歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3500曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【歌詞和訳】Daydreamin’:デイドリーム - Ariana Grande:アリアナ・グランデ

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

【歌詞和訳】
Daydreamin’:
デイドリーム -
Ariana Grande:
アリアナ・グランデ

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 




[Verse 1]



You walked in
あなたは歩いてきて


Caught my attention
あたしの目を引いた


I've never seen
あたしは見たことがない


A man with so much dimension
これほどまでに魅力的な人を






 
 




[Pre-Chorus]



It's the way you walk, the way you talk
あなたの歩き方、話し方


The way you make me feel inside
あなたがあたしの心を揺さぶる方法


It's in your smile, it's in your eyes
あなたの笑顔、あなたの瞳の中にあるもの


I don't wanna wait for tonight
今夜まで待てない






 
 




[Chorus]



So I'm daydreamin'
だから あたしは白昼夢を見るの


With my chin in the palm of my hands
手のひらに顎をのせて


About you, you
あなたのこと、あなたのこと


And only you
そしてあなただけ


Got me daydreamin'
白昼夢を見てるんだ


With my chin in the palm of my hands
手のひらにあごを乗せて


About you, you
あなたのこと、あなたのこと


And only you
そしてあなただけ






 
 




[Post-Chorus]



Fo—For you (Oh, oh, oh)
あなたのために


For you (Oh, oh, oh)
あなたのために


For you (Oh, oh, oh)
あなたのために


For you (Oh, oh)
あなたのために






 
 




[Verse 2]



Now I can't wait
今、あたしは待ちきれない


To hold you in my arms
この腕で あなたを抱きしめるために


I know I was made for you
あたしはあなたのために作られたんだと思う


I'm in love with all your charm
あなたの魅力に恋してる






 
 




[Pre-Chorus]



It's the way you walk, the way you talk
あなたの歩き方、話し方


The way you make me feel inside
あなたがあたしの心を揺さぶる方法


It's in your smile, it's in your eyes
あなたの笑顔、あなたの瞳の中にあるもの


I don't wanna wait for tonight
今夜まで待てない






 
 




[Chorus]



So I'm daydreamin'
だからあたしは、白昼夢をみている


With my chin in the palm of my hands
手のひらに顎をのせて


About you, you
あなたのこと、あなたのこと


And only you
そしてあなただけ


Got me daydreamin'
白昼夢を見てるんだ


With my chin in the palm of my hands
手のひらにあごを乗せて


About you, you
あなたのこと、あなたのこと


And only you
そしてあなただけ






 
 




[Bridge]



Oh, I want ya
ああ、あなたが欲しい


Gotta have ya
手に入れたい


And I need you
そしてあなたが必要なの


Like I've never had lovin' before
今まで愛したことがないくらいに


Oh, I want ya
ああ、あなたが欲しい


Ou, I need you
ああ、あなたが必要なの


Gotta have ya
あなたが必要なの


Like I've never had lovin' before
今まで一度も愛したことがないように






 
 




[Chorus]



So I'm daydreamin'
だからあたしは、白昼夢をみている


With my chin in the palm of my hands
手のひらに顎をのせて


About you, you
あなたのこと、あなたのこと


And only you
そしてあなただけ


Got me daydreamin'
白昼夢を見てるんだ


With my chin in the palm of my hands
手のひらにあごを乗せて


About you, you
あなたのこと、あなたのこと


And only you
そしてあなただけ






 
 




[Post-Chorus]



Fo—For you (Oh, oh, oh)
あなたのために


For you (Oh, oh, oh)
あなたのために


For you (Oh, oh, oh)
あなたのために


For you (Oh, oh)
あなたのために






 
 




[Outro: Marjorie Grande & Frank Grande]



He was a man’s man and a ladies man
彼は男の人であり、女性でもあった


18, 19, I began to become more serious about things in life
18、19歳になると、あたしは人生に対してより真剣になり始めました


Oh, I think when I was standing on that stoop and I looked at him, yeah, I was 11 years old
そういえば、あの階段に立って彼を見たとき、そう、あたしは11歳でした

この曲の画像

 

【歌詞和訳】Daydreamin’:デイドリーム - Ariana Grande:アリアナ・グランデ

【歌詞和訳】Daydreamin’:デイドリーム - Ariana Grande:アリアナ・グランデ

関連商品をAmzonで見る

 

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ