【歌詞和訳】
EXS：
926 -
Huh：
ホ・ガク

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro]

Don't leave me in the dark
俺を暗闇に置いていかないでくれ。

Don't leave me here now
置き去りにしないでくれ

Just go away now
もう消えてくれ。

Please leave me now
頼むから今すぐ消えてくれ

[Chorus]

Give me your light
君の光をくれ。

I mean the high
つまりハイになる

알려줘 your type, yeah
君のタイプを教えてくれ、あぁ

자기 난 shy
ハニー、俺はシャイなんだ。

근데 이건 lie
けど、これは嘘だ。

궁금해 your night, yeah
君の夜が気になる

빛이나 당신
君は光だ

입발린 말 다시
もう一回言う

I have no time
時間がないんだ

자기 난 shy
ハニー、俺はシャイなんだ。

근데 이건 lie
けど、これは嘘だ。

궁금해 your night, yeah
君の夜が気になる

Give me your light
君の光をくれ。

I mean the high
つまりハイになる

알려줘 your type, yeah
君のタイプを教えてくれ、あぁ

자기 난 shy
ハニー、俺はシャイなんだ。

근데 이건 lie
けど、これは嘘だ。

궁금해 your night, yeah
君の夜が気になる

빛이나 당신
君は光だ

입발린 말 다시
もう一回言う

I have no time, yeah
時間がないんだ

자기 난 shy
ハニー、俺はシャイなんだ。

근데 이건 lie
でもこれは嘘なんだ

궁금해 your night, yeah
君の夜が気になる

[Verse 1]

Shape that you got
手に入れたカタチ。

눈 감고 알아 이제
目を閉じて、今知る。

I see your cracks
君のひび割れが見える

뒷자리서 보이네
背中から見えるよ

싫어도 오늘 넘 조용하기는 해
嫌でも今日は静かすぎる。

이 밤이 넘 길다 느껴지네
この夜が長すぎるような気がする

Oh, 없애줬음 delay
ああ、君を追い払ったんだ、遅れて。

Shawty you feel It
可愛い君も......そう感じてる

널 미워한다 말했지만
だから嫌いだって言ったのに

I feel so lonely
とても寂しくなった

Guilty they leave me, uh-uh
罪悪感皆が俺を置き去りにするあーあ

널 사랑한다고 have to lie
愛してる、嘘をつかなきゃならない

내일 난 달라 get the tuck out
明日、俺は違うごちそうにありつく

Please leave me in dark
暗闇の中、俺を置いていってくれ

[Verse 2]

Give me your all that I can't keep
持ちきれない君のすべてを捧げて。

깨어날 수 없는 bad trip
バッドトリップが覚めない

타오르게 let you be gasoline
燃やせ、ガソリンになれ。

거짓말을 해야 해 배신 아니고
嘘をつくしかない。裏切りじゃないんだ

원래 없던 관계
今までなかった関係

Let's be animal
動物になろう

입던 건 잊을 만큼
何を着ていたか忘れるくらいに、、、。

깊게 이 상황 속 재미로
この状況で楽しむために、、、。

끊임없이 원했어 이 대화를
この会話をずっと望んでいた。

안 그런 듯 그랬어 이때만을
そう思ってはいなかった。この時ばかりは

기다린 듯 행동해 내 맘은
心が待ってましたとばかりに行動する。

입을 막고 기다린 네 맘을
口を塞いで、心を待つ。

못 본 듯 쳐내고 우린 하루
見なかったことにして殴れば、一日で

뿐이라 전했지
それだけだと言ったのに

고마워 줄여서 이 밤을
この夜を短くしてくれてありがとう