Song Lyrics .Net

2700以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!かなルビ付記事でカラオケの練習もできます!新曲も分かる!

サイト内検索

【カナルビ/歌詞和訳】피어나 (FEARNOT) (Between you, me and the lamppost):フィアノット(ビトウィーン・ユー, ミー・アンド・ザ・ラムプ・ポスト) - LE SSERAFIM:ル・セラフィム

この記事の目次

YouTube

"

 

"

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

피어나 (FEARNOT) (Between you, me and the lamppost):フィアノット(ビトウィーン・ユー, ミー・アンド・ザ・ラムプ・ポスト) - LE SSERAFIM:ル・セラフィム
のカナルビと歌詞和訳

 

 
 




[Verse 1: Chaewon, Kazuha, Eunchae, Sakura, *Yunjin*]


モドゥ ギプゲ ジャムドゥルオ ボリン オヌ バム
모두 깊게 잠들어 버린 어느 밤
誰もが深く眠りに落ちたある夜

ジブエ ガヌン ギル ナル ビチゥォ ジュン ハン ジュルギ ビッ
집에 가는 길 날 비춰 준 한 줄기 빛
帰り道あたしを照らしてくれた一筋の光

イツ ˈオーンリ ビˈトウィン ユ アンド ミ
It's only between you and me
それはあなたとあたしの間だけ

ソルジクヒ マルヘ ナン グトロク ガンハジン アナ
솔직히 말해 난 그토록 강하진 않아
正直言って あたしはそんなに強くはない

ノマン アルゴ イッウミョン ジョゲッオ
너만 알고 있으면 좋겠어
君だけ知っていてほしい

*イン トルス, シズ ナト オル ˈフィルラス
*In truth, she's not all fearless
*本当は、彼女はすべて恐れを知らないんだ

バット ユ, ユ ヘルプ ヒョル フィル レス*
But you, you help her fear less*
でも君は、彼女が怖がらないように助けてくれる






 
 




[Pre-Chorus: Yunjin, Chaewon]


アルムダブゲ グロー
아름답게 glow
美しく輝く

アンˈティル アイ ゲット ホーム
Until I get home
家に帰るまで

アプウロ ナアガル ス イッゲ
앞으로 나아갈 수 있게
前に進むことができるように

ド イサンウン ドゥリョブジ アンケ
더 이상은 두렵지 않게
もう怖くないように






 
 




[Chorus: Yunjin, Chaewon, Eunchae]


ユ ライト アップ マイ ライフ
You light up my life
君はあたしの人生を照らす

アムド モルヌン ウリ ˈストリ
아무도 모르는 우리 story
誰も知らないあたしたちのストーリー

エ コッイ ピオナ
에 꽃이 피어나
に花が咲く

ライツ ダウン, オフ-スクリン, オンジェンガ
Lights down, off-screen, 언젠가
明かりが消えた、画面が消えた、いつか

アムゴッド ボイジ アナ ガクム ギルウル イルオド
아무것도 보이지 않아 가끔 길을 잃어도
何も見えず 時々道に迷っても

アイ ビˈリヴ イン ユ, アイム シュル アン マイ ウェイ
I believe in you, I'm sure on my way
君を信じているよ、きっとあたしの道を行くよ






 
 




[Verse 2: Sakura, Yunjin]


ˈアンダル ザ ˈラムプˌポースト
Under the lamppost
街灯柱の下で

グ ブルビッ アレ ノワ ナ
그 불빛 아래 너와 나
その灯りの下で君とあたし

マルヘジュルレ ハン ボンド ハジ モッハン マル
말해줄래 한 번도 하지 못한 말
言ってくれる?一度も言わなかった言葉

アイ キャント スタンド ウィˈサウト ユアル ライト
I can't stand without your light
君の明かりがないと耐えられない






 
 




[Pre-Chorus: Chaewon, Yunjin]


アイル ゴー ウェル ユ ゴー
I'll go where you go
君が行くところにあたしも行く

アンド ステイ アンˈティル ユ ショー
And stay until you show
そして、君が姿を見せるまで居続ける

ネイルウン ˈプラマス ˈベタル デイズ
내일은 promise better days
明日は約束より良い日

イジェブトン ウッウル ス イッゲ
이제부턴 웃을 수 있게
これからは笑えるように






 
 




[Chorus: Kazuha, Eunchae, Sakura]


ユ ライト アップ マイ ライフ
You light up my life
君はあたしの人生を照らす

アムド モルヌン ウリ ˈストリエ コッイ ピオナ
아무도 모르는 우리 story에 꽃이 피어나
誰も知らないあたしたちのストーリーに花が咲く

ライツ ダウン, オフ-スクリン オンジェンガ
Lights down, off-screen 언젠가
明かりが消えた、画面が消えた、いつか

アムゴッド ボイジ アナ ガクム ギルウル イルオド
아무것도 보이지 않아 가끔 길을 잃어도
何も見えず 時々道に迷っても

アイ ビˈリヴ イン ユ, アイム シュル アン マイ ウェイ
I believe in you, I'm sure on my way
君を信じているよ、きっとあたしの道を行くよ






 
 




[Outro: Chaewon, Kazuha, Yunjin]


ギプウン オドゥムウル ゴンヌンデド
깊은 어둠을 걷는데도
深い闇を歩いていても

ノワ ナ ハムケ ノレヘ
너와 나 함께 노래해
君と僕と一緒に歌おう

ヘイ, ヤ, ヤ, ヤ (ヘイ, ヤ, ヤ, ヤ)
Hey, yeah, yeah, yeah (Hey, yeah, yeah, yeah)


アイ ビˈリヴ イン ユ, アイム シュル アン マイ ウェイ
I believe in you, I'm sure on my way
君を信じているよ、きっとあたしの道を行くよ

ハンサン ウッウル スン オブダ ヘド
항상 웃을 순 없다 해도
いつも笑うことはできなくても

ハムケ イッダミョン チュンブンヘ
함께 있다면 충분해
一緒にいれば十分だ

ヘイ, ヤ, ヤ, ヤ (ヘイ, ヤ, ヤ, ヤ)
Hey, yeah, yeah, yeah (Hey, yeah, yeah, yeah)


アイ ビˈリヴ イン ユ, アイム シュル アン マイ ウェイ
I believe in you, I'm sure on my way
君を信じているよ、きっとあたしの道を行くよ

この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

 

この曲の画像

【カナルビ/歌詞和訳】피어나 (FEARNOT) (Between you, me and the lamppost):フィアノット(ビトウィーン・ユー, ミー・アンド・ザ・ラムプ・ポスト) - LE SSERAFIM:ル・セラフィム

【カナルビ/歌詞和訳】피어나 (FEARNOT) (Between you, me and the lamppost):フィアノット(ビトウィーン・ユー, ミー・アンド・ザ・ラムプ・ポスト) - LE SSERAFIM:ル・セラフィム

"

お問い合わせ