に未来を作っていく感じ。
SNSでは「#未来のために」ってハッシュタグで、自己投資や新しいスキルの習得をシェアする人が増えてるんだ。📚
11. ワクワクが止まらない
最後はめっちゃポジティブな表現で締めくくろう！😆
「ワクワクが止まらない」って、まさに興奮のMAXIMUMって感じだよね。
直訳すると「excitement doesn't stop」なんだけど、
要するに「すごくテンションが上がって、それが続いている状態」を表してるんだ。
期待や喜びで胸がいっぱいになってる感じをピッタリ表現してるよね。🎈
この「ワクワク」って言葉、日本語特有のオノマトペなんだけど、
最近じゃ英語圏でも「Wakuwaku」ってそのまま使われることもあるんだ。
例えば、「I'm feeling so wakuwaku about the concert!」みたいな。
日本のポップカルチャーの影響で、海外でも使われ始めてるクールジャパンワードの一つだね。🇯🇵
若者の間じゃ、「#ワクワクが止まらない」ってハッシュタグで、
楽しみなイベントや新しい挑戦をシェアするのが流行ってるよ。
「明日から海外旅行！#ワクワクが止まらない」みたいな使い方をするんだ。✈️
まとめ
いかがだった？BE:FIRSTの「Blissful」を通じて、
現代の若者文化や言葉の使い方について深掘りしてみたよ。🕵️♂️
これらの表現は、単なる歌詞の一部じゃなくて、
現代の若者のマインドセットや価値観を反映してるんだ。
「今を生きる」「未来への希望」「グローバルな視点」...
どれも今の時代を象徴するキーワードだよね。
言葉って本当に面白い。時代とともに進化して、
新しい意味や使い方が生まれていくんだ。
これからも、どんな新しい表現が生まれるか、楽しみだね！🚀
みんなも日常生活で使ってみて、自分なりの「ブリスフル」な人生を送ってみてね！✨
BE:FIRSTの「Blissful」から見える、Gen Zの恋愛観 💖
みんな〜！今回は BE:FIRST の「Blissful」について深掘りしていくよ！この曲、めちゃくちゃ キュンキュン するよね？😍
実は、この曲には Gen Z の恋愛観 がギュッと詰まってるんだ！
ちょっと考えてみよう、なんか共感できるところない？🤔
Z世代の「推し活」から見る恋愛観 🔍
「Blissful」の歌詞、よく見ると「推し活」的な要素がたくさんあるんだよね。例えば、「君のことだけ見つめてる」って部分。
これって、まさに "ガチ恋" の王道じゃない？😂
でも、ただの "ガチ恋" じゃないんだ。
「世界中が Playground」っていう歌詞もあるでしょ？
これは、恋愛を通して世界が広がっていく感覚を表してるんだよ。
つまり、Z世代の恋愛観って、
「推し」を通して自分も成長していくみたいな感じなんだ！🌱
BE:FIRST のメンバーも、ファンとの関係性を大切にしてるよね。
SNSでの積極的な発信とか、ファンミーティングとか。
これって、まさに現代の「推され力」の高さを表してるんじゃない？🤳
そう考えると、「Blissful」って単なるラブソングじゃなくて、
Z世代の新しい関係性の形を歌った曲なのかもしれないね。
推しと推され、アイドルとファン、恋する人と愛される人...
その境界線がどんどんあいまいになってきてる感じ？🤔
みんなはどう思う？この曲聴いてて、なんか共感できる部分あった？
コメント欄で教えてね！一緒に語り合おう！✨
次回は BE:FIRST の他の曲も深掘りしていくから、お楽しみに〜！🎵
この曲の画像
他の記事を検索する
