歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、4000曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【カナルビ/歌詞和訳】Colourblind:カラーブラインド - Ed Sheeran:エド・シーラン

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

YouTube

"

 

"

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

Colourblind:カラーブラインド - Ed Sheeran:エド・シーラン
のカナルビと歌詞和訳

 

 
 




[Verse 1]


カˈライダˌスコーップ ラヴ, ヤ, ザット イズ ユ アンド ミ
Kaleidoscope love, yeah, that is you and me
万華鏡のような愛、あぁ、それが君と僕だ

ファˈレヴァル ˈチェインジング, ウィ メイク ライフ ˈイントラスティング
Forever changing, we make life interesting
永遠に変化し続ける、僕たちは人生を面白くする

サム デイズ, ウィル レド アンド サム デイズ, ウィ ボース スィンク グリン
Some days, we're red and some days, we both think green
ある日は赤く、ある日は緑に見える

バット アイ ライク ザ ナイツ ウェン ウィ リヴ ザ ˈキャンヴァス フリ
But I like the nights when we leave the canvas free
しかし、僕はキャンバスを自由にする夜が好きなんだ






 
 




[Pre-Chorus]


グラブ ア ブラシ アンド スィ ウェル ザ ˈフィリン メイ リド
Grab a brush and see where the feelin' may lead
ブラシを手に取り、その感触を確かめてみてほしい

ˈナスィング イズ アウト アヴ ˈアウアル リチ
Nothing is out of our reach
届かないものはない

ˈアウアル ウョルズ アル ˈミクスィング ザ ˈピグマント ウィ ニド
Our words are mixing the pigment we need
僕らの言葉は、必要な色素を混ぜているんだ

キャン ウィ ゲット ˈスタルタド?
Can we get started?
さあ、始めようか?






 
 




[Chorus]


アイ キプ ˈファリング ˈディパル イン ダルク ブル
I keep falling deeper in dark blue
ダークブルーに深く落ち続けている

ˈブライタル ザン ワイト
Brighter than white
白より明るい

ˈレインˌボーズ イクˈスプローディング
Rainbows exploding
虹が爆発している

バット アイ キャント スィ ˈナスィン イクˈセプト ユ アンド ユアル アイズ
But I can't see nothin' except you and your eyes
でも、君と君の目以外、何も見えないんだ

ˈメイビ ウィル ジャスト ペイント ザ ナイト カラーブラインド
Maybe we'll just paint the night colourblind
夜には色盲を描くのかもしれない






 
 




[Verse 2]


イン ˈエヴァリ ˈスペクトラム, ウィ ファインド ザ ˈミリャンス ピス
In every spectrum, we find the millionth piece
あらゆるスペクトルの中に、100万分の1のピースを見いだす

カˈネクト ザ ダツ アンド ˈエヴリˌスィング イン ビˈトウィン
Connect the dots and everything in between
点と点の間にあるものをすべてつなげる

ンン, ダル イン ザ ˈモーマント, ユル テョルン イット ˈゴールダン リフ
Mmh, dull in the moment, you'll turn it golden leaf
その瞬間、君は金色の葉っぱになる

ユ テイク ザ ダルク アˈウェイ, アンド ザツ ノー ˈイズィ フィト
You take the dark away, and that's no easy feat
闇を取り去る、それは簡単なことじゃあない






 
 




[Pre-Chorus]


ピック アン ˈオランジ, ワチ ザ シェイド チェインジ イン ザ ヒト
Pick an orange, watch the shade change in the heat
オレンジを選び、暑さの中で変化する色合いを見る

フラム ˈイェロー, ˈピョルパル アンド グリン
From yellow, purple and green
黄色、紫、緑と

ユアル ウョルズ アル ˈミクスィング イチ ˈピグマント ウィ ニド
Your words are mixing each pigment we need
君の言葉は、僕らに必要なそれぞれの色素を混ぜ合わせているんだ

キャン ウィ ゲット ˈスタルタド?
Can we get started?
さあ、始めますか?






 
 




[Chorus]


アイ キプ ˈファリング ˈディパル イン ダルク ブル
I keep falling deeper in dark blue
ダークブルーに深く落ち続けている

ˈブライタル ザン ワイト
Brighter than white
白より明るい

ˈレインˌボーズ イクˈスプローディング
Rainbows exploding
虹が爆発している

バット アイ キャント スィ ˈナスィン イクˈセプト ユ アンド ユアル アイズ
But I can’t see nothin' except you and your eyes
でも、君と君の目以外、何も見えないんだ

ˈメイビ ウィル ジャスト ペイント ザ ナイト カラーブラインド
Maybe we'll just paint the night colourblind
夜には色盲を描くのかもしれない

ンン-ンン-ンン
Mmh-mmh-mmh
うーん、うーん、うーん

ˈメイビ ウィル ジャスト ペイント ザ ナイト カラーブラインド
Maybe we'll just paint the night colourblind
夜の色盲を描こうじゃないか

 

この曲の画像

【カナルビ/歌詞和訳】Colourblind:カラーブラインド - Ed Sheeran:エド・シーラン

【カナルビ/歌詞和訳】Colourblind:カラーブラインド - Ed Sheeran:エド・シーラン

"

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ