- Chloe or Sam or Sophia or Marcusクロエ・オア・サム・オア・ソフィア・オア・マーカスTaylor Swiftテイラー・スイフトのかなルビと歌詞和訳
- Chloe or Sam or Sophia or Marcusクロエ・オア・サム・オア・ソフィア・オア・マーカスTaylor Swiftテイラー・スイフトの歌詞の意味と解説
Chloe or Sam or Sophia or Marcus
クロエ・オア・サム・オア・ソフィア・オア・マーカス
Taylor Swift
テイラー・スイフト
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
Your hologram stumbled into my apartment
あなたがふとあたしの部屋に現れた、まるで幻のように。
Hands in the hair of somebody in darkness
暗闇で誰かと親しげにしてる。
Named Chloe or Sam or Sophia or Marcus
その人はクロエかサムか、それともソフィアかマーカス？
And I just watched it happen
あたしはただ、そんなあなたを見てたんだ。
As the decade would play us for fools
この10年で、あたしたちはどれだけ変わったんだろう？
And you saw my bones out with somebody new
あなたはあたしが新しい恋人といるのを見て、
Who seemed like he would've bullied you in school
その人は昔のあなたを苛めたかもしれないタイプ。
And you just watched it happen
でもあなたは、ただそれを見ているだけだった。
[Chorus]
If you want to break my cold, cold heart
もしあたしの冷たい心を壊したいなら
Just say, "I loved you the way that you were"
「昔のあなたのままで愛してた」と言って
If you want to tear my world apart
もしあたしの世界をバラバラにしたいなら
Just say you've always wondered
「ずっと気になってた」と言って
[Verse 2]
You said some things that I can't unabsorb
あなたは消せない言葉を投げつけた
You turned me into an idea of sorts
あたしをただの考えに変えちゃった
You needed me, but you needed drugs more
あなたはあたしを必要としてたけど、薬の方がもっと必要だった
And I couldn't watch it happen
あたしはそれを見ていられなかったんだ
I changed into goddesses, villains, and fools
あたしは女神にも悪者にも愚か者にも変わった
Changed plans and lovers and outfits and rules
計画も恋人も服もルールも変えた
All to outrun my desertion of you
すべてはあなたを捨てたあたしから逃げるため
And you just watched it
でもあなたはただそれを見てた
[Chorus]
If you want to break my cold, cold heart
もしあたしの冷たい心を壊したいなら
Just say, "I loved you the way that you were"
「昔のあなたのままで愛してた」と言って
If you want to tear my world apart
もしあたしの世界をバラバラにしたいなら
Just say you've always wondered
「ずっと気になってた」と言って
[Verse 3]
You said some things that I can't unabsorb
あなたは忘れられない言葉をあたしに投げつけたね。
You turned me into an idea of sorts
あたしをただの考えにして、本当のあたしを見なくなった。
You needed me, but you needed drugs more
あなたはあたしを必要としていたけれど、薬のほうが大事だったんだろう。
And I couldn't watch it happen
あたしはそんなあなたを見ていられなかったよ。
I changed into goddesses, villains, and fools
だからあたしはいろんな人になった、女神にも悪者にも、愚か者にもね。
Changed plans and lovers and outfits and rules
計画も恋人も服もルールも全部変えた。
All to outrun my desertion of you
それはすべて、あなたを捨てたあたしから逃げるためさ。
And you just watched it
でもあなたは、ただそれを見ていただけだった。
[Chorus]
If you want to break my cold, cold heart
もしあたしの冷たい心を壊したいなら
Just say, "I loved you the way that you were"
「昔のあなたのままで愛してた」と言って
If you want to tear my world apart
もしあたしの世界をバラバラにしたいなら
Just say you've always wondered
「ずっと気になってた」と言って
[Bridge]
If the glint in my eye traced the depths of your sigh
もしあたしの目のきらめきがあなたのため息の深さを追いかけたら
Down that passage in time
過去に戻れたら、
Back to the moment I crashed into you
あなたと初めて出会ったあの時に戻りたい。
Like so many wrecks do
多くの人が後悔するように、
Too impaired by my youth
あたしも若さゆえに間違いを犯した。
To know what to do
何をすれば良かったのか、その時はわからなかったんだ。
So if I sell my apartment
だからもしあたしが引っ越して、
And you have some kids with an internet starlet
あなたがネットで有名になって家族を持ったとして、
Will that make your memory fade from this scarlet maroon?
それはあたしたちの熱い記憶を消すことができるのかな？
Like it never happened
まるで何もなかったかのように振る舞えるのかな？
Could it be enough to just float in your orbit?
あたしたちの過去をただ静かに眺めているだけでいいのかな？
Can we watch our phantoms like watching wild horses?
あたしたちの幻影を野生の馬を見るように眺めることができるかな？
Cooler in theory, but not if you force it
理論上は素敵に聞こえるけど、実際はそうはいかない。
To be, it just didn't happen
結局、そんなことは起こらなかったんだから。
[Chorus]
So if you want to break my cold, cold heart
だからもしあたしの冷たい心を壊したいなら
Say you loved me
あたしを愛してたって言って
And if you want to tear my world apart
もしあたしの世界をバラバラにしたいなら
Say you'll always wonder
いつも気になってたって言って
[Outro]
'Cause I wonder
だってあたしはずっと不思議に思ってる
Will I always
いつもずっと
Will I always wonder?
ずっと不思議に思い続けるのかな？
この曲の収録アルバム
Chloe or Sam or Sophia or Marcus
クロエ・オア・サム・オア・ソフィア・オア・マーカス
Taylor Swift
テイラー・スイフト
の歌詞の意味と解説
テイラー・スイフトの新曲「クロエ・オア・サム・オア・ソフィア・オア・マーカス」の背後にある深いメッセージ
テーマ：過去の恋愛とその終わり、そしてそれに伴う感情の葛藤
メッセージ：この曲は、愛と喪失、自己変容、そして過去への思いを巡る複雑な感情を表現しています
ストーリー：歌詞は、過去の恋人との関係を振り返り、その関係がどのように変化し、最終的には終わりを迎えたかを描いています
歌い手は、相手が自分を必要としていたが、薬物をもっと必要としていたこと、そして自分が変わり続けたことを語ります
この曲は、テイラー・スイフトの感情的な旅を反映しており、彼女の音楽的進化と共に、リスナーにも深い共感を呼び起こす力があります
テイラー・スイフト「クロエ・オア・サム・オア・ソフィア・オア・マーカス」の歌詞に隠された意味
テイラー・スイフトの新曲「クロエ・オア・サム・オア・ソフィア・オア・マーカス」は、スラングや比喩表現が豊富に使われています
これらの表現は、歌詞の深い意味を理解する鍵となります
以下に、それぞれの表現の直訳と、この曲での意味をリスト化して説明します
- "Your hologram stumbled into my apartment" - 直訳：あなたのホログラムが私のアパートにつまずき込んできた
意味：過去の恋人の記憶や影が私の生活に突然現れた - "Hands in the hair of somebody in darkness" - 直訳：暗闇の中で誰かの髪に手を入れる
意味：混乱や不確かな状況の中での親密な関係 - "As the decade would play us for fools" - 直訳：10年間が私たちを愚か者にした
意味：長い時間が経つと、人は自分たちの行動が愚かだったと気づく - "Who seemed like he would've bullied you in school" - 直訳：学校であなたをいじめていそうな人
意味：新しい恋人が過去の恋人にとって脅威になる - "You turned me into an idea of sorts" - 直訳：あなたは私をある種のアイデアに変えた
意味：過去の恋人が、実際の自分ではなく、理想化された存在として見ていた - "All to outrun my desertion of you" - 直訳：すべてはあなたを見捨てた私から逃れるために
意味：自分自身を変えることで、過去の関係から逃れようとした - "If the glint in my eye traced the depths of your sigh" - 直訳：もし私の目の輝きがあなたのため息の深さをたどったなら
意味：もし私の感情があなたの悲しみを理解できたなら - "Like so many wrecks do" - 直訳：多くの難破船がそうであるように
意味：多くの失敗した関係が終わるように - "Too impaired by my youth" - 直訳：若さによって損なわれすぎて
意味：若さゆえの無知や未熟さ - "Will that make your memory fade from this scarlet maroon?" - 直訳：それはあなたの記憶をこのスカーレットマルーンから薄れさせるだろうか？意味：新しい生活が始まると、過去の痛みは色あせるのだろうか
- "Cooler in theory, but not if you force it" - 直訳：理論上はもっとクールだが、無理にはできない
意味：考えるだけなら素敵だが、現実には無理にはできないこと - "To be, it just didn't happen" - 直訳：存在すること、それはただ起こらなかった
意味：実際には起こらなかったこと
これらの表現は、愛と裏切り、そして救済というテーマを強調するために使われています
テイラー・スイフトは、これらの比喩を通じて、リスナーに深い感情を呼び起こすことを目指しています
テイラー・スイフトの「クロエ・オア・サム・オア・ソフィア・オア・マーカス」: 深い感情と変化を辿る旅
背景：テイラー・スイフトは、ESFJの性格タイプで知られており、忠実で外向的、そして思いやりがあるとされています
彼女の歌詞は、これらの特徴を反映しており、リスナーに深い共感を呼び起こします
考察：「クロエ・オア・サム・オア・ソフィア・オア・マーカス」は、2024年4月19日にリリースされたアルバム「THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY」に収録されています
この曲は、過去の恋愛を振り返り、自己変容と成長のプロセスを描いています
テイラー・スイフトの音楽は、若い世代の心に響く、感情豊かな物語を提供し続けています
この曲の画像
他の記事を検索する
