歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【歌詞和訳/るび】Butterflies:バタフライズ - Stray Kids:ストレイ・キッズ

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

Butterflies
バタフライズ
Stray Kids
ストレイ・キッズ
のかなルビと歌詞和訳

 

 

 




[Verse 1]


君を見るたびに
君を見るたびに


言葉すら出てこないさ
言葉すら出てこないさ


ますく 50 枚してるみたい
マスク 50 枚してるみたい


気持ちを伝えなきゃだめなのに
気持ちを伝えなきゃダメなのに


うぉっと とぅー どぅー? うぉっと とぅー どぅー?
What to do? What to do?
どうする?どうする?

おー, 体強張る 心だけ しぇいく
Oh, 体強張る 心だけ shake
体強張る 心だけ 揺れる






 




[Pre-Chorus]


君を見るたびに
君を見るたびに


はーと いず ˈびーてぃんぐ そー らうど
Heart is beating so loud
心臓の鼓動がうるさいほど聞こえる

ときめいてるさ
ときめいてるさ


ありのまま ごー
ありのまま go
ありのまま 行く






 




[Chorus]


ˈべいび, ゆー ごっと みー ˈふぃーりん ˈばたふらいず, ˈばたふらいず
Baby, you got me feelin' butterflies, butterflies
ベイビー、バタフライを感じるよ

こず よー まい ˈおーんり ˈばたふらい, ˈばたふらい
'Cause you're my only butterfly, butterfly
だって、君は僕の唯一の蝶々なんだから

君だけのため 花咲かそう (ˈぶるーみんぐ ふらうあず)
君だけのため 花咲かそう (Blooming flowers)
君だけのため 花咲かそう (咲く花)

ˈべいび, ゆー ごっと みー ˈふぃーりん ˈばたふらいず, ˈばたふらいず
Baby, you got me feelin' butterflies, butterflies
ベイビー、バタフライを感じるよ

君の羽に倒されていい
君の羽に倒されていい


いつも同じ場所で見てんね (見てんね)
いつも同じ場所で見てんね (見てんね)







 




[Verse 2]


ˈおーˈけい
Okay
わかったよ

言葉だけじゃ足りない
言葉だけじゃ足りない


目の前の まい だいや
目の前の my ダイヤ
目の前の 僕の ダイヤ

眩しくて惚れてしまうよ
眩しくて惚れてしまうよ


一つの傑作
一つの傑作


ぴかぴか さいん 溢れてる街中で
ピカピカ sign 溢れてる街中で
ピカピカ サイン 溢れてる街中で

視線無視した まい 羽ばたき
視線無視した my 羽ばたき
視線無視した 僕の 羽ばたき

伝えられるか悩むことばっか
伝えられるか悩むことばっか


旅に出よう ふろむ ずぃす かˈくーん
旅に出よう from this cocoon
旅に出よう この繭の中から






 




[Pre-Chorus]


君を見るたびに
君を見るたびに


はーと いず ˈびーてぃんぐ そー らうど
Heart is beating so loud
心臓の鼓動がうるさいほどだ

ときめいてるさ
ときめいてるさ


ありのまま ごー
ありのまま go
ありのまま 行く






 




[Chorus]


ˈべいび, ゆー ごっと みー ˈふぃーりん ˈばたふらいず, ˈばたふらいず
Baby, you got me feelin' butterflies, butterflies
ベイビー、バタフライを感じるよ

こず よー まい ˈおーんり ˈばたふらい, ˈばたふらい
'Cause you're my only butterfly, butterfly
だって、君は僕の唯一の蝶々なんだから

君だけのため 花咲かそう (ˈぶるーみんぐ ふらうあず)
君だけのため 花咲かそう (Blooming flowers)
君だけのため 花咲かそう (咲く花)

ˈべいび, ゆー ごっと みー ˈふぃーりん
Baby, you got me feelin'
君は僕の気持ちを掴んでくれた






 




[Refrain]


ˈばたふらいず, いぇあ, ゆー ごっと みー ˈしぇいきん everytime
Butterflies, yeah, you got me shakin' everytime
蝶々、あぁ、君はいつも僕を震えさせた

ˈばたふらい, いぇあ, あい うぉんと ゆー とぅー びー ばい まい さいど
Butterfly, yeah, I want you to be by my side
バタフライ、あぁ、僕のそばにいてほしいんだ

踊りながら ふらい
踊りながら fly
踊りながら 飛ぶ

どーんと ゆー ˈえヴぁ すとっぷ, ゆー めいく みー ふぃーる あˈらいヴ
Don't you ever stop, you make me feel alive
君は決して立ち止まらないでくれ、僕を生き生きとさせてくれる





 


[ぶりじ]

 




[Bridge]


遠回りして あいむ ˈふぉーりんぐ
遠回りして I'm falling
遠回りして 落ちている

君しか見えない光景
君しか見えない光景


準備できたら
準備できたら


君と一緒に おーるˈらいと
君と一緒に alright
君と一緒に 分かった

昼も夜も どーんと けあ
昼も夜も don't care
昼も夜も かまわない

言葉噛んじゃっても噛み締めてゆこう
言葉噛んじゃっても噛み締めてゆこう


全て今ぶつけるんだ
全て今ぶつけるんだ


君の手握って, わん, とぅー, すりー, れつ ごー
君の手握って, one, two, three, let's go
君の手握って, 1、2、3、行くぞ





 


[りˈふれいん]

 




[Refrain]


ˈばたふらいず, いぇあ, ゆー ごっと みー ˈしぇいきんえぶりたいむ
Butterflies, yeah, you got me shakin' everytime
バタフライ、あぁ、君はいつも僕を震わせる

ˈばたふらい, いぇあ, あい うぉんと ゆー とぅー びー ばい まい さいど
Butterfly, yeah, I want you to be by my side
バタフライ、あぁ、僕の側にいて欲しいんだ

踊りながら (へい)
踊りながら (Hey)


どーんと ゆー ˈえヴぁ すとっぷ (おー)
Don't you ever stop (Aw)
止まらないでくれ






 




[Chorus]


ˈべいび, ゆー ごっと みー ˈふぃーりん ˈばたふらいず, ˈばたふらいず
Baby, you got me feelin' butterflies, butterflies
ベイビー、バタフライを感じるよ

君の羽に倒されていい
君の羽に倒されていい


いつも同じ場所で見てんね (見てんね)
いつも同じ場所で見てんね (見てんね)

この曲の画像

【歌詞和訳/るび】Butterflies:バタフライズ - Stray Kids:ストレイ・キッズ

【歌詞和訳/るび】Butterflies:バタフライズ - Stray Kids:ストレイ・キッズ

他の記事を検索する