この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Magical
マジカル
Ed Sheeran
エド・シーラン
のかなルビと歌詞和訳
［Verse 1]
わん たち, いˈれくとりっく しょっく
One touch, electric shock
懐中電灯が触れた
あいず ろくと, らいく, でぃど ゆー ふぃーる ざっと とぅー?
Eyes locked, like, did you feel that too?
目が合って、君も感じたかい？
うょーるど すとぷす, じゃすと あす
World stops, just us
世界が止まり、僕らだけになる
ひある ˈあんだ どつ いん ざ ˈだーくなす
Here under dots in the darkness
暗闇の中、点の下にいる
おヴ ざ ぶるー, あうと おヴ ざ ぶるー
Of the blue, out of the blue
青空の下で
［Chorus]
いず ずぃす はう いっと ふぃーるず とぅー びー いん らヴ?
Is this how it feels to be in love?
これが恋する気持ちなのか？
ずぃす いず ˈまじくる, ずぃす いず ˈまじくる
This is magical, this is magical
これは魔法のようだ、これは魔法のようだ
いず ずぃす はう いっと ふぃーるず とぅー びー いん らヴ?
Is this how it feels to be in love?
これが恋する気持ちなのか？
ずぃす いず ˈまじくる, ずぃす いず ˈまじくる
This is magical, this is magical
これは魔法のようだ、これは魔法のようだ
［Verse 2]
ˈあうあ りぷす ˈべあり わん いんち
Our lips barely one inch
唇はほとんど1インチも離れていない
よー すきん ぶらしと ばい まい ˈふぃんがてぃぷす
Your skin brushed by my fingertips
君の肌が僕の指先に触れた
ˈもーにんぐず, わいと みすと
Mornings, white mist
朝は白い霧に包まれる
そー ˈでりきっと, ˈかヴぁず あず うぃー びˈぎん
So delicate, covers as we begin
とてもデリケートなものを、僕らが始めるように覆う
あず うぃー びˈぎん
As we begin
僕らの始まりだ
［Chorus]
いず ずぃす はう いっと ふぃーるず とぅー びー いん らヴ?
Is this how it feels to be in love?
これが恋する気持ちなのか？
ずぃす いず ˈまじくる, ずぃす いず ˈまじくる
This is magical, this is magical
これは魔法のようだ、これは魔法のようだ
いず ずぃす はう いっと ふぃーるず とぅー びー いん らヴ?
Is this how it feels to be in love?
これが恋する気持ちなのか？
ずぃす いず ˈまじくる, ずぃす いず ˈまじくる
This is magical, this is magical
これは魔法のようだ、これは魔法のようだ
［Post-Chorus]
(ぱー-ぱー-ぱー-ぱー-ぱー-ぱー)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(パ、パ、パ、パ、パ、パ）.
(ぱー-ぱー-ぱー-ぱー-ぱー-ぱー)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
（パ-パ-パ-パ-パ-パ-パ）.
［Verse 3]
ˈさいらんす いず ふぃるど あず たいむ すたんず すてぃる
Silence is filled as time stands still
時が止まり、沈黙が満たされる
ˈあうあ そーつ いん ずぃ ˈおーぷん るーむ
Our thoughts in the open room
開放的な部屋の中で、僕らの思いが交錯する
れい ひある あんˈてぃる ざ さん でぃˈすてぃるず
Lay here until the sun distills
陽が傾くまでここに横たわる
いつ らいと ふぉー ざ ˈぴょーふぇくと ヴゅー
It's light for the perfect view
完璧な眺めのための光だ
なう あいむ うぃず ゆー
Now I'm with you
今僕は君といる
［Chorus]
いず ずぃす はう いっと ふぃーるず とぅー びー いん らヴ?
Is this how it feels to be in love?
これが恋する気持ちなのか？
ずぃす いず ˈまじくる, ずぃす いず ˈまじくる
This is magical, this is magical
これは魔法のようだ、これは魔法のようだ
いず ずぃす はう いっと ふぃーるず とぅー びー いん らヴ?
Is this how it feels to be in love?
これが恋する気持ちなのか？
ずぃす いず ˈまじくる, ずぃす いず ˈまじくる
This is magical, this is magical
これは魔法のようだ、これは魔法のようだ
この曲の画像
