【歌詞和訳】
Fight Inside：
ファイト・インサイド -
AIMERS：

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

매일 달라지는 character
日々変化する性格

Random 같은 habitat, uh, uh
ランダムに同じ物を繰り返し使う

전부 내가 원하는 대로
僕の欲しいもの全て

진짜 나를 찾아, zoom, password: wake me up
本当の僕を探せ、ズーム、パスワード：起こしてくれ

I'm hot item killer
僕は話題のアイドルだ

늘 특별한 걸 farming하는 나
僕はいつも何か特別なもののために働いているんだ

뻔한 건 너무 질려
当たり前はもう嫌だ

Make it up, make it up, focus on me
作り上げろ作り上げろ僕に集中しろ

[Pre-Chorus]

꿈보다 더 멋진 fantasy
夢よりカッコいい空想

펼쳐진 new world
広がる新世界

Give me hearts, give me hearts (Wow)
胸を張ってよ、胸を張って

[Chorus]

Fight inside, find who you are
内側で戦え、自分が誰なのか見つけろ

답이 된 lie, oh
答えはある

가장 반짝이는 날
最も輝く日

Highlighting, lighting
明るく照らす、光

Fight inside, find who you are
内なる闘い自分を見つけ出して

Beyond the real, yeah
本物を超えて

뒤섞이는 true and fake
真実と偽りが混在する

Stop hiding (Hiding, hiding)
隠れるのはやめて( 隠れて、隠れて)

[Post-Chorus]

Switch, 답답했던
スイッチ、悔しかった

Timeline을 벗어나
タイムラインから離れろ

What you gonna do? What, what you wanna?
どうするんだ？何、何したい？

What you gonna do? What, what you wanna?
どうするんだ？どうする、どうしたい？

[Verse 2]

Feeling so more better higher
気分はとてもより良く高く

Gimmick 그 속의 true desire
ギミック、その中にある真の欲望

성냥갑 같았던 내 방 안도
マッチ箱のようだった部屋の中、、、

저 태평양보다 wide
太平洋より広い

외로움도 그 슬픔도 사라진 now
寂しさも悲しさも、今はもう消えてしまった

They say, "I love you"
愛してる」と言われる

이 기분 첨이야, na na
そんな気分なんだ、

[Pre-Chorus]
画面を撮りたい

Capture 하고 싶은 내 모습
画面を撮りたい

달라진 ego
変わり果てたエゴ

Give me hearts, give me hearts (Wow)
僕に心を寄せて、僕に心を寄せて

[Chorus]

Fight inside, find who you are
内側で戦え、自分が誰なのか見つけろ

답이 된 lie, oh
答えはある

가장 반짝이는 날
最も輝く日

Highlighting, lighting
明るく照らす、光

Fight inside, find who you are
内なる闘い自分を見つけ出して

Beyond the real, yeah
本物を超えて、ああ

뒤섞이는 true and fake
真実と偽りが混在する

Stop hiding (Hiding, hiding)
隠れるのはやめて( 隠れる、隠れる)

[Post-Chorus]

Switch, 갇혀있던
切り替え、閉じ込めた

이 hype-line을 벗어나
この宣伝文句から外れて

What you gonna do? What, what you wanna?
どうするんだ？どうするんだ？

What you gonna do? What, what you wanna?
どうするんだ？どうするんだ？

[Bridge]

Close my eyes
目を閉じると

펼쳐지는 panorama
繰り広げられるパノラマ

Oh, surprise
ああ、驚き

Out of problem
問題外

Oh, la-la-la, la-la-la

난 너무 자유로워
僕はとても自由だ

Oh, la-la-la, la-la-la

I'm going higher
もっと高いところに行くんだ

[Chorus]

Fight inside, find who you are
内側で戦え、自分が誰なのか見つけろ

답이 된 lie, oh
答えはある

가장 반짝이는 날
最も輝く日

Highlighting, lighting
明るく照らす、光

Fight inside, find who you are
内なる闘い自分を見つけ出して

Beyond the real, yeah
本物を超えて、ああ

뒤섞이는 true and fake
真実と偽りが混在する

Stop hiding (Hiding, hiding)
隠れるのはやめて( 隠れる、隠れる)

[Outro]

Who am I? 난 누구였더라?
僕は誰だ？僕は誰なんだ？

Ah-ah, ah-ah

What you gonna do? What, what you wanna?
どうするんだ？どうするんだ？

What you gonna do? What, what you wanna? (What you gonna do? Yeah-eh)
どうするんだ？どうするんだ？

뭐가 뭔지 모르겠어 난
一体何なんだ？

Ah-ah, ah-ah

What you gonna do? What, what you wanna?
どうするんだ？どうするんだ？

What you gonna do? What, what you wanna? (Ah-ah, ah-ah, I'm a liar)
どうするんだ？どうするんだ、どうしたいんだ？