【歌詞和訳】Ghost：ゴースト - Justin Bieber：ジャスティン・ビーバー

【Justin Beiber：ジャスティン・ビーバー】より

3月19日リリースのアルバム【Justice：ジャスティス】に

収録されている

【Ghost：ゴースト】の歌詞を和訳してみました！

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

Youngblood thinks there's always tomorrow
若者達はいつも明日があると思ってる

I miss your touch some nights when I'm hollow
空虚な夜には君の感触が恋しくなる

I know you crossed a bridge that I can't follow
君は僕が辿れない橋を渡ったんだね

Since the love that you left is all that I get, I want you to know
君が残した愛が僕の全てだから、君に知ってもらいたいんだ

[Chorus]

That if I can't be close to you, I'll settle for the ghost of you
君のそばにいられないのなら、君の面影で我慢するよ

I miss you more than life (More than life)
僕は命よりも君が恋しい（命よりも）

And if you can't be next to me, your memory is ecstasy
もし君が僕の隣にいられないのなら、君の記憶は麻薬だ

I miss you more than life, I miss you more than life
僕は命よりも君が恋しい (命よりも君が恋しい)

[Verse 2]

Youngblood thinks there's always tomorrow
若者達はいつも明日があると思ってる

I need more time, but time can't be borrowed
もっと時間が必要だけど、時間は借りられないんだ

I'd leave it all behind if I could follow
追いかけられるなら全てを捨ててもいい

Since the love that you left is all that I get, I want you to know
君が残した愛が僕の全てだから

[Chorus]

That if I can't be close to you, I'll settle for the ghost of you
君のそばにいられないのなら、君の面影で我慢するよ

I miss you more than life (Yeah)
僕は命よりも君に会いたい（あぁ）

And if you can't be next to me, your memory is ecstasy (Oh)
もし君が僕の隣にいられなくても、君の記憶は麻薬だ

I miss you more than life, I miss you more than life
僕は命よりも君が恋しい, 僕は命よりも君が恋しい

[Bridge]

Woah-oh-oh-oh

Na-na-na

More than life
命よりも

[Chorus]

So if I can't be close to you, I'll settle for the ghost of you
君のそばにいられないのなら、君の面影で我慢するよ

I miss you more than life
僕は命よりも君が恋しい

And if you can't be next to me, your memory is ecstasy
もし君が隣にいられないなら君の記憶は麻薬だ

I miss you more than life, I miss you more than life
僕は命よりも君が恋しい, 僕は命よりも君が恋しい