この記事の目次
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
FANFARE：ファンファーレ - INI：アイエヌアイ(イニ)
のカナルビと歌詞和訳
[
ˈﾌｧﾝˌﾌｪﾙ ﾊﾞﾑ ﾊﾞﾑ
Fanfare bam bam
ファンファーレ バンバン
[
ｼﾞｬｽﾄ, ｼﾞｬｽﾄ, ｼﾞｬｽﾄ ﾄﾞｩ ｲｯﾄ (ﾄﾞｩ ｲｯﾄ)
Just, just, just do it (Do it)
ただ、ただ、ただ、やるだけ（ドゥ・イット）。
何も問わずに ﾄﾞｩ ｲｯﾄ (ｲｪｽ ｽｮﾙ)
何も問わずに Do it (Yes sir)
何も問わずに やるんだ (イエスサー).
空高く響かせろ
ˈﾌｧﾝˌﾌｪﾙ ﾊﾞﾑ ˈﾊﾞﾗ ﾊﾞﾑ
Fanfare bam bara bam
ファンファーレ バン・バラ・バン
[
夜が明けるまで ｳｨ ﾌﾞﾗｽﾄ (Gratatata)
夜が明けるまで We blast (Gratatata)
夜が明けるまで 僕らの爆音 (グラータータ).
ありのまま心見せる (ﾏｲ ｳｮﾙﾙﾄﾞ)
ありのまま心見せる (My world)
ありのまま心見せる (僕らの世界).
君は何を望む (ﾜﾄ ﾕ ﾜﾝﾄ)
君は何を望む (What you want)
君は何を望む (欲しいもの).
[
ｱｲ ｶﾞﾄ ﾕｱﾙ ﾊﾞｯｸ 前を向いて
I got your back 前を向いて
僕は君の背中にいる 前を向いて.
ビビるには遅いぞ
もう引き返せはしない ｼﾞｬｽﾄ ﾄﾞｩ ｲｯﾄ
もう引き返せはしない Just do it
もう引き返せはしない ただ やるんだ.
[
ﾕ ﾉｰ, ｱｲ ｼﾞｬｽﾄ ˈﾜﾅ ﾋﾞ ˌﾏｲˈｾﾙﾌ
You know, I just wanna be myself
自分らしくいたいんだ
思い描いたように
僕らが繋がれる ﾜﾝ ｳｪｲ
僕らが繋がれる One Way
僕らが繋がれる 一つの手段.
届くまで声を張り上げる
[
ˈﾌｧﾝˌﾌｪﾙ ﾊﾞﾑ ﾊﾞﾑ
Fanfare bam bam
ファンファーレ バンバン
空 突き抜け鳴り響け
ˈﾌｧﾝˌﾌｪﾙ ﾊﾞﾑ ﾊﾞﾑ
Fanfare bam bam
ファンファーレ バンバン
破裂するほど響かせる
ｱｲﾑ ˈｶﾞﾅ ｾｲ
I’m gonna say
僕は言うよ。
“ｳｨ ﾄﾞｰﾝﾄ ﾆﾄﾞ ﾓﾙ ˈﾚｸﾁｬﾙ"
“We don’t need more lecture”
これ以上のレクチャーは必要ない と。
静寂を破れ
全てが壊れるほど
もっと解き放て
ˈﾌｧﾝˌﾌｪﾙ ﾊﾞﾑ ﾊﾞﾑ
Fanfare bam bam
ファンファーレ バンバン
[
ﾕ ﾉｰ, 誰が何言っても
You know, 誰が何言っても
あのさ, 誰が何言っても.
ﾏｲ ˈｲｺﾞｰ, 変わる事ないよ
My ego, 変わる事ないよ
僕の自尊心, 変わる事ないよ.
指図はいらない歩む ﾏｲ ｳｪｲ
指図はいらない歩む My way
指図はいらない歩む、自分なりのやり方で.
全てをひっくり返すよこの手で
始めよう ˈﾌｧﾝˌﾌｪﾙ ﾊﾞﾑ ﾊﾞﾑ
始めよう fanfare bam bam
始めよう ファンファーレ バンバン
共鳴するんだ自由に
周りの目なんて気にしなくていいさ
この音で共に
ˈﾌｧﾝˌﾌｪﾙ ﾊﾞﾑ
Fanfare bam
ファンファーレ バン
[
ﾕ ﾉｰ, ｱｲ ｼﾞｬｽﾄ ˈﾜﾅ ﾋﾞ ˌﾏｲˈｾﾙﾌ
You know, I just wanna be myself
自分らしくいたいんだ
思い描いたように
僕らが繋がれる ﾜﾝ ｳｪｲ
僕らが繋がれる One Way
僕らが繋がれる 一つの手段.
届くまで声を張り上げる
[
ˈﾌｧﾝˌﾌｪﾙ ﾊﾞﾑ ﾊﾞﾑ
Fanfare bam bam
ファンファーレ バンバン
空 突き抜け鳴り響け
ˈﾌｧﾝˌﾌｪﾙ ﾊﾞﾑ ﾊﾞﾑ
Fanfare bam bam
ファンファーレ バンバン
破裂するほど響かせる
[
ﾍｲ! ﾊﾞﾑ ﾊﾞﾑ
Hey! Bam bam
ヘイ！バンバン
ﾍｲ! ﾊﾞﾑ ﾊﾞﾑ ﾊﾞﾑ ﾊﾞﾑ
Hey! Bam bam bam bam
ヘイ！バンバンバン
ﾍｲ! ˈﾌｧﾝˌﾌｪﾙ ﾊﾞﾑ
Hey! fanfare bam
ああ! ファンファーレ バン
ﾍｲ! ﾊﾞﾑ ﾊﾞﾑ
Hey! Bam bam
ヘイ！バンバン
[
遥か遠く感じた瞬間
ここ目の前にある
この叫びが君に届くように
[
全て ﾄﾞﾗﾌﾟ ｻﾞｯﾄ
全て Drop that
全て 落として
更に ﾒｲｸ ｲｯﾄ ˈﾗｳﾀﾞﾙ
更に Make it louder
更に もっと大きくしてくれ。
世界に響く ˈﾌｧﾝˌﾌｪﾙ
世界に響く Fanfare
世界に響く ファンファーレ.
聞こえるなら
見てろ ｱｲﾙ ｼﾞｬｽﾄ ｺﾞｰ ﾏｲ ｳｪｲ
見てろ I’ll just go my way
見てろ、自分の道を行くだけだ。
[
ˈﾌｧﾝˌﾌｪﾙ ﾊﾞﾑ ﾊﾞﾑ (ﾍｲ)
Fanfare bam bam (Hey)
ファンファーレバンバン（ヘイ）
空 突き抜け鳴り響け
ˈﾌｧﾝˌﾌｪﾙ ﾊﾞﾑ ﾊﾞﾑ (ﾍｲ)
Fanfare bam bam (Hey)
ファンファーレバンバン（ヘイ）
破裂するほど響かせる
ｱｲﾑ ˈｶﾞﾅ ｾｲ
I’m gonna say
僕は言うよ。
“ｳｨ ﾄﾞｰﾝﾄ ﾆﾄﾞ ﾓﾙ ˈﾚｸﾁｬﾙ"
“We don’t need more lecture”
これ以上のレクチャーは必要ない と。
静寂を破れ
全てが壊れるほど
もっと解き放て
ｱｲﾑ ˈｶﾞﾅ ｾｲ “ｳｨ ﾄﾞｰﾝﾄ ﾆﾄﾞ ﾓﾙ ˈﾚｸﾁｬﾙ"
I’m gonna say “We don’t need more lecture”
「レクチャーはもういらない」って言ってやるんだ。
静寂を破れ
全てが壊れるほど
もっと解き放て
ˈﾌｧﾝˌﾌｪﾙ ﾊﾞﾑ ﾊﾞﾑ
Fanfare bam bam
ファンファーレ バンバン
この曲の画像
"