この記事の目次
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Delicious：デリシャス - THE BOYZ：ド・ボイズ
のカナルビと歌詞和訳
[Intro: Sangyeon, Juyeon]
おー, うあ-おー-おー
Oh, woah-oh-oh
あぁ。
てる み, しょー ゆ
Tell me, show you
教えてよ、見せてよ。
どぅ ゆ のー ずぃす?
Do you know this?
これ知ってる？
[Verse 1: Sunwoo, Ju Haknyeon, Hyunjae, New, *Eric*]
や, どぅ ゆ のー ずぃす? 微笑む ˈあヴぁˌたる
Yeah, do you know this? 微笑む avatar
あぁ、これ知ってる？微笑む姿のアバター。
未来は ゆ のー, ゆ のー, 恐くない
未来は you know, you know, 恐くない
未来は知ってる、知ってる、恐くない。
にど ざっと やむ-やむ うぃず ざっと やむ-やむ (すり, とぅ, わん)
Need that yum-yum with that yum-yum (Three, two, one)
あの美味しいものを美味しいまま食べたい（3、2、1）。
にど はむ-はむ うぃず ざっと はむ-はむ (*まい ˈふぇいヴぁりっと*)
Need hum-hum with that hum-hum (*My favorite*)
そのハムハムと一緒にハムハムも必要だ (僕のお気に入り*)。
う, はやる ぱるす いつも ふぉーん
Ooh, はやる pulse いつも phone
あぁぁぁ、はやる脈はいつも電話で。
抱えて (見つめてたい)
抱えて (見つめてたい)
魅せられて溺れてく
魅せられて溺れてく
ˈべいび, ˈべいび, 夜な夜な ˈくるずぃんぐ
Baby, baby, 夜な夜な cruising
ベイビー、ベイビー、夜な夜なクルージング
[Pre-Chorus: Sangyeon, Kevin]
画面に飛び込みたい
画面に飛び込みたい
めくるめく, ゆる ˈろーらるˌこーすたる
めくるめく, you're rollercoaster
めくるめく, 君はジェットコースターだ。
会いに行くよ
会いに行くよ
いˌまじゃˈねいしゃんず なん-ˈふぃくしゃん
Imagination's non-fiction
空想上のノンフィクション。
[Chorus: Q, Younghoon, Jacob, New]
や, ˈあうある らいふ いず そー でぃˈりしゃす
Yeah, our life is so delicious
あぁ、僕らの人生は、とても美味しい。
そー ˈぷれしゃす あんど すうぃと, そー でぃˈりしゃす
So precious and sweet, so delicious
とても貴重で甘く、とてもおいしい。
味わい尽くすよ でぃˈりしゃす
味わい尽くすよ delicious
味わい尽くすよ、美味しく。
どこまでも
どこまでも
甘きゃ甘いほど ˈべたる, ˈべたる, ˈべたる
甘きゃ甘いほど better, better, better
甘きゃ甘いほどもっといい、もっといい、もっといい
おー, 瞳閉じれば
Oh, 瞳閉じれば
もっと深く感じられる
もっと深く感じられる
ゆ あんど み, 今日も世界は そー でぃˈりしゃす
You and me, 今日も世界は so delicious
君と僕, 今日も世界は、とても美味しく
[Verse 2: Eric, Juyeon, Kevin, Q, *Jacob*, **Sunwoo**]
あい, はまる れいす, 乱す ぺいす
Ayy, はまる race, 乱す pace
あぁ, はまる レース, 乱す ペース.
いつも ぶら, ぶら 体は せず
いつも blah, blah 体は says
いつも ギャーギャー 体は 言う。
にど ざっと やむ-やむ うぃず ざっと やむ-やむ (*どぅ いっと, どぅ いっと, おー*)
Need that yum-yum with that yum-yum (*Do it, do it, oh*)
その美味しさに、その美味しさが必要だ (*やってくれ、やってくれ、あぁ*).
にど はむ-はむ うぃず ざっと はむ-はむ (**まい ˈふぇいヴぁりっと**)
Need hum-hum with that hum-hum (**My favorite**)
そのハムハムと一緒にハムハムも必要だ (僕のお気に入り*)。
何にしよう
何にしよう
君もそう迷うだろ? (あい きゃん ふぃる いっと なう)
君もそう迷うだろ? (I can feel it now)
君もそう迷うだろ? (今、それを感じられる).
ˈうぇざる ゆ らふ, ˈうぇざる ゆ くらい
Whether you laugh, whether you cry
笑うもよし、泣くもよし。
すべてが素敵な いˈもーしゃん
すべてが素敵な emotion
すべてが素敵な感情。
[Pre-Chorus: New, Jacob]
迷って決めたって
迷って決めたって
次々くる ˈろーらるˌこーすたる
次々くる rollercoaster
次々くる ジェットコースター.
乗り込むよ
乗り込むよ
いˌまじゃˈねいしゃんず なん-ˈふぃくしゃん
Imagination's non-fiction
空想上のノンフィクション。
[Chorus: Younghoon, Hyunjae, Ju Haknyeon, Sangyeon]
や, ˈあうある らいふ いず そー でぃˈりしゃす
Yeah, our life is so delicious
あぁ、僕らの人生は、とても美味しい。
そー ˈぷれしゃす あんど すうぃと, そー でぃˈりしゃす
So precious and sweet, so delicious
とても貴重で甘く、とてもおいしい。
味わい尽くすよ でぃˈりしゃす
味わい尽くすよ delicious
味わい尽くすよ、美味しく。
毎日が
毎日が
甘くも苦くも ˈべたる, ˈべたる, ˈべたる
甘くも苦くも better, better, better
甘くも苦くももっといい、もっといい、もっといい
おー, 君を想えば
Oh, 君を想えば
もっと深く感じられる
もっと深く感じられる
ゆ あんど み, 今日も世界は そー でぃˈりしゃす
You and me, 今日も世界は so delicious
君と僕, 今日も世界は、とても美味しく
[Bridge: Jacob, Kevin, Sangyeon, Q, *Sunwoo*]
おー, おー, おー, おー-おー-おー
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
あい ˈわな, ˈわな しょー ゆ わと あい がと, わと あい がと
I wanna, wanna show you what I got, what I got
僕は、僕は、僕が持っているものを、君に見せたいんだ。
おー, おー, おー, おー-おー-おー (*へい*)
Oh, oh, oh, oh-oh-oh (*Hey*)
あいむ ひる, あいむ ひる, あいむ ひる, あいむ ばい ゆある さいど
I'm here, I'm here, I'm here, I'm by your side
僕はここにいる、僕はここにいる、僕は君のそばにいる。
[Post-Bridge: Eric, Sunwoo, Jacob, Juyeon]
あい どーんと ける あˈばうと ざ ぱすと おる みすˈていくす おる ざ ˈふゅちゃる
I don't care about the past or mistakes or the future
過去や失敗、未来なんてどうでもいい。
今この時を君といたいんだ
今この時を君といたいんだ
ˈべいび, おる でい あんど ないと
Baby, all day and night
ベイビー、昼も夜もずっと。
君と繋がっていたいんだ, や
君と繋がっていたいんだ, yeah
あい ˈぷらます ゆ, や, や, や
I promise you, yeah, yeah, yeah
約束するよ、あぁ、あぁ、あぁ。
[Chorus: Kevin, Jacob, Younghoon, Hyunjae]
や, ˈあうある らいふ いず そー でぃˈりしゃす
Yeah, our life is so delicious
あぁ、僕らの人生は、とても美味しい。
そー ˈぷれしゃす あんど すうぃと, そー でぃˈりしゃす
So precious and sweet, so delicious
とても貴重で甘く、とてもおいしい。
味わい尽くすよ でぃˈりしゃす
味わい尽くすよ delicious
味わい尽くすよ、美味しく。
どこまでも
どこまでも
甘きゃ甘いほど ˈべたる, ˈべたる, ˈべたる
甘きゃ甘いほど better, better, better
甘くも苦くももっといい、もっといい、もっといい
おー, 瞳閉じれば
Oh, 瞳閉じれば
もっと深く感じられる
もっと深く感じられる
ゆ あんど み, 今日も世界は そー でぃˈりしゃす
You and me, 今日も世界は so delicious
君と僕, 今日も世界は、とても美味しく
[Post-Chorus: All, Jacob, Sangyeon, Ju Haknyeon]
てぃっく-たっく, てぃっく-たっく, たいむ いず ˈぷれしゃす (おー, おー, おー, おー-おー-おー)
Tick-tack, tick-tack, time is precious (Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
チクタク、チクタク、時間は貴重だ（あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、あぁ）。
てぃっく-たっく, てぃっく-たっく, たいむ いず ˈぷれしゃす
Tick-tack, tick-tack, time is precious
チクタク、チクタク、時間は貴重だ。
てぃっく-たっく, てぃっく-たっく, たいむ いず ˈぷれしゃす (おー, おー, おー, おー-おー-おー)
Tick-tack, tick-tack, time is precious (Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
チクタク、チクタク、時間は貴重だ（あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、あぁ）。
共に行こう, ˈべいび, うぃ びˈろんぐ たˈげざる
共に行こう, baby, we belong together
共に行こう、ベイビー、僕らは一緒だ。
[Outro: New, All, Q]
おー, 君を想えば (てぃっく-たっく, てぃっく-たっく, たいむ いず ˈぷれしゃす)
Oh, 君を想えば (Tick-tack, tick-tack, time is precious)
あぁ, 君を想えば (チクタク、チクタク、時間は貴重だ).
もっと深く感じられる (てぃっく-たっく, てぃっく-たっく, たいむ いず ˈぷれしゃす)
もっと深く感じられる (Tick-tack, tick-tack, time is precious)
もっと深く感じられる (チクタク、チクタク、時間は貴重だ).
(てぃっく-たっく, てぃっく-たっく, たいむ いず ˈぷれしゃす)
(Tick-tack, tick-tack, time is precious)
(チクタク、チクタク、時間は貴重だ).
ゆ あんど み, 今日も世界は そー でぃˈりしゃす
You and me, 今日も世界は so delicious
君と僕, 今日も世界は、とても美味しく
この曲の画像
"