【カナルビ/歌詞/和訳】
HAWW CAR：
ハウ・カー -
HAWW：
ハウ

YouTube

歌詞和訳の部分は

かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。

この曲のカナルビと歌詞和訳

[Intro]

ﾔ
Yeah

ｻﾞ ˈﾘｻﾞﾝｳｨﾜﾙﾎﾞﾙﾝ
The reason we were born
僕たちが生まれてきた理由は

ｱｲﾜｽﾞﾎﾞﾙﾝﾀﾗヴﾕ
I was born to love you
君を愛するために生まれてきたんだ

ｵｰ, ﾗヴ
Oh, love
ああ、愛を

ｴｲﾁ-ｴｲ-ˈﾀﾞﾊﾞﾘｭ-ˈﾀﾞﾊﾞﾘｭ, ˈﾚﾃﾞｨ?
HAWW, ready?
準備はいい？

ﾚﾂｺﾞｰ
Let's go
行くよ

[Interlude]

ｴｲﾁ-ｴｲ-ˈﾀﾞﾊﾞﾘｭ-ˈﾀﾞﾊﾞﾘｭ
HAWW
ハウ

[Refrain]

ﾕﾒｲｸﾐﾌﾞﾘｽﾞ
You make me breathe
君は僕に息を吹き込ませる

ﾕｱﾙﾏｲ ˈﾌｧｲｱﾙ
You are my fire
君は僕の火だ

ﾎﾟｸﾌﾟﾝｲﾓﾙｱﾁﾇﾝｼﾞｮｾｻﾝｴ
폭풍이 몰아치는 저 세상에
その嵐のような世界で

ﾀˈｹﾞｻﾞﾙ, ﾀˈｹﾞｻﾞﾙｵﾙﾗｲﾄ
Together, together all right
一緒に、一緒にすべての問題を解決する

ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ
Oh-oh-oh-oh

[Verse]

ｲｼﾞｪｳﾘﾝｶﾞｯｳﾝｺﾞｯｳﾙﾊﾞﾗﾎﾞｧ
이제 우린 같은 곳을 바라봐
今、同じ場所を見てる

(ｲｪｽ, ｽｮﾙ, ｲｪｽ, ｽｮﾙ) ﾓﾄﾞｩｶﾞｳｫﾝﾍ
(Yes, sir, yes, sir) 모두가 원해
(はいはい）みんな欲しがっている

ｶﾑｱﾝ, ｹﾞｯﾄｲﾝ, ﾉﾙｳｨﾛﾊﾇﾝｴｲﾁ-ｴｲ-ˈﾀﾞﾊﾞﾘｭ-ˈﾀﾞﾊﾞﾘｭｶﾙ
Come on, get in, 널 위로하는 HAWW car
さあ、乗って、ハウカーが君を慰めるよ

ｼﾞｭﾝﾋﾞﾄﾞｩｪｯｵ? ｼﾄﾞﾝｳﾙｺﾞﾙｵ
준비됐어? 시동을 걸어
準備はいいかい、車をスタートさせるんだ

ヴﾙﾑ, ヴﾙﾑ, ｼﾞｮﾝｻﾝｲﾓﾙｼﾞｱﾅ
Vroom, vroom, 정상이 멀지 않아
ぶるん、ぶるん、頂上はすぐそこ

ﾊﾞﾑｾﾄﾞﾛｸｼﾞｮﾊﾇﾙｳｨﾛﾅﾙｱｶﾞ
밤새도록 저 하늘 위로 날아가
一晩中、上を飛べばいい

ˈﾑﾝˌﾗｲﾄ, ｶﾞｶｳｫｼﾞﾙｽﾛｸ
Moonlight, 가까워질수록
月明かり、近づけば近づくほど

ｳﾘｳｨｼﾞｮﾝｼﾞｪﾏﾝｳﾛﾄﾞﾋﾞｯｲﾅ
우리의 존재만으로도 빛이나
僕らの存在だけが光だ

[Outro]

ﾚﾂｺﾞｰﾌｧﾙｱﾄﾞﾗｲヴ
Let's go for a drive
ドライブに行こう

ｳﾘｸﾑｳﾙﾋｬﾝﾍ, ﾌﾗｲ
우리 꿈을 향해, fly
夢に向かって、飛ぼう

ﾚﾂｺﾞｰﾌｧﾙｱﾄﾞﾗｲヴ
Let's go for a drive
ドライブに行こうよ

ｺﾙﾐ ˈｴﾆˌﾀｲﾑ, ｴｲﾁ-ｴｲ-ˈﾀﾞﾊﾞﾘｭ-ˈﾀﾞﾊﾞﾘｭ
Call me anytime, HAWW
いつでも電話してね、ハウ