歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅

記事内のYoutubeの下にあるボタンをタップすると
画面上部に固定表示できます。
できない場合は別ブラウザで試してみてください。
また、当サイトはリンクフリーです。

【歌詞和訳/るび】J CHRIST:J・キリスト - Lil Nas X:リル・ナズ・X

 

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

J CHRIST
J・キリスト
Lil Nas X
リル・ナズ・X
のかなルビと歌詞和訳


[Intro]


へい, るっく るっく るっく, ばっと るっく
Hey, look look look, but look
ねえ、見て見て、でもちゃんと見て

うぃー ˈごーいんぐ おーる ざ うぇい あっぷ, まん
We going all the way up, man
俺たち、もっと上に行くんだ

うぃー ˈごーいんぐ ぱーすと うぉっと うぃー びーん らいく
We going past what we been like
今までの境界を超えて

ˈていきんぐ ずぃす しっと ばっく とぅー ざ うえすとさいど
Taking this shit back to the Westside
このシーンをウェストサイドに戻すんだ

(いず ひー ばうと とぅー ぎヴ あむ ˈさむすぃんぐ ばいらる?)
(Is he 'bout to give 'em something vi-iral?)
(ヤツ、また何かビッグなことを起こすのかな?)

ふぁいん きゃし しっと
Fine cash shit
いい感じの現金の話さ

いぇあ, あ
Yeah, uh
うん、うん






[Verse 1]


いぇあ, あ
Yeah, uh
うん、うん

ばすと-だうん ちぇいん, ざっと うぉず 30 ばんず
Bust-down chain, that was 30 Banz
ダイヤモンドのチェーン、それは30万

ばすと だうん りすと, まち まい ばすと-だうん ˈすょーてぃ いんち
Bust down wrist, match my bust-down thirty inch
腕時計もバリバリ、30インチのそれとお揃い

うぉーく あっぷ いん ざ くらぶ ˈぽぴん しっと らいく いっと うぉず だぶるみんと
Walk up in the club poppin' shit like it was Doublemint
クラブに入って、ダブルミントみたいに盛り上がる

ˈるきん ふぉーる あ てん, うぃー ˈおーんり ˈせとる うぇん いつ ˈせとるまんつ
Lookin' for a ten, we only settle when it's settlements
パーフェクトなテンを探して、満足するのは解決の時だけ

あ, あ, あ, れっと あむ すらいど, いぇあ
Uh, uh, uh, let 'em slide, yeah
うん、うん、うん、みんなに流れに任せろ

らーすと いぃあ うぉず あ ˈくゎいあと いぃあ
Last year was a quiet year
去年は静かだった

なう あいむ おん まˈらいあ, いぇあ
Now I'm on Mariah, yeah
今はマライアみたいに

あいむ ふぁいな ていく いっと ˈはいあ, いぇあ, ˈおーˈけい
I'm finna take it higher, yeah, okay
もっと高みへ、いいだろう

れっと あむ すらいど, いぇあ
Let 'em slide, yeah
みんなに流れに任せろ

らーすと いぃあ うぉず あ ˈくゎいあと いぃあ
Last year was a quiet year
去年は静かだった

てる あむ, "かむ ˌあうとˈさいど"
Tell 'em, "Come outside"
「外に出てこい」と伝えて

ˈべいび, うぃー えいんと ˈとりーな はいど
Baby, we ain't tryna hide
ベイビー、隠れてるわけじゃないんだ






[Pre-Chorus]


ゆー のー うぉっと あいむ おん, あいむ おん あ ぶれいく
You know what I'm on, I'm on a break
俺が何をしてるか知ってるだろ、休憩中さ

ゆー のー うぇん あいむ ばっく, いつ おーる ふぉー ていく
You know when I'm back, it's all for take
戻ったら、全部奪い取る

ゆー のー ざっと あいむ ˈれでぃ ふぉーる ˈえヴりすぃんぐ
You know that I'm ready for everything
全部に備えてるのを知ってる

ゆー のー うぇん あい ぷれい, いつ おーる ふぉー きーぷす, あ, あ
You know when I play, it's all for keeps, uh, uh
俺が遊ぶ時は、本気だからな、うん、うん






 


[Chorus]


いず ひー あっぷ とぅー ˈさむすぃん ˈおーんり あい-あい のー?
Is he up to somethin' only I-I know?
ヤツは何か秘密の計画をしてるのかな?

いず ひー ばうと とぅー ひっと あむ うぃず ざ はい のーと?
Is he 'bout to hit 'em with the high-igh note?
高い音でみんなを驚かせるのかな?

いず ひー ばうと とぅー ぎヴ あむ ˈさむすぃん ばいらる?
Is he 'bout to give 'em somethin' vi-iral?
何かバイラルになるものを見せるのかな?

いず ひー ばうと とぅー ひっと あむ うぃず ざ はい のーと?
Is he 'bout to hit 'em with the high-igh note?
高い音でみんなを驚かせるのかな?






[Verse 2]


うぃち うぇい ざっと うぃー ˈごーいん? ふむ, ずぃす うぇい
Which way that we goin'? Hmm, this way
どっちの方向に行く?んー、この道

とぅっく あむ とぅー ざ ˈてり あんど あい とーるど あむ いつ あ dizz-えいと
Took 'em to the telly and I told 'em it's a dizz-ate
ホテルに連れてって、「デートだよ」と言った

てょーん あっぷ, ˈべいび, うぃー がん' はヴ とぅー ちぇっく あうと あっと らいく 6えい
Turn up, baby, we gon' have to check out at like 6A
夜を楽しんで、朝6時にはチェックアウト

ˈりあり いつ ざっと あいぜっと, ばっと よーる ˈうーばる おん ざ うぃず-あい
Really it's that eizz-ight, but your Uber on the wiz-ay
本当は8時だけど、君のウーバーは待ってる

ばっく-ばっく-ばっく あっぷ あうと ざ ぐらぶぜ
Back-back-back up out the gravesite
バックバック、墓場から抜け出す

びち, あいむ ばっく らいく じぇい くらいすと
Bitch, I'm back like J Christ
ビッチ、俺はJキリストのように戻ってきた

あいむ ふぁいな げっと ざ げいず はいぷと
I'm finna get the gays hyped
ゲイたちを盛り上げる

あいむ ふぁいな ていく いっと いぇい はい
I'm finna take it yay high
最高潮まで持っていく

ばっく あっぷ あうと ざ ぐらぶぜ
Back up out the gravesite
墓場から抜け出す

びち, あいむ ばっく らいく じぇい くらいすと
Bitch, I'm back like J Christ
ビッチ、俺はJキリストのよう

あいむ ふぁいな ていく いっと, あ, あ
I'm finna take it, uh, uh
持っていくぜ、うん、うん

あいむ ふぁいな ていく いっと いぇい はい
I'm finna take it yay high
最高潮までね






[Pre-Chorus]


ゆー のー うぉっと あいむ おん, あいむ おん あ ぶれいく
You know what I'm on, I'm on a break
俺が何をしてるか知ってるだろ、休憩中さ

ゆー のー うぇん あいむ ばっく, いつ おーる ふぉー ていく
You know when I'm back, it's all for take
戻ったら、全部奪い取る

ゆー のー ざっと あいむ ˈれでぃ ふぉーる ˈえヴりすぃんぐ
You know that I'm ready for everything
全部に備えてるのを知ってる

ゆー のー うぇん あい ぷれい, いつ おーる ふぉー きーぷす, あ, あ
You know when I play, it's all for keeps, uh, uh
俺が遊ぶ時は、本気だからな、うん、うん






 


[Chorus]


いず ひー あっぷ とぅー ˈさむすぃん ˈおーんり あい-あい のー?
Is he up to somethin' only I-I know?
ヤツは何か秘密の計画をしてるのかな?

いず ひー ばうと とぅー ひっと あむ うぃず ざ はい のーと?
Is he 'bout to hit 'em with the high-igh note?
高い音でみんなを驚かせるのかな?

いず ひー ばうと とぅー ぎヴ あむ ˈさむすぃん ばいらる?
Is he 'bout to give 'em somethin' vi-iral?
何かバイラルになるものを見せるのかな?

いず ひー ばうと とぅー ひっと あむ うぃず ざ はい のーと?
Is he 'bout to hit 'em with the high-igh note?
高い音でみんなを驚かせるのかな?

いず ひー あっぷ とぅー ˈさむすぃん ˈおーんり あい-あい のー?
Is he up to somethin' only I-I know?
ヤツは何か秘密の計画をしてるのかな?

いず ひー ばうと とぅー ひっと あむ うぃず ざ はい のーと?
Is he 'bout to hit 'em with the high-igh note?
高い音でみんなを驚かせるのかな?

いず ひー ばうと とぅー ぎヴ あむ ˈさむすぃん ばいらる?
Is he 'bout to give 'em somethin' vi-iral?
何かバイラルになるものを見せるのかな?

いず ひー ばうと とぅー ひっと あむ うぃず ざ はい のーと?
Is he 'bout to hit 'em with the high-igh note?
高い音でみんなを驚かせるのかな?






[Outro]


おー-おー-おー
Oh-oh-oh
オーオー

あいむ いん まい ぷらいむ
I'm in my prime
俺は絶好調

(びち, あいむ ばっく らいく じぇい くらいすと)
(Bitch, I'm back like J Christ)
(ビッチ、俺はJキリストのように戻ってきた)

れつ ごー-ごー-ごー
Let's go-go-go
レッツゴーゴー

れつ ていく あむ おん あ はい
Let's take 'em on a high
みんなをハイに持っていこう

(いぇあ, いぇあ)
(Yeah, yeah)
うん、うん

いず ひー ばうと とぅー ひっと あむ うぃず ざ はい のーと?
Is he 'bout to hit 'em with the high-igh note?
ヤツは何か秘密の計画をしてるのかな?高い音でみんなを驚かせるのかな?

うぉっと? いぇあ
What? Yeah
何かバイラルになるものを見せるのかな?

更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

J CHRIST
J・キリスト
Lil Nas X
リル・ナズ・X
の歌詞の意味と解説

Lil Nas Xの新曲「J Christ」は、2024年1月12日にリリースされたシングルで、彼がキリスト教のテーマを取り入れたことで大きな話題を呼んでいます。

この曲のカバーアートはイエス・キリストの磔刑を再現しており、Lil Nas X自身がイエスの役割を演じています​​​​。


この曲に関する議論の中心は、宗教的アイコノグラフィの使用と、それに対するLil Nas Xの態度です。

彼は、自身の作品がキリスト教を侮辱しているわけではなく、宗教のアイコンを使った芸術表現の一環であると説明しています。

彼は、「イエスのイメージは歴史を通じて世界中の人々の芸術に使用されてきた」と指摘し、宗教を「ゲートキーピング」することに反対しています​​。


歌詞に関しては、Lil Nas Xの特徴的な自信と挑発的なスタイルが反映されています。

例えば、彼は「バストダウンのチェーン、30バンズ分」というフレーズで、贅沢なライフスタイルを誇示しています。

また、「墓場から戻ってきた、Jクライストのように」という部分では、自己の復活と新しい始まりを象徴しています。

彼はまた、社会の規範や期待に挑戦することで知られており、この曲でもそれが見受けられます​​。


Lil Nas Xの音楽キャリアは、彼のデビューシングル「Old Town Road」の大成功から始まりました。

その後も、「Montero (Call Me by Your Name)」や「Industry Baby」などのヒット曲をリリースしています。

彼は音楽を通じて、セクシャリティやアイデンティティに関する重要なメッセージを発信し続けており、その点で彼の作品は特に注目されています​​。

この曲の画像

【歌詞和訳/るび】J CHRIST:J・キリスト - Lil Nas X:リル・ナズ・X

【歌詞和訳/るび】J CHRIST:J・キリスト - Lil Nas X:リル・ナズ・X

他の記事を検索する

" "
プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ