Chasing That Feeling (English Ver.)
チェイシング・ザット・フィーリング（英語バージョン）
TOMORROW X TOGETHER
トゥモロー・バイ・トゥギャザー（TXT:トゥバ）
のかなルビと歌詞和訳

[Verse 1: Beomgyu, Yeonjun]

ろすとおんあ ˈむーんりっとないと
Lost on a moonlit night
月夜に消えた

ˈさま, わん-ないん
Summer, one-nine
夏、19。

そーといっとうぅどらーすとふぁˈれヴぁ
Thought it would last forever
永遠に続くと思っていた

ˈねヴぁふぇるともーるあˈらいヴ
Never felt more alive
生きていると感じたことは一度もなかった

らいふうぉずそー ˈすぃむぷるぜん
Life was so simple then
人生はとてもシンプルだった

あぱˈぺちゅあるはい
A perpetual high
永遠に続く高揚感

ぞーずでいずざっとあいにゅーめいびーごん
Those days that I knew may be gone
僕が知っていたあの日々はもうないかもしれない

ばっとあいうぉーんとれっとぜむだい
But I won't let them die
でも、僕はその日々を終わらせない

[Chorus: Huening Kai, Taehyun, Soobin, Yeonjun]

たいむずあすぃーふざっときーぷすおん ˈすてぃーりんぐ
Time's a thief that keeps on stealing
時は絶えず人を盗み続ける泥棒だ

あいじゃすときーぷおん ˈちぇいすぃんぐざっと ˈふぃーりんぐ
I just keep on chasing that feeling
その気持ちを追い続ける

うぉーんとぎヴあっぷ, うぉーんとすとっぷびˈりーヴぃんぐ
Won't give up, won't stop believing
諦めない、信じることをやめない

あいじゃすときーぷおん ˈちぇいすぃんぐ
I just keep on chasing
ただ追い続ける

ˈちぇいすぃんぐざっと ˈふぃーりんぐ
Chasing that feeling
その気持ちを追い続ける

ˈちぇいすぃんぐざっと ˈふぃーりんぐ
Chasing that feeling
その気持ちを追いかける

ˈちぇいすぃんぐざっと ˈふぃーりんぐ
Chasing that feeling
その気持ちを追いかける

いつおーるあいのー, いつおーるあいのー
It's all I know, it's all I know
それしか知らない、それしか知らないんだ

[Verse 2: Huening Kai, Yeonjun]

でぃどんとのーうぉっとあいはど, でぃどあい?
Didn't know what I had, did I?
自分が一体何者なのか、知らなかった

れふといっとおーるいんざぱーすと
Left it all in the past
過去にすべてを残した

ˈほーぴんぐふぉーとわいすいんあ ˈらいふたいむ
Hoping for twice in a lifetime
生涯に二度あることを願って

いずざっととぅーまちとぅーあーすく?
Is that too much to ask?
それは望みすぎだろうか？

ˈらいとにんぐあˈくろすざすかい
Lightning across the sky
稲妻が空を横切った

うぇんとばいいんあふらし
Went by in a flash
あっという間に通り過ぎた

あいるきーぷ ˈらにんぐ ˈふぁーすた
I'll keep running faster
僕はもっと速く走り続ける

ˈちぇいすぃんぐわんもーちゃーんす
Chasing one more chance
もう一度だけチャンスを追いかけて

[Chorus: Soobin, Taehyun, Beomgyu]

たいむずあすぃーふざっときーぷすおん ˈすてぃーりんぐ
Time's a thief that keeps on stealing
時は絶えず人を盗み続ける泥棒だ

あいじゃすときーぷおん ˈちぇいすぃんぐざっと ˈふぃーりんぐ
I just keep on chasing that feeling
その気持ちを追い続ける

うぉーんとぎヴあっぷ, うぉーんとすとっぷびˈりーヴぃんぐ
Won't give up, won't stop believing
諦めない、信じることをやめない

あいじゃすときーぷおん ˈちぇいすぃんぐ
I just keep on chasing
ただ追い続ける

ˈちぇいすぃんぐざっと ˈふぃーりんぐ
Chasing that feeling
その気持ちを追い続ける

ˈちぇいすぃんぐざっと ˈふぃーりんぐ
Chasing that feeling
その気持ちを追いかける

ˈちぇいすぃんぐざっと ˈふぃーりんぐ
Chasing that feeling
その気持ちを追いかける

いつおーるあいのー, いつおーるあいのー
It's all I know, it's all I know
それしか知らない、それしか知らないんだ

[Post-Chorus: Huening Kai]

あいむ ˈちぇいすぃんぐ
I'm chasing
僕は追いかける

ˈちぇいすぃんぐ
Chasing
追いかけている

あいむ ˈちぇいすぃんぐ
I'm chasing
追いかけている

[Bridge: Yeonjun]

いんまいかˈらいだすこーぷ
In my kaleidoscope
僕の万華鏡の中

あーぷれすと ˈばたふらいず
Are pressed butterflies
押し付けられた蝶々がいる

りˈまいんでぃんぐみーあいヴ ˈおーんりわんらいふ
Reminding me I've only one life
一度しかない人生を思い出させてくれる

[Chorus: Huening Kai, Beomgyu, Soobin, Taehyun]

たいむずあすぃーふざっときーぷすおん ˈすてぃーりんぐ
Time's a thief that keeps on stealing
時は常に奪い続ける泥棒だ

あいじゃすときーぷおん ˈちぇいすぃんぐざっと ˈふぃーりんぐ
I just keep on chasing that feeling
その気持ちを追い続ける

うぉーんとぎヴあっぷ, うぉーんとすとっぷびˈりーヴぃんぐ
Won't give up, won't stop believing
諦めない、信じることをやめない

あいじゃすときーぷおん ˈちぇいすぃんぐ
I just keep on chasing
ただ追い続ける

ˈちぇいすぃんぐざっと ˈふぃーりんぐ
Chasing that feeling
その気持ちを追い続ける

ˈちぇいすぃんぐざっと ˈふぃーりんぐ
Chasing that feeling
その気持ちを追いかける

ˈちぇいすぃんぐざっと ˈふぃーりんぐ
Chasing that feeling
その気持ちを追いかける

いつおーるあいのー, いつおーるあいのー
It's all I know, it's all I know
それしか知らない、それしか知らないんだ

[Post-Chorus: Soobin, Yeonjun]

あいきーぷ ˈちぇいすぃんぐ, ˈちぇいすぃんぐ
I keep chasing, chasing
僕は追い続ける、追い続ける

あいむ ˈちぇいすぃんぐ
I'm chasing
追いかけている

ˈちぇいすぃんぐ
Chasing
追いかけている

ˈちぇいすぃんぐざっと ˈふぃーりんぐ
Chasing that feeling
その気持ちを追いかける