歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3500曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

記事内のYoutubeの下にあるボタンをタップすると
画面上部に固定表示できます。
できない場合は別ブラウザで試してみてください。
また、当サイトはリンクフリーです。

【歌詞和訳/るび】ISTJ:アイエスティジェイ - NCT DREAM:NCT・ドリーム

この記事の目次

ISTJ とは、キャサリン・ブリッグスとイザベル・マイヤーズが開発した16性格タイプの1つで、内向型

Introverted

、感覚型

Sensing

、思考型

Thinking

、判断型

Judging

の頭文字を取っています。
管理者型と呼ばれるこの性格タイプの人は、1人で、または親しい少人数の人たちと一緒に過ごすことを好みます。
アイデアや概念よりも事実や詳細を優先し、論理と理由に基づいて意思決定を行う傾向があります。
組織化された状態を好み、慎重に物事を計画します。
細部にまで気を配る几帳面な性格から、監査人型と呼ばれることもあります。

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

ISTJ:アイエスティジェイ - NCT DREAM:NCT・ドリーム
のカナルビと歌詞和訳

 

 




[Verse 1]


ˈいんとろーˌヴょると
Introvert
内向的

がむがくじょく
감각적
感覚的

さごじょく
사고적
思考的

ぱんだんじょく
판단적
判断的

のる へそく
널 해석
君を解釈する

16 うょるず
16 Words
16個の単語

ぴるよ おぶお
필요 없어
必要ない

かず あい のー さむ
‘cause I know some
だって僕は知ってる

いくこ いっじ
읽고 있지
読んでいるよ

ゆ-おろじー
You-Ology
君を解釈する

とぅるりむおぶぬん うぉんちく
틀림없는 원칙
間違いのない原則

しるすはみょん あん どぅぇ
실수하면 안 돼
間違ってはいけない






 




[Pre-Chorus]


わんびょくへ ぼいぬん のど
완벽해 보이는 너도
完璧に見える君も

ごじゃん なごん はぬん ˈふぁんくしゃん
고장 나곤 하는 Function
壊れがちな機能

ちゃごくひ さいん のうぃ
차곡히 쌓인 너의
積もり積もった君の

がむじょん そくえ どぅるおがるれ
감정 속에 들어갈래
感情の中に入りたい

おじろぶひご しぷお
어지럽히고 싶어
ぶち壊したい

れつ げっと いっと だん
Let’s get it done
さあ、やろう






 




[Chorus]


のらん あい のまんうぃ るてぃん
너란 아이 너만의 루틴
君という子 君だけのルーティン

ぐ とぅくびょるはむ
그 특별함
その特別さ

ぬきんでろ のる ぷるおぼるげ
느낀대로 널 풀어볼게
感じたままに君を解き放ってみる

いつ ざ うぇい ゆ ある
It’s the way you are
それが君らしさ

ˈぐらまらす
Glamorous
グラマラス

ˈでいんじゃらす
Dangerous
デンジャラス

のうぃ せさんえん おぶどん とぅごうむ
너의 세상엔 없던 뜨거움
君の世界にはない熱さ

れつ とく あˈばうと いっと
Let’s talk about it
話そうよ






 




[Refrain]


れつ げっと だうん
Let’s get down
しゃがもう

れつ げっと だうん
Let’s get down
伏せよう

まっぎょ ぼぁ
맡겨 봐
任せてみて

めいく み ぷらうど
Make me proud
誇りを持たせてくれ






 




[Verse 2]


ˈれさん 2
Lesson 2
レッスン2.

がと ざっと じゅす
Got that juice
そのジュースを飲んだ

さんさん じゅん
상상 중
想像中

ˈぶれいきんぐ るるず
Breaking rules
ルールを破る

よー そー はと
Yo so hot
すごく熱い

はと らいく すぷ
Hot like soup
スープみたいに熱い

のるる うぉんへ
너를 원해
君が欲しい

ぐれ うぉんへ
그래 원해
うん、欲しい

ねが いさんじゅうぃじゃらごどぅる まるへ (とぅ はと)
내가 이상주의자라고들 말해 (too hot)
僕は理想主義者だと言われる(あまりにも熱い)

おぬ びょるえそ おん ごにゃご むんね (とぅ ふぁる)
어느 별에서 온 거냐고 묻네 (too far)
どこの星から来たのかと聞かれる(あまりにも遠い)

なん とぅくびょるひ でぃじゃいんどぅぇん たいぶ
난 특별히 디자인된 타입
僕は特別にデザインされたタイプ

ね じゃくうん はんまでぃろ
네 작은 한마디로
君の小さな一言で

なぬん と くむうる くぉ
나는 또 꿈을 꿔
僕はまた夢を見る






 




[Pre-Chorus]


そるれぬん いるい だ むぉらむ
설레는 일이 다 뭐람
わくわくすることが何なんだ

なん ぐにゃん のみょん どぅぇぬんで
난 그냥 너면 되는데
僕は君さえいればいいのに

あむろん いぇご おぶい
아무런 예고 없이
何の前触れもなく

のる でりろ がご しぷお
널 데리러 가고 싶어
君を迎えに行きたい

がむどんしきご しぷお
감동시키고 싶어
感動させたい

れつ げっと いっと だん
Let’s get it done
さあ、やろうよ






 




[Chorus]


のらん あい のまんうぃ るてぃん
너란 아이 너만의 루틴
君という子 君だけのルーティン

ぐ とぅくびょるはむ
그 특별함
その特別さ

ぬきんでろ のる ぷるおぼるげ
느낀대로 널 풀어볼게
感じたままに君を解き放ってみる

いつ ざ うぇい ゆ ある
It’s the way you are
それが君らしさ

ˈぐらまらす
Glamorous
グラマラス

ˈでいんじゃらす
Dangerous
デンジャラス

のうぃ せさんえん おぶどん とぅごうむ
너의 세상엔 없던 뜨거움
君の世界にはない熱さ

れつ とく あˈばうと いっと
Let’s talk about it
話そうよ






 




[Refrain]


れつ げっと だうん
Let’s get down
しゃがもう

れつ げっと だうん
Let’s get down
伏せよう

まっぎょ ぼぁ
맡겨 봐
任せてみて

めいく み ぷらうど
Make me proud
誇りを持たせてくれ






 




[Bridge]


ˈうぇいてぃんぐ ふぉる
Waiting for
お待ちしています

あいむ じゃすと ˈうぇいてぃんぐ ふぉる や
I’m just waiting for ya
ただ待っているよ

のん うじゅぼだ まんぬん ぐ じゅぱす
넌 우주보다 많은 그 주파수
君は宇宙より多いその周波数

ねげ どんじょ
내게 던져
僕に投げつけて

ぜるず のー たいむ
There’s no time
時間なんてないよ

そどぅるご しぷおじん ばむ
서두르고 싶어진 밤
急ぎたくなる夜

がまん ほんじゃ ぬうぉ びょるまん せぬんで
가만 혼자 누워 별만 세는데
じっと一人で寝そべって星を数えるのに

せんがくへ ぐれ あいむ ゆるず
생각해 그래 I’m yours
考えろよ 君のものだ

のー わん きゃん かむˈぴと
No one can compete
誰も太刀打ちできない

ゆる おる あい わんと いっと
You’re all I want it
君がいればいいんだ

びぐ ふらし ぬんい ぶしん
Big Flash 눈이 부신
大きなフラッシュが眩しい

ねが ぐんぐむへ
네가 궁금해
君が気になる

ほんじゃいん の
혼자인 너
ひとりぼっちの君

ねが いっお
내가 있어
僕がいる

な よぎ いっお
나 여기 있어
僕はここにいる






 




[Chorus]


のらん あい のまんうぃ るてぃん (わい きゃん うぃ ˈふぃぎゃる ˈさむすぃんぐ あうと)
너란 아이 너만의 루틴 (Why can we figure something out)
君という子 君だけのルーティン(なんで僕らは何かを考え出すことができるんだろう)

ぐ とぅくびょるはむ
그 특별함
その特別さ

ぬきんでろ のる ぷるおぼるげ
느낀대로 널 풀어볼게
感じたままに君を解き放ってみるよ

いつ ざ うぇい ゆ ある
It’s the way you are
それは君のありのままの姿

ˈぐらまらす
Glamorous
グラマラス

ˈでいんじゃらす
Dangerous
デンジャラス

のうぃ せさんえん おぶどん とぅごうむ
너의 세상엔 없던 뜨거움
君の世界にはない熱さ

れつ とく あˈばうと いっと
Let’s talk about it
話そうよ






 




[Refrain]


れつ げっと だうん
Let’s get down
しゃがもう

れつ げっと だうん
Let’s get down
伏せよう

じょむ ど わ
좀 더 와
もっと来いよ

めいく み ぷらうど
Make me proud
誇りを持たせてくれ

 

この曲の画像

【歌詞和訳/るび】ISTJ:アイエスティジェイ - NCT DREAM:NCT・ドリーム

【歌詞和訳/るび】ISTJ:アイエスティジェイ - NCT DREAM:NCT・ドリーム



他の記事を検索する


プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ