- Deep In Your Loveディープ・イン・ユア・ラブAlok & Bebe Rexhaアロク&ビービー・レクサのかなルビと歌詞和訳
- Deep In Your Loveディープ・イン・ユア・ラブAlok & Bebe Rexhaアロク&ビービー・レクサの歌詞の意味と解説
歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
Deep In Your Love
ディープ・イン・ユア・ラブ
Alok & Bebe Rexha
アロク&ビービー・レクサ
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
ˈほーるでぃん ばっく
Holdin' back
抑え込んでる
こず うぃあ ˈほーるでぃん ˈてんしん うぇん うぃー たち
'Cause we're holdin' tension when we touch
触れ合う度に緊張が高まって
ˈるーずぃん とらっく
Losin' track
道を見失って
こず うぃー ぶりょーど ずぃーず らいんず うぃー おーるˈれでぃ くろすと
'Cause we blurred these lines we already crossed
もう越えてしまった境界線をぼやかして
[Pre-Chorus]
あんど あい どーんと ˈうぉな ふぃーる らいく ずぃす たˈもろー, たˈもろー
And I don't wanna feel like this tomorrow, tomorrow
明日もこんな気持ちになりたくない
ˈはいでぃん ˈあうある いˈもーしんず いん ざ ˈしゃどーず, ざ ˈしゃどーず
Hidin' our emotions in the shadows, the shadows
影に感情を隠して
[Chorus]
れっと みー でぃーぷ いん よー らヴ, でぃーぷ いん よー らヴ, でぃーぷ いん よー らヴ
Let me deep in your love, deep in your love, deep in your love
あなたの愛の深みに、深みに、深みに
れっと みー でぃーぷ いん よー らヴ, でぃーぷ いん よー らヴ, でぃーぷ いん よー らヴ
Let me deep in your love, deep in your love, deep in your love
あなたの愛の深みに、深みに、深みに
らっぷ よー はーと あˈらうんど みー, みー, みー
Wrap your heart around me, me, me
あなたの心をあたしに、あたしに、あたしに
[Verse 2]
ふりー よー まいんど
Free your mind
心を解放して
うぇん あい ていすと よー そーつ, いつ あ ˈれまでぃ
When I taste your thoughts, it's a remedy
あなたの思いを味わうと癒される
ˈおーしん あいず
Ocean eyes
海のような瞳
おー, はう ぜい ぷる みー ˈいんとぅー よー ˈぐらヴぁてぃ (ˈぐらヴぁてぃ)
Oh, how they pull me into your gravity (Gravity)
ああ、その引力にあたしを引き込んで(引力)
[Pre-Chorus 2]
じゃすと ˈうぉな うぇいく あっぷ うぃず ゆー たˈもろー, たˈもろー
Just wanna wake up with you tomorrow, tomorrow
明日、あなたと目覚めたい
うぉとˈえヴぁる いっと ていくす とぅー りーヴ ざ ˈしゃろーず, ざ ˈしゃろーず
Whatever it takes to leave the shallows, the shallows
浅瀬を抜け出すために何でもする
[Chorus]
れっと みー でぃーぷ いん よー らヴ, でぃーぷ いん よー らヴ, でぃーぷ いん よー らヴ (よー らヴ)
Let me deep in your love, deep in your love, deep in your love (Your love)
あなたの愛の深みに、深みに、深みに(あなたの愛)
れっと みー でぃーぷ いん よー らヴ, でぃーぷ いん よー らヴ, でぃーぷ いん よー らヴ
Let me deep in your love, deep in your love, deep in your love
あなたの愛の深みに、深みに、深みに
[Drop]
らっぷ よー はーと あˈらうんど みー
Wrap your heart around me
あなたの心をあたしに
(うー, らヴ)
(Ooh, love)
(オー、愛)
でぃーぷ いん よー らヴ
Deep in your love
あなたの愛の深みに
らっぷ よー はーと あˈらうんど みー, みー, みー
Wrap your heart around me, me, me
あなたの心をあたしに、あたしに、あたしに
らっぷ よー はーと あˈらうんど みー, みー, みー
Wrap your heart around me, me, me
あなたの心をあたしに、あたしに、あたしに
(らっぷ よー はーと あˈらうんど みー, みー, みー)
(Wrap your heart around me, me, me)
(あなたの心をあたしに、あたしに、あたしに)
れっと みー でぃーぷ いん よー らヴ, でぃーぷ いん よー らヴ, でぃーぷ いん よー らヴ
Let me deep in your love, deep in your love, deep in your love
あなたの愛の深みに、深みに、深みに
らっぷ よー はーと あˈらうんど みー
Wrap your heart around me
あなたの心をあたしに
更新通知登録
X(旧:Twitter)で更新を確認できます
Deep In Your Love
ディープ・イン・ユア・ラブ
Alok & Bebe Rexha
アロク&ビービー・レクサ
の歌詞の意味と解説
はじめに
「Deep In Your Love」は、ブラジル出身のDJ AlokとアメリカのシンガーソングライターBebe Rexhaのコラボレーションによる楽曲です。
「Deep In Your Love」は、ブラジル出身のDJ AlokとアメリカのシンガーソングライターBebe Rexhaのコラボレーションによる楽曲です。
この曲は、AlokのアップビートなダンスポップとBebe Rexhaのパワフルなボーカルの融合によって、独特な魅力を持っています。
アーティスト紹介
Alok: ブラジル出身のDJで、エレクトロニックダンスミュージック界で高い評価を受けています。
チェインスモーカーズやエリー・ゴールディングなどのアーティストとのコラボレーションで知られています。
Bebe Rexha: アメリカのシンガーソングライターで、トランペット、ギター、ピアノを演奏し、コロラトゥーラ・ソプラノとしての才能を持っています。
EminemとRihannaの「The Monster」のソングライティングで知られています。
歌詞の解説
「Deep In Your Love」の歌詞は、愛の深みへの潜入をテーマにしています。
各バースとプリコーラスでは、恋愛における緊張感や感情の隠蔽、そして真実の愛への渇望が表現されています。
コーラス部分では、「あなたの愛の深みに」というフレーズが繰り返され、愛の中での完全な没入と結びつきを求めています。
締めくくり
この曲は、Alokのダンスミュージックの要素とBebe Rexhaの感情的なボーカルが融合し、リスナーを愛の旅へと誘います。
その魅力は、歌詞の深い意味とともに、この曲の中に存分に表現されています。