歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】Wonder Woman:ワンダー・ウーマン - Miley Cyrus:マイリー・サイラス

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】
Wonder Woman:
ワンダー・ウーマン -
Miley Cyrus:
マイリー・サイラス

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

この曲のカナルビと歌詞和訳

 

 
 




[Verse 1]


シズ ア ˈワンダル ˈウゥマン
She's a wonder woman
彼女は不思議な女だ。

シ ノーズ ワト シ ライクス
She knows what she likes
彼女は自分の好きなものを知っている。

ˈネヴァル ノー シズ ˈブローカン
Never know she's broken
彼女が壊れているなんて知る由もない。

カズ シズ ˈオルˌウェイズ ファイン
'Cause she's always fine
だって彼女はいつも元気だ。

シズ ア ˈミリャン ˈモーマンツ
She's a million moments
彼女は100万分の1の瞬間

ライヴド ア ˈサウザンド リヴズ
Lived a thousand lives
千の人生を生きてきた。

ˈネヴァル ノー シズ ˈホープラス
Never know she's hopeless
彼女が絶望的であることを知ることはない。

ˈオーンリ ウェン シ クライズ
Only when she cries
彼女が泣くときだけ






 
 




[Chorus]


ウェン ハル ˈフェイヴァリット ˈレカルズ アン アンド シズ ˈダンスィング イン ザ ダルク
When her favorite record's on and she's dancing in the dark
お気に入りのレコードをかけ、暗闇で踊っているとき。

シ キャント スタプ ハル アイズ フラム ˈウェリング アップ, アップ
She can't stop her eyes from welling up, up
彼女は目が潤んでくるのを止められない。

シ メイクス シュル ザト ノー ワンズ ラウンド タ スィ ハル フォル アˈパルト
She makes sure that no one's 'round to see her fall apart
挫折する姿を誰にも見せまいとする

シ ワンツ タ ビ ザ ワン ザト ˈネヴァル ダズ
She wants to be the one that never does
彼女は決してそうならない人になりたいのです。






 
 




[Verse 2]


シズ ア ウォーント-スタプ ˈウゥマン
She's a won't-stop woman
彼女は止まらない女だ。

ˈアウアルズ アン ハル ハンズ
Hours on her hands
何時間も手を動かし

オル ザ ペイン アズ ˈパリシト
All the pain is polished
すべての痛みは磨かれている

オル ザ テルズ アル プランド
All the tears are planned
すべての涙は計画されたものだ。






 
 




[Chorus]


バト ウェン ハル ˈフェイヴァリット ˈレカルズ アン アンド シズ ˈダンスィング イン ザ ダルク
But when her favorite record's on and she's dancing in the dark
でもお気に入りのレコードがかかっていて暗闇で踊っていると

シ キャント スタプ ハル アイズ フラム ˈウェリング アップ, アップ
She can't stop her eyes from welling up, up
彼女は目が潤んでくるのを止められない。

シ メイクス シュル ザト ノー ワンズ ラウンド タ スィ ハル フォル アˈパルト
She makes sure that no one's 'round to see her fall apart
彼女は、自分がバラバラになるのを誰にも見られないようにする。

シ ワンツ タ ビ ザ ワン ザト ˈネヴァル ダズ
She wants to be the one that never does
彼女は決してそうならない存在でありたいと願っている。






 
 




[Outro]


シズ ア ˈワンダル ˈウゥマン
She's a wonder woman
彼女は不思議な女だ。

シ ノーズ ワト シ ライクス
She knows what she likes
彼女は自分の好きなものを知っている

ˈネヴァル ノー シズ ˈブローカン
Never know she's broken
彼女が壊れていることに気づくことはない

ˈオーンリ ウェン シ クライズ (ンン, ンン)
Only when she cries (Mm, mm)
彼女が泣くときだけ

 

この曲の画像

 

関連商品をAmzonで見る

 

"

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ