[Chorus: Alicia Keys & Playboi Carti]

New York City, please go easy on me tonight
ニューヨーク・シティ、どうか今夜はあたしに優しくしてください

New York City, please go easy on this heart of mine (What?)
ニューヨーク・シティ、どうかあたしのこの心に安らぎを

[Verse 1: Fivio Foreign & Playboi Carti]

Yeah, look, huh, nigga, this my shit
いいか、ニガ、これは俺のものだ

Welcome to the city of Gods (What?)
神々の住む街へようこそ

Pop was the king of New York, now I'm the nigga in charge
ポップはニューヨークの王だった、今は俺が仕切る

Only the drillers, the city is ours
ドリラーだけだ、街は俺たちのものだ

We found out the opps and we pick 'em apart
俺たちは敵を見つけ出してバラバラにする

I give 'em my time so I give 'em my heart
俺は奴らに俺の時間を捧げるので、俺は奴らに俺の心を捧げる

If the city love me, then I'm really a star (What?)
もし街が俺を愛してくれるなら、俺は本当にスターだ

[Chorus: Alicia Keys]

New York City, please go easy on me tonight
ニューヨーク・シティ、どうか今夜はお手柔らかに

New York City, please go easy on this heart of mine
ニューヨーク・シティ、どうかあたしのこの心に安らぎを

'Cause I'm losing my lover to the arms of another
恋人を他の人の腕に奪われてしまうから

New York City, please go easy on me
ニューヨーク・シティ、どうかあたしに優しくして

[Verse 2: Fivio Foreign & Playboi Carti]

Yeah, look, this is the city of money and violence
そうだ、ここは金と暴力の街だ

Everything you do is gon' come with a challenge
お前がやることはすべて挑戦だ

Every bitch you fuck is gon' come with a balance (What?)
お前がファックするビッチは全てバランスが取れている

Every shooter with me is coming in silence (What?)
俺と一緒に銃を撃つ奴は全員沈黙している

And you niggas better pick a side (Better pick a side)
そして、お前らニガーはどちら側につくか選べ

You niggas side hoppers (You niggas side hoppers)
お前らサイドホッパーだ

If I want 'em to not let you come into the city, it's my option (Baow)
街へ出てこれないようにするのは俺の勝手だ

This is the home of the fly Shaka (Yeah)
ここはシャカの故郷だ

This where the bitches gon' watch pockets (Yeah)
女たちがポケットを見る場所だ

When I'm on TV, I gotta look good
テレビに出るときは、見栄えをよくしないとね

'Cause I know the whole block watchin'
街全体が見てるんだ

If you chill with the opps, we is not vibing
もし、お前がOppsとチルする場合、俺たちはバイブスではありません

If I see 'em in person, we Fox 5 'em
もし俺が直接奴らに会ったら、俺たちは5人の奴らを殺す

Yeah, the police is on us, we not stoppin'
警察は俺たちに目をつけているが、俺たちは止まらない

(Yeah, the police is on us, we not stoppin', nah)
警察は俺たちに目をつけているが、俺たちは止まらない

This is the turn of the big drip (Big drip), smooth talk (Smooth talk, ha)
大どんでん返し、すべらない話のターンです

Milly Rock (Milly Rock), Shmoney Dance (Shmoney Dance), Woo Walk (Woo)
ミリーロック、シュモニーダンス、ウーウォーク

You will not survive being too soft (No)
柔らかすぎては生き残れない

Been a long time, we took a new loss (No)
久しぶりに、新しい損失を出した

Shooters shootin' so we got a new cause (Baow)
撮影者が撮影することで、新しいケースが生まれた

If we stuck then we lettin' it cool off (Baow, boom)
もし俺たちが立ち往生したら、俺たちは冷静になる

[Verse 3: Kanye West & Playboi Carti]

We went off the grid (What?)
俺たちはオフ・ザ・グリッドになったんだ

We ain't watch the throne, we took it
俺たちは王座を見ていない、俺たちが取ったんだ

We went viral on 'em, they lookin'
俺たちは奴らの上でウイルスに感染し、奴らは見ている

It's a Sunday Service in Brooklyn (What?)
ブルックリンの日曜礼拝だ

It's the city that come with the lights
それは光と一緒に来る都市です

I'm with the drillers that come with the night
夜と一緒に来るドリラーです

They ain't do four years in college, but they'll do twenty-five to life
大学には4年も行かなかったが、人生には25年はかかるだろう

We make money every night (What?)
俺たちは毎晩金を稼ぐ

Never too big of a price (What?)
決して高すぎる値段ではない

After I buy the Chicago Bulls (What?), I'ma go and link with Mike (What?)
シカゴ・ブルズを買ったらマイクとリンクするんだ

And if I let 'em have my wife, niggas should thank me
そして、もしあたしが彼らにあたしの妻を持たせたら、ニガはあたしに感謝しないとな

With this Balenciaga and Balenci' boots and a new blue Yankee
このバレンシアガとバレンシアのブーツと新しい青いヤンキーで

This is Ye, I'm so focused, throw on a mask, no COVID
とても集中している、マスクを投げて、COVIDはなし

I'ma turn your life to a meme, let Justin LaBoy post it
俺はお前の人生をミームにして、Justin LaBoyに投稿させるんだ

You got a album? Postpone it
アルバムはあるのか？延期してくれ

I drop two and they both going
2枚出したが、2枚ともダメだ

I got a feeling they in they feelings
彼らは自分の気持ちの中にいるような気がする

They filmin' a show, but won't show it
彼らはショーを撮影しているが、それを表示されない

You gotta watch me in slow motion, I'm in that wide-body Benz
ワイドボディのベンツに乗った俺をスローモーションで見るんだな

I go back to college, do an album, and then drop out again
大学に戻ってアルバムを作り、そしてまた中退する

Took me a minute to get here, my vision is crystal clear
ここまで来るのに1分もかからなかったよ、俺の視界はクリアだ

Ayy, Fivi', excuse me, but this the feature of the year
アイヤー、フィビィー、失礼ですが、今年の特集はこれです

I feel like Sinatra in these streets, me and Drizzy, we at peace
このストリートではシナトラのような気分だ、俺とドリズィーは平和だ

This the backpack with the Polo and the first Jesus piece
このバックパックとポロ、そして最初のジーザス・ピース

I'm from the Chi' but I'm always New York
僕はニューヨーク出身だけど、いつもニューヨークなんだ

In the city, they treat me like Jesus is walkin'
街ではジーザスが歩いているように扱われる

I been through the pain and all of the torment
俺は痛みと苦しみのすべてを経験した

I'm sayin' His name, I make it important (What?)
俺は神の名を唱え、それを重要視している

Now it's time to give 'em hell
今こそ、地獄を見せる時だ

Ask my staff, I pay 'em well
あたしのスタッフに聞いてくれ、彼らに十分な報酬を支払っている

This afternoon, a hundred goons pullin' up to SNL (What?)
今日の午後、SNLに100人のチンピラがやってくる

When I pull up, it's dead on arrival
あたしが車を止めると、それは到着時に死んでいる

They act like they love you, they don't even like you
彼らはあなたを愛してるように振舞うが好きでもない

They throw a party, won't even invite you
彼らはパーティーを開くが、あなたを招待さえしない

I seen the same thing happen to Michael
マイケルも同じ目にあった

You black and you rich, they sayin' you psycho (What?)
黒人と金持ちはサイコだと言われる

It's like a cycle
それは循環のようなものだ

If you text me anything hype, you better text back and say it's a typo
もし、あなたが何か誇大広告のようなメールをしたら、タイプミスだと言ってメールを返した方がいい

The city of Gods, no city is like you
神々の都市、あなたみたいな都市はない

This the new New York, Ye is the GOAT
これが新しいニューヨークだ、イェがGOATだ

Fivi' is viral and this is the B.I.B.L.E (What?)
Fivi'はバイラルで、これはBIBLEだ

[Chorus: Alicia Keys & Playboi Carti]

New York City, please go easy on me tonight (What the fuck? The fuck?)
ニューヨーク・シティ、どうか今夜はお手柔らかに

(What the fuck?) New York City, please go easy on this heart of mine
ニューヨーク・シティ、どうかあたしのこの心に安らぎを

'Cause I'm losing my lover to the arms of another
恋人を他の人の腕に奪われてしまうから

New York City, please go easy on me
ニューヨーク・シティ、どうかあたしに優しくして

[Outro: Alicia Keys]

Don't leave me, go easy, go easy, go easy
置いてかないでくれ、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて

Don't leave me, go easy, go easy, go easy
置いてかないでくれ、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて

Don't leave me, go easy, go easy, go easy
置いてかないでくれ、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて

New York City, please go easy on me
ニューヨークよ、どうか安らかに