歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
［Intro]
ˈくれいずぃ, ˈせくすぃ, ほっと, へい
Crazy, sexy, hot, hey
クレイジー、セクシー、ホット、ヘイ
［?], へい
［?], hey
ヘイ
ˈくれいずぃ, ˈせくすぃ, ほっと, へい
Crazy, sexy, hot, hey
クレイジー、セクシー、ホット、ヘイ
［?], へい
［?], hey
ヘイ
ˈくれいずぃ, ˈせくすぃ, ほっと, へい
Crazy, sexy, hot, hey
クレイジー、セクシー、ホット、ヘイ
［?], へい
［?], hey
ヘイ
ˈくれいずぃ, ˈせくすぃ, ほっと, へい
Crazy, sexy, hot, hey
クレイジー、セクシー、ホット、ヘイ
［Chorus: Yuqi]
［コーラス：ウギ）.
(とらっぷ) あい どぅー うぉっと あい ˈうぉな (とらっぷ, とらっぷ, とらっぷ, とらっぷ)
(Trap) I do what I wanna (Trap, trap, trap, trap)
(トラップ) 自分のしたいことをする
あい すてい あっぷ らいく ˌしゃんだˈりあ (あ-は)
I stay up like chandelier (Uh-huh)
シャンデリアのように輝いている
でぃˈざいなず おん まい ˈぼでぃ のー (とらっぷ, とらっぷ, とらっぷ, とらっぷ)
Designers on my body know (Trap, trap, trap, trap)
デザイナーはあたしの体のことを知っている
ぜい ˈうぉちん うぉっと あい うぇあ (あ-は)
They watchin' what I wear (Uh-huh)
みんなあたしの服装を見ている
まい くるー そー ほっと, あんど ゆー あー のっと (とらっぷ, とらっぷ, とらっぷ, とらっぷ)
My crew so hot, and you are not (Trap, trap, trap, trap)
あたしのスタッフはとてもホットだけど、キミはそうじゃない
あい らヴ いっと うぇん ぜい すてあ (あ-は)
I love it when they stare (Uh-huh)
見つめられるのが好きなんだ
うぃー ぽっぷ あうと ˈるきん ほー-ほー-ほっと (とらっぷ, とらっぷ, とらっぷ, とらっぷ)
We pop out lookin' ho-ho-hot (Trap, trap, trap, trap)
あたしたちはホットな格好で飛び出す
ゆー のー (じー)あい-でぃー-える-いーず ひあ (あ-は)
You know (G)I-DLE's here (Uh-huh)
(G)I-DLEはここにいる
［Post-Chorus: Minnie, Shuhua]
［ポストコーラス：ミンニ、シュファ］
ˈくれいずぃ, ˈせくすぃ, ほっと
Crazy, sexy, hot
夢中で、セクシーで、ホットだ
くりーく, すとっぷ, しぇいく, てょーん, ふりっぷ いっと
Clique, stop, shake, turn, flip it
徒党を組め、止まれ、震えろ、回せ、ひっくり返せ
ˈくれいずぃ, ˈせくすぃ, ほっと
Crazy, sexy, hot
夢中で、セクシーで、ホットだ
くりーく, すとっぷ, しぇいく, てょーん, ふりっぷ いっと
Clique, stop, shake, turn, flip it
徒党を組め、止まれ、震えろ、回せ、ひっくり返せ
ˈくれいずぃ, ˈせくすぃ, ほっと
Crazy, sexy, hot
夢中で、セクシーで、ホットだ
ˈくれいずぃ, ˈくれいずぃ, ˈせくすぃ, ほっと, ふりっぷ いっと
Crazy, crazy, sexy, hot, flip it
クレイジーで、クレイジーで、セクシーで、ホットで、ひっくり返せ
ˈくれいずぃ, ˈせくすぃ, ほっと
Crazy, sexy, hot
夢中で、セクシーで、ホットだ
くりーく, すとっぷ, しぇいく, てょーん, ふりっぷ いっと
Clique, stop, shake, turn, flip it
徒党を組め、止まれ、震えろ、回せ、ひっくり返せ
［Verse 1: Soyeon]
［節：ソヨン］
ˈめいきんぐ あ みる
Making a mil'
マイルを稼ぐ
ざつ あ ぼす ぎょーる ちぇっく (ぎょーる ちぇっく)
That's a boss girl check (Girl check)
ボスのガール、チェックだ（ガール・チェック）
ˈかてぃんぐ ひむ おふ
Cutting him off
あいつを切り捨てろ
ざつ あ ぼす ぎょーる ふれくす (ぎょーる ふれくす)
That's a boss girl flex (Girl flex)
それがボスガール・フレックス（ガール・フレックス）だ
うぃー どーんと ふらい かˈみょーしる
We don't fly commercial
飛行機は使わない
ˈおーんり ぷる あっぷ いん あ じぇっと (いん あ じぇっと)
Only pull up in a jet (In a jet)
ジェット機で行くだけだ
ふぁいんど みー いん ずぃ ˈあいらんず
Find me in the islands
島であたしを見つけて
うぃず ずぃーず ˈだいあまんず おん まい ねっく
With these diamonds on my neck
このダイヤモンドを首にかけて
［Pre-Chorus: Miyeon]
［プレコーラス：ミヨン］.
おー, うぃー ˈおーんり ていく すぃんぐず すろー
Oh, we only take things slow
あぁ、あたしたちはゆっくりとしか物事を進めない
うぇん うぃー どろっぷ いっと だうん, どろっぷ いっと だうん ろー
When we drop it down, drop it down low
落とすときは、低く落とすんだ
れっと みー のー いふ ゆー ˈれでぃ
Let me know if you ready
準備ができたら教えて
いん ふぁいヴ, ふぉー, すりー, とぅー, わん, れつ ごー
In five, four, three, two, one, let's go
5、4、3、2、1、行くぞ
［Chorus: Shuhua]
［コーラス：シュファ]
あい どぅー うぉっと あい ˈうぉな (とらっぷ, とらっぷ, とらっぷ, とらっぷ)
I do what I wanna (Trap, trap, trap, trap)
(トラップ) 自分のしたいことをする
あい すてい あっぷ らいく ˌしゃんだˈりあ (あ-は)
I stay up like chandelier (Uh-huh)
シャンデリアのように輝いている
でぃˈざいなず おん まい ˈぼでぃ のー (とらっぷ, とらっぷ, とらっぷ, とらっぷ)
Designers on my body know (Trap, trap, trap, trap)
デザイナーはあたしの体のことを知っている
ぜい ˈうぉちん うぉっと あい うぇあ (あ-は)
They watchin' what I wear (Uh-huh)
みんなあたしの服装を見ている
まい くるー そー ほっと, あんど ゆー あー のっと (とらっぷ, とらっぷ, とらっぷ, とらっぷ)
My crew so hot, and you are not (Trap, trap, trap, trap)
あたしのスタッフはとてもホットだけど、キミはそうじゃない
あい らヴ いっと うぇん ぜい すてあ (あ-は)
I love it when they stare (Uh-huh)
見つめられるのが好きなんだ
うぃー ぽっぷ あうと ˈるきん ほー-ほー-ほっと (とらっぷ, とらっぷ, とらっぷ)
We pop out lookin' ho-ho-hot (Trap, trap, trap)
あたしたちはホットな格好で飛び出す
ゆー のー (じー)あい-でぃー-える-いーず ひあ (あ-は)
You know (G)I-DLE's here (Uh-huh)
(G)I-DLEはここにいる
［Post-Chorus: Soyeon, Shuhua]
［ポスト・コーラス：ソヨン、シュファ]
ˈくれいずぃ, ˈせくすぃ, ほっと
Crazy, sexy, hot
夢中で、セクシーで、ホットだ
くりーく, すとっぷ, しぇいく, てょーん, ふりっぷ いっと
Clique, stop, shake, turn, flip it
徒党を組め、止まれ、震えろ、回せ、ひっくり返せ
ˈくれいずぃ, ˈせくすぃ, ほっと
Crazy, sexy, hot
夢中で、セクシーで、ホットだ
くりーく, すとっぷ, しぇいく, てょーん, ふりっぷ いっと
Clique, stop, shake, turn, flip it
徒党を組め、止まれ、震えろ、回せ、ひっくり返せ
ˈくれいずぃ, ˈせくすぃ, ほっと
Crazy, sexy, hot
夢中で、セクシーで、ホットだ
ˈくれいずぃ, ˈくれいずぃ, ˈせくすぃ, ほっと, ふりっぷ いっと
Crazy, crazy, sexy, hot, flip it
クレイジーで、クレイジーで、セクシーで、ホットで、ひっくり返せ
ˈくれいずぃ, ˈせくすぃ, ほっと
Crazy, sexy, hot
夢中で、セクシーで、ホットだ
くりーく, すとっぷ, しぇいく, てょーん, ふりっぷ いっと
Clique, stop, shake, turn, flip it
徒党を組め、止まれ、震えろ、回せ、ひっくり返せ
［Verse 2: Yuqi]
［2節：ウギ］
あい のー よーる ˈへいたず
I know y'all haters
キミたちが嫌いなのは知っている
ˈごな へいと ずぃす, いぇあ
Gonna hate this, yeah
あぁ、嫌いだろうな
ˈめいきんぐ むーヴず いん あ むーど
Making moves in a mood
気分で動く
あいむ ˈあくてぃんぐ ˈれくらす, いぇあ
I'm acting reckless, yeah
あぁ、無謀な行動だ
さち あ くぃーん, あいむ あ どりーむ
Such a queen, I'm a dream
そんな女王様、夢だ
ˈべた りˈすぺくと ずぃす, いぇあ
Better respect this, yeah
あぁ、リスペクトしてくれよ
すろー ざっと 808 あっと みー
Throw that 808 at me
808を投げつけて
あんど あい うぉーんと みす, いぇあ, なー
And I won't miss, yeah, nah
あぁ、外さないよ
［Pre-Chorus: Miyeon]
［プレコーラス：ミヨン]
おー, うぃー ˈおーんり ていく すぃんぐず すろー
Oh, we only take things slow
あぁ、ゆっくりやるだけだよ
うぇん うぃー どろっぷ いっと だうん, どろっぷ いっと だうん ろー
When we drop it down, drop it down low
落とすときは低く落とすんだ
れっと みー のー いふ ゆー ˈれでぃ
Let me know if you ready
準備ができたら教えてくれ
いん ふぁいヴ, ふぉー, すりー, とぅー, わん, れつ ごー
In five, four, three, two, one, let's go
5、4、3、2、1、行くぞ
［Chorus: Minnie]
［コーラス：ミンニ]
あい どぅー うぉっと あい ˈうぉな (とらっぷ, とらっぷ, とらっぷ, とらっぷ)
I do what I wanna (Trap, trap, trap, trap)
(トラップ) 自分のしたいことをする
あい すてい あっぷ らいく ˌしゃんだˈりあ (あ-は)
I stay up like chandelier (Uh-huh)
シャンデリアのように輝いている
でぃˈざいなず おん まい ˈぼでぃ のー (とらっぷ, とらっぷ, とらっぷ, とらっぷ)
Designers on my body know (Trap, trap, trap, trap)
デザイナーはあたしの体のことを知っている
ぜい ˈうぉちん うぉっと あい うぇあ (あ-は)
They watchin' what I wear (Uh-huh)
みんなあたしの服装を見ている
まい くるー そー ほっと あんど ゆー あー のっと (とらっぷ, とらっぷ, とらっぷ, とらっぷ)
My crew so hot and you are not (Trap, trap, trap, trap)
あたしのスタッフはとてもホットだけど、キミはそうじゃない
あい らヴ いっと うぇん ぜい すてあ (あ-は)
I love it when they stare (Uh-huh)
見つめられるのが好きなんだ
うぃー ぽっぷ あうと ˈるきん ほー-ほー-ほっと (とらっぷ, とらっぷ, とらっぷ, とらっぷ)
We pop out lookin' ho-ho-hot (Trap, trap, trap, trap)
あたしたちはホットな格好で飛び出す
ゆー のー (じー)あい-でぃー-える-いーず ひあ (あ-は)
You know (G)I-DLE's here (Uh-huh)
(G)I-DLEはここにいる
［Post-Chorus: Soyeon, Minnie]
［ポスト・コーラス：ソヨン、ミンニ］
ˈくれいずぃ, ˈせくすぃ, ほっと
Crazy, sexy, hot
夢中で、セクシーで、ホットだ
くりーく, すとっぷ, しぇいく, てょーん, ふりっぷ いっと
Clique, stop, shake, turn, flip it
徒党を組め、止まれ、震えろ、回せ、ひっくり返せ
ˈくれいずぃ, ˈせくすぃ, ほっと
Crazy, sexy, hot
夢中で、セクシーで、ホットだ
くりーく, すとっぷ, しぇいく, てょーん, ふりっぷ いっと
Clique, stop, shake, turn, flip it
徒党を組め、止まれ、震えろ、回せ、ひっくり返せ
ˈくれいずぃ, ˈせくすぃ, ほっと
Crazy, sexy, hot
夢中で、セクシーで、ホットだ
ˈくれいずぃ, ˈくれいずぃ, ˈせくすぃ, ほっと, ふりっぷ いっと
Crazy, crazy, sexy, hot, flip it
クレイジーで、クレイジーで、セクシーで、ホットで、ひっくり返せ
ˈくれいずぃ, ˈせくすぃ, ほっと
Crazy, sexy, hot
夢中で、セクシーで、ホットだ
くりーく, すとっぷ, しぇいく, てょーん, ふりっぷ いっと
Clique, stop, shake, turn, flip it
徒党を組め、止まれ、震えろ、回せ、ひっくり返せ
