【歌詞和訳】
Crack：
クラック -
LEE JIN HYUK (이진혁)：
イ・ジニョク

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

Working on it all day
一日中それに取り組んでいる。

Ooh, 풀리지 않는 문제, yeah
ああ、未解決の問題だ。

숨 가쁘게 또 바쁨
息が切れている。忙しい。

Oh, moving like slow motion
ああ、スローモーションのように動いている。

붕 떠 있는 내 기분
浮いている感じがする。

날 좀 내려줘 어디든
どこかに降ろしてくれ。

날아가는 정신 붙잡아
空飛ぶ魂につかまって。

어지러워 갈팡질팡
めまいがする。

[Pre-Chorus]

(Woah) 계속해서 헤매이지
彷徨い続ける。

(Woah) Keep on falling down
倒れ続けている。

(Woah) You got me broken, 못 고쳐
君は僕を壊した、僕には直せない。

Gotta let it go
放っておくしかない。

얼레리꼴레리 날 놀리고 (Gotta go)
君は僕をからかっている( 行くしかない)

널 보면 crush 부서져
君を見てときめきが壊れる

그 속에 빠져 헤어 나오지 못해 (Woo)
抜け出せないんだ

You hit me like a dynamite
君はダイナマイトのように僕を殴る

[Chorus]

I got that crack, crack, crack
そのひびが入った。

I just don't know what to do
どうしたらいいか分からない。

다시 또 step, step, step
もう一度。ステップ。

자꾸만 더 흔들려
もっと揺れ続けている。

(Gotta let go) Ooh, yeah
手放すしかない。

(Gotta let go) Ooh, yeah, yeah, yeah
手放すしかないんだ。

You got that crack on me, baby
君は僕にひびを入れた、ベイビー。

Crack, crack, crack on me
僕にひびを入れた。

[Verse 2]

Yeah, okay
ああ、わかった

빈틈이 없어 퍼지는 파편
よく広がった断片。

날카롭게 bling, bling
ぴりぴりと、ぴりぴりと。

갈라져 맞춰 놓은 듯
枝分かれして一直線に並んでいる。

딱 맞는 조각 스며드는 위기감
完璧な危機感だ。

분위기는 살얼음 위를 걷는 중
空気が薄い氷の上を歩いている。

또 깨질 것 같아 심장은 쿵쿵
また胸が張り裂けそうだ。

발버둥 쳐 봐도 느껴져, dangerous
もがくときでも危険を感じる。

You're tryna wreck it, break it, oh, please
君はそれをめちゃくちゃにして、壊してくれ、お願いだ。

[Bridge]

커진 균열과
大きなひび割れだ。

넓어진 불안감
広がった不安感から

벗어날 수 없어
逃げられない

혼란스러울 수밖에
混乱するに決まっている。

선을 그어, don't get me wrong
線を引く、勘違いしないように。

여긴 출발점 너에게 다가가
ここが出発点だ君に会いに行くんだ

You know that you're driving me crazy
僕を狂わせたのは君だ

You hit me like a dynamite
君はダイナマイトのように僕を襲う