song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

CIRCLES - Brent Faiyaz ft. PURR【歌詞和訳】

この記事の目次

【歌詞和訳】CIRCLES:サークルズ - Brent Faiyaz:ブレント・ファイヤズ ft. PURR

YouTube

<

 

 

 

この曲の歌詞和訳

 

[Chorus]

Forget who I am (did I?)

何者であるかを忘れて

 

And how this goes? (did I)

そしたらどうなる?

 

 

Did I forget who I am? (did I)

自分が分からなくなったら

 

And how this goes?

どうなるんだ?

 

[Verse]

Only heaven knows if you can truly win in the midst of a world that’s gon’ end

神様だけが知っている 世界が終わりを告げる中で本当に成功できるかどうか

 

How am I up right now?

どうしたら元気でいられるかって?

 

I’m not, I’m still down

いや、まだ落ち込んでるよ

 

Only heaven knows if you can truly win in the midst of a world that’s gon’ end

神様だけが知っている 世界が終わりを告げる中で本当に成功できるかどうか

 

How am I up right now?

どうしたら元気でいられるかって?

 

I’m not, I’m still down

いや、まだ落ち込んでるよ

 

Niggas dying everyday, but what can I say?

毎日、死んでいく奴がいるけど、なんて言えばいいんだ?

 

They just want me to sing

みんな俺に歌ってほしいだけだ

 

It’s like everyone wants you to think how they think and do what they say and stay out the way

誰もが自分の考えや言動にかまわないで欲しいと思っているようにね

 

And if you don’t wanna they got a problem with you

そうじゃないなら、君たちみんなおかしいよ

 

[Chorus]

Did I forget who I am?

自分が分からなくなったら

 

And how this goes? (No way, now how)

どうしたらいい?(まさか、どうやって?)

 

Did I forget who I am? (Chasing gold?)

自分が分からなくなる?(金を追いつづけたら?)

 

 

[Verse]

 

Only heaven knows if you can truly win in the midst of a world that’s gon’ end

神様だけが知っている 世界が終わりを告げる中で本当に成功できるかどうか

 

How am I up right now?

どうしたら元気でいられるかって?

 

I’m not, I’m still down

いや、まだ落ち込んでるよ

 

Niggas dying everyday, but what can I say?

毎日、死んでいく奴がいるけど、なんて言えばいいんだ?

 

They just want me to sing

みんな俺に歌ってほしいだけだ

 

It’s like everyone wants you to think how they think and do what they say and stay out the way

誰もが自分の考えや言動にかまわないで欲しいと思っているようにね

 

And if you don’t wanna they got a problem with you

そうじゃないなら、君たちみんなおかしいよ

 

[Outro]

It’s so hard to realize

実現は難しいな

 

Things I put you through

君に苦労をかけることは

 

It’s so hard to real life

実生活では

 

Bring it back to blue

そうなったら思い出して落ち込むよ

 

 

 

この曲の画像

f:id:okseeme0327:20210209103006j:plain

CIRCLES - Brent Faiyaz ft. PURR【歌詞和訳】

 

最近のオススメ記事