【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】
Wonder Woman：
ワンダー・ウーマン -
Miley Cyrus：
マイリー・サイラス

YouTube

歌詞和訳の部分は

かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。

この曲のカナルビと歌詞和訳

[Verse 1]

ｼｽﾞｱ ˈﾜﾝﾀﾞﾙ ˈｳｩﾏﾝ
She's a wonder woman
彼女は不思議な女だ。

ｼﾉｰｽﾞﾜﾄｼﾗｲｸｽ
She knows what she likes
彼女は自分の好きなものを知っている。

ˈﾈヴｧﾙﾉｰｼｽﾞ ˈﾌﾞﾛｰｶﾝ
Never know she's broken
彼女が壊れているなんて知る由もない。

ｶｽﾞｼｽﾞ ˈｵﾙˌｳｪｲｽﾞﾌｧｲﾝ
'Cause she's always fine
だって彼女はいつも元気だ。

ｼｽﾞｱ ˈﾐﾘｬﾝ ˈﾓｰﾏﾝﾂ
She's a million moments
彼女は100万分の1の瞬間

ﾗｲヴﾄﾞｱ ˈｻｳｻﾞﾝﾄﾞﾘヴｽﾞ
Lived a thousand lives
千の人生を生きてきた。

ˈﾈヴｧﾙﾉｰｼｽﾞ ˈﾎｰﾌﾟﾗｽ
Never know she's hopeless
彼女が絶望的であることを知ることはない。

ˈｵｰﾝﾘｳｪﾝｼｸﾗｲｽﾞ
Only when she cries
彼女が泣くときだけ

[Chorus]

ｳｪﾝﾊﾙ ˈﾌｪｲヴｧﾘｯﾄ ˈﾚｶﾙｽﾞｱﾝｱﾝﾄﾞｼｽﾞ ˈﾀﾞﾝｽｨﾝｸﾞｲﾝｻﾞﾀﾞﾙｸ
When her favorite record's on and she's dancing in the dark
お気に入りのレコードをかけ、暗闇で踊っているとき。

ｼｷｬﾝﾄｽﾀﾌﾟﾊﾙｱｲｽﾞﾌﾗﾑ ˈｳｪﾘﾝｸﾞｱｯﾌﾟ, ｱｯﾌﾟ
She can't stop her eyes from welling up, up
彼女は目が潤んでくるのを止められない。

ｼﾒｲｸｽｼｭﾙｻﾞﾄﾉｰﾜﾝｽﾞﾗｳﾝﾄﾞﾀｽｨﾊﾙﾌｫﾙｱˈﾊﾟﾙﾄ
She makes sure that no one's 'round to see her fall apart
挫折する姿を誰にも見せまいとする

ｼﾜﾝﾂﾀﾋﾞｻﾞﾜﾝｻﾞﾄ ˈﾈヴｧﾙﾀﾞｽﾞ
She wants to be the one that never does
彼女は決してそうならない人になりたいのです。

[Verse 2]

ｼｽﾞｱｳｫｰﾝﾄ-ｽﾀﾌﾟ ˈｳｩﾏﾝ
She's a won't-stop woman
彼女は止まらない女だ。

ˈｱｳｱﾙｽﾞｱﾝﾊﾙﾊﾝｽﾞ
Hours on her hands
何時間も手を動かし

ｵﾙｻﾞﾍﾟｲﾝｱｽﾞ ˈﾊﾟﾘｼﾄ
All the pain is polished
すべての痛みは磨かれている

ｵﾙｻﾞﾃﾙｽﾞｱﾙﾌﾟﾗﾝﾄﾞ
All the tears are planned
すべての涙は計画されたものだ。

[Chorus]

ﾊﾞﾄｳｪﾝﾊﾙ ˈﾌｪｲヴｧﾘｯﾄ ˈﾚｶﾙｽﾞｱﾝｱﾝﾄﾞｼｽﾞ ˈﾀﾞﾝｽｨﾝｸﾞｲﾝｻﾞﾀﾞﾙｸ
But when her favorite record's on and she's dancing in the dark
でもお気に入りのレコードがかかっていて暗闇で踊っていると

ｼｷｬﾝﾄｽﾀﾌﾟﾊﾙｱｲｽﾞﾌﾗﾑ ˈｳｪﾘﾝｸﾞｱｯﾌﾟ, ｱｯﾌﾟ
She can't stop her eyes from welling up, up
彼女は目が潤んでくるのを止められない。

ｼﾒｲｸｽｼｭﾙｻﾞﾄﾉｰﾜﾝｽﾞﾗｳﾝﾄﾞﾀｽｨﾊﾙﾌｫﾙｱˈﾊﾟﾙﾄ
She makes sure that no one's 'round to see her fall apart
彼女は、自分がバラバラになるのを誰にも見られないようにする。

ｼﾜﾝﾂﾀﾋﾞｻﾞﾜﾝｻﾞﾄ ˈﾈヴｧﾙﾀﾞｽﾞ
She wants to be the one that never does
彼女は決してそうならない存在でありたいと願っている。

[Outro]

ｼｽﾞｱ ˈﾜﾝﾀﾞﾙ ˈｳｩﾏﾝ
She's a wonder woman
彼女は不思議な女だ。

ｼﾉｰｽﾞﾜﾄｼﾗｲｸｽ
She knows what she likes
彼女は自分の好きなものを知っている

ˈﾈヴｧﾙﾉｰｼｽﾞ ˈﾌﾞﾛｰｶﾝ
Never know she's broken
彼女が壊れていることに気づくことはない

ˈｵｰﾝﾘｳｪﾝｼｸﾗｲｽﾞ (ﾝﾝ, ﾝﾝ)
Only when she cries (Mm, mm)
彼女が泣くときだけ