歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【カナルビ/歌詞/和訳】Somewhere:サムウェア  - SHIN JIMIN:ジミン

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

【カナルビ/歌詞/和訳】
Somewhere:
サムウェア  -
SHIN JIMIN:
ジミン

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

この曲のカナルビと歌詞和訳

 

 

 
 




[Verse 1]


スム ジュクウン マウムイ
숨 죽은 마음이
息もできないあたしの心

オディロ ガヌンジ タラガヤ ハヌンジ
어디로 가는지 따라가야 하는지
どこへ行けばいいのかわからない

セハヤン ヌン ウィエ ヌウォソ ナ
새하얀 눈 위에 누워서 나
雪の上に横たわっている






 
 




[Chorus]


アンド アイ フィル ユ
And I feel you
そしてあたしはあなたを感じている

ネリョノァ ノル
내려놔 널
あなたを置いて

ジャユロブゲ ノル ガムサ ジュゴ シプジマン
자유롭게 널 감싸 주고 싶지만
あたしは自由にあなたを守りたい、

ジョシムスロウォジヌン ゴル
조심스러워지는 걸
あたしは慎重になっている

アムロゲナ サンチョ ジュゴ シプジマン
아무렇게나 상처 주고 싶지만
あたしは何とかしてあなたを苦しめたい

ネ マムエ クギガ ジャクウンゴル
내 맘에 크기가 작은걸
あたしの心の大きさは小さい






 
 




[Verse 2]


パラドン ハヌルイ
파랗던 하늘이
青い空が

ブルゴジル テカジ ノルル ギダリゲドゥェ
붉어질 때까지 너를 기다리게되
赤くなるまで待ってるよ

チャゴクヒ ポゲオドゥン ネ マムドゥルウン
차곡히 포개어둔 내 맘들은
積もりに積もったあたしの気持ち






 
 




[Chorus]


アンド アイ フィル ユ
And I feel you
そしてあたしはあなたを感じている

ネリョノァ ノル
내려놔 널
あなたを置いて

ジャユロブゲ ノル ガムサ ジュゴ シプジマン
자유롭게 널 감싸 주고 싶지만
あたしは自由にあなたを守りたい、

ジョシムスロウォジヌン ゴル
조심스러워지는 걸
あたしは慎重になっている

アムロゲナ サンチョ ジュゴ シプジマン
아무렇게나 상처 주고 싶지만
あたしは何とかしてあなたを傷つけたいと思う

ネ マムエ クギガ ジャクウンゴル
내 맘에 크기가 작은걸
あたしの心の大きさは小さい

この曲の画像

 

【カナルビ/歌詞/和訳】Somewhere:サムウェア  - SHIN JIMIN:ジミン

【カナルビ/歌詞/和訳】Somewhere:サムウェア  - SHIN JIMIN:ジミン

関連商品をAmzonで見る