この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Cinderella：シンデレラ - EXO：エクソ
のカナルビと歌詞和訳
[Verse 1]
もむちぅぉぼりん のわ なうぃ しぎぇちゅ
멈춰버린 너와 나의 시계추
止まってしまった君と僕の時計仕掛け
しそん のも ふぁりょへじん ˈすぃてぃ ヴゅ
시선 너머 화려해진 city view
視線の先に広がる華やかな街並み
ごじっちょろむ のるる じぇちょくはぬん むん
거짓처럼 너를 재촉하는 문
嘘のように君を誘うドア
ちゃるな くんきょぼりん ちゅむ, おー-うあ-うあ
찰나 끊겨버린 춤, oh-woah-woah
一瞬途切れたダンス、ああ
[Refrain]
しぎぇん ぼるそ よるどぅ しね (れいと)
시곈 벌써 열두 시네 (Late)
もう十二時（遅い）
みっうる すが おぶげ
믿을 수가 없게
信じられないほど
もるあちぬん しがん あぷえ (のー うぇい)
몰아치는 시간 앞에 (No way)
押し寄せる時間の前に
ぐ ぬぐど まくじ もっへ
그 누구도 막지 못해
誰も止められない
[Pre-Chorus]
けおなぬん おどぅむ あれ
깨어나는 어둠 아래
目覚める闇の下で
う, な-な-な のる いでろ
Ooh, na-na-na 널 이대로
ああ、 君をこのまま
ぼねぎぬん しるお ˌすぃんだˈれら
보내기는 싫어 Cinderella
送りたくないよ、シンデレラ
[Chorus]
ら-ら-ら-ら-ら-ら, ˌすぃんだˈれら
La-la-la-la-la-la, Cinderella
ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-、シンデレラ
ら-ら-ら-ら, ˌすぃんだˈれら
La-la-la-la, Cinderella
ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-、シンデレラ
ら-ら-ら-ら-ら-ら, ˌすぃんだˈれら
La-la-la-la-la-la, Cinderella
ラ-ラ-ラ-ラ-ラ シンデレラ
ら-ら-ら-ら, ˌすぃんだˈれら
La-la-la-la, Cinderella
ラ-ラ-ラ-ラ-ラ シンデレラ
[Verse 2]
えい, だ どぅぃじぶお ˈふぇり ている, あ
Ayy, 다 뒤집어 fairy tale, uh
全部ひっくり返しておとぎ話
ぼるそ しむじゃんい ありっへ
벌써 심장이 아릿해
もう胸が熱くなるよ
えい, いつ じゃすと ゆ えいんと ˈのーˌばˌでぃ えるす
Ayy, it's just you ain't nobody else
それはただ君が他人じゃないだけだ
おんとん のる がどぅぉぼりん ぼぶちくどぅるうん け
온통 널 가둬버린 법칙들은 깨
君を閉じ込めてしまった法則は破れ
(ほーるど あっぷ)
(Hold up)
(待ってくれ)
さらじる の いごっえ なむうる
사라질 너 이곳에 남을
消える君がここに残る
ゆりぐどぅん うぉんはじ あな
유리구둔 원하지 않아
ガラスの殻に閉じ込められて欲しくない
いでろ じぇばる となじ ま (のー)
이대로 제발 떠나지 마 (No)
このままお願いだから離れないで（ノー）
どぅるまんうぃ くむうる けぼりじ ま
둘만의 꿈을 깨버리지 마
二人だけの夢を壊さないで
[Refrain]
いくすくはん い じゃんみょん そくえ (うぇいと)
익숙한 이 장면 속에 (Wait)
見慣れたこのシーンの中に（待て）
ぎょるぐく のる いるうん ちぇ
결국 널 잃은 채
結局君を失ったまま
ばむせ ふふぇはじ あんけ (じゃすと うぇいと)
밤새 후회하지 않게 (Just wait)
一晩中後悔しないように（ただ待つ）
い えんでぃん なん ばくぉや へ
이 엔딩 난 바꿔야 해
このエンディング 僕は変えなきゃ
[Pre-Chorus]
けおなぬん おどぅむ あれ
깨어나는 어둠 아래
目覚める闇の下で
う な-な-な のる いでろ
Ooh na-na-na 널 이대로
ああ、 君をこのまま
ぼねぎぬん しるお ˌすぃんだˈれら
보내기는 싫어 Cinderella
送りたくないよ、シンデレラ
[Chorus]
ら-ら-ら-ら-ら-ら, ˌすぃんだˈれら
La-la-la-la-la-la, Cinderella
ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-、シンデレラ
ら-ら-ら-ら, ˌすぃんだˈれら
La-la-la-la, Cinderella
ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-、シンデレラ
ら-ら-ら-ら-ら-ら, ˌすぃんだˈれら
La-la-la-la-la-la, Cinderella
ラ-ラ-ラ-ラ-ラ シンデレラ
ら-ら-ら-ら, ˌすぃんだˈれら
La-la-la-la, Cinderella
ラ-ラ-ラ-ラ-ラ シンデレラ
[Bridge]
ね ぎょっえ もむる すん おぶぬんじ
내 곁에 머물 순 없는지
僕のそばにいてくれないかな
ねいる へが と おる てかじ, ˈべいび
내일 해가 떠 올 때까지, baby
明日の太陽が昇るまで、ベイビー
ぐでろ いっおじゅぉ よんうぉんひ
그대로 있어줘 영원히
そのままでいてくれ、永遠に
ˌすぃんだˈれら
Cinderella
シンデレラ
うあ, ˌすぃんだˈれら
Woah, Cinderella
おお、シンデレラ
[Chorus]
ら-ら-ら-ら-ら-ら, ˌすぃんだˈれら
La-la-la-la-la-la, Cinderella
ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-、シンデレラ
ら-ら-ら-ら, ˌすぃんだˈれら
La-la-la-la, Cinderella
ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-、シンデレラ
ら-ら-ら-ら-ら-ら, ˌすぃんだˈれら
La-la-la-la-la-la, Cinderella
ラ-ラ-ラ-ラ-ラ シンデレラ
ら-ら-ら-ら, ˌすぃんだˈれら
La-la-la-la, Cinderella
ラ-ラ-ラ-ラ-ラ シンデレラ
この曲の画像
