この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Blue
ブルー
Ed Sheeran
エド・シーラン
のかなルビと歌詞和訳
［Verse 1]
おー, いっと とぅっく あ わいる とぅー りーど ざ さいんず
Oh, it took a while to read the signs
あぁ、サインを読むのに時間がかかった
ばっと しー ゆーずど とぅー びー あ ふれんど おヴ まいん
But she used to be a friend of mine
でも、彼女はかつて僕の友人だった
ˈりーどˈいん ˈふぉーわど, ばっと ふぇる びˈはいんど
Leadin' forward, but fell behind
前へ前へと進みながら、遅れをとった
ˈろーんりなす ˌりーでぃˈふぁいんど
Loneliness redefined
孤独は再定義された
［Pre-Chorus]
ˈおーヴぁる あんど おーる おヴ あˈばヴ, あい ほーぷ ふぉー
Over and all of above, I hope for
それ以上のことを、僕は願っている
ˈはぴなす いず おーる ゆー のー, ばっと
Happiness is all you know, but
幸せしか知らない、でも
あい かーんと へるぷ ばっと ˈほーるでぃん おん, おん
I can't help but holdin' on, on
しがみつかずにはいられないんだ
［Chorus]
ˈさいらんす いず ˈねヴぁ ˈごーるどん
Silence is never golden
沈黙は決して黄金ではない
ˈくゎいあとり すたっく いん ざ ˈもーまんと, あいむ のっと ˈおーヴぁ ゆー
Quietly stuck in the moment, I'm not over you
静かに立ち往生していても、僕は君のことを忘れられない
あいる びー ふぁˈれヴぁ ˈろーんり
I'll be forever lonely
僕は永遠に孤独だ
ˈさいらんす えいんと ˈごーるどん, ゆー のー ざっと いつ ˈおーんり ぶるー
Silence ain't golden, you know that it's only blue
沈黙は決して黄金ではない 青いだけだと知っているはずだ
［Post-Chorus]
ぶるー
Blue
青だ
いつ ˈおーんり ぶるー
It's only blue
青だけだ
ぶるー
Blue
青だ
［Verse 2]
おー, あい みすと ざ まーく あ ˈはんどらど たいむず
Oh, I missed the mark a hundred times
あぁ、何度も失敗した
とらいど とぅー ていく いっと ばっく あんど ちぇいんじ ざ ないと
Tried to take it back and change the night
取り戻そうとして夜を変えた
いぇあ, うぃー ゆーずど とぅー せっと ざ どりーむ あˈらいヴ
Yeah, we used to set the dream alive
あぁ、僕たちは夢を生かした
てぃる ざ でい いっと さんく あんど ˈすろーり だいど
Till the day it sunk and slowly died
それが沈んでゆっくりと死んでいく日まで
［Pre-Chorus]
ˈおーヴぁる あんど おーる おヴ あˈばヴ, あい ほーぷ ふぉー
Over and all of above, I hope for
それ以上のことを、僕は望む
ˈはぴなす いず おーる ゆー のー, ばっと
Happiness is all you know, but
幸せしか知らない、でも
あい かーんと へるぷ ばっと ˈほーるでぃん おん, おん
I can't help but holdin' on, on
しがみつかずにはいられないんだ
［Chorus]
ˈさいらんす いず ˈねヴぁ ˈごーるどん
Silence is never golden
沈黙は決して黄金ではない
ˈくゎいあとり すたっく いん ざ ˈもーまんと, あいむ のっと ˈおーヴぁ ゆー
Quietly stuck in the moment, I'm not over you
静かに立ち往生していても、僕は君のことを忘れられない
あんど あいる びー ふぁˈれヴぁ ˈろーんり
And I'll be forever lonely
そして僕は永遠に孤独だ
ˈさいらんす えいんと ˈごーるどん, ゆー のー ざっと いつ ˈおーんり ぶるー
Silence ain't golden, you know that it's only blue
静寂は黄金じゃない、青いだけだと知っているはずだ
［Post-Chorus]
ぶるー
Blue
青だ
いつ ˈおーんり ぶるー
It's only blue
青だけだ
ぶるー
Blue
青だ
いつ ˈおーんり ぶるー
It's only blue
青しかない
この曲の画像
