この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Good Day (Special Daileee)
グッド・デイ
Weeekly (위클리)
ウィクリー
のかなルビと歌詞和訳
［Chorus]
にゅー どりーむ, しじゃくへ
New dream, 시작해
新しい夢、始めよう
もどぅん ごっい わんびょくへ
모든 것이 완벽해
全てが完璧よ
そるれむまんい がどぅくへ
설렘만이 가득해
わくわくだけがいっぱい
いつ あ ぐど でい
It's a good day
それはいい日
じゃぶあ, ほーるど まい はんど
잡아, hold my hand
握って、私の手を握って
ぬんぶしん せさん あぷえ
눈부신 세상 앞에
眩しい世界の前に
うりん じぐむ ばるうる て
우린 지금 발을 떼
私たちは今、足を離す
めいく あ ぐど でい
Make a good day
良い一日を
らヴ どりーむ, ぎでへ
Love dream, 기대해
恋の夢、期待してる
ぼよじゅるげ のる うぃへ
보여줄게 널 위해
見せるよ あなたのために
めいるめいる せろぶげ
매일매일 새롭게
毎日毎日新しく
いつ あ ぐど でい
It's a good day
それは良い日
はんさん うぃず まい ふれんず
항상 with my friends
いつも一緒に私の友達と
だるりょがるげ のえげ
달려갈게 너에게
走っていくよ あなたに
じゅじょはじ あんぬるれ
주저하지 않을래
躊躇しないよ
めいく あ ぐど でい, ぐど でい
Make a good day, good day
良い一日を、良い一日を
［Post-Chorus]
いつ あ ぐど でい
It's a good day
いい日だよ
いつ あ ぐど でい
It's a good day
いい日だよ
［Verse 1]
がむうん ぬんうる とぅみょん
감은 눈을 뜨면
閉じた目を開けると
へっさるい ぎるうる びちぅぉ
햇살이 길을 비춰
日差しが道を照らす
なわ はむけ むーヴ おん
나와 함께 move on
私と一緒に動こう
とな ˈえにうぇあ
떠나 anywhere
どこへ行っても
ぎぶん じょうん いぇがむ
기분 좋은 예감
気持ちいい予感
まむうん はんこっ どぅると
맘은 한껏 들떠
心は心躍る
ぴょるちょじご いっお
펼쳐지고 있어
広がってる
うりる うぃはん うぇい (らー-らー-らー-らー-らー-らー)
우릴 위한 way (La-la-la-la-la-la)
私たちのための道
［Chorus]
にゅー どりーむ, しじゃくへ
New dream, 시작해
新しい夢、始めよう
もどぅん ごっい わんびょくへ
모든 것이 완벽해
全てが完璧だ
そるれむまんい がどぅくへ
설렘만이 가득해
わくわくだけがいっぱい
いつ あ ぐど でい
It's a good day
それはいい日
じゃぶあ, ほーるど まい はんど
잡아, hold my hand
手を握って、手を握って
ぬんぶしん せさん あぷえ
눈부신 세상 앞에
眩しい世界の前に
うりん じぐむ ばるうる て
우린 지금 발을 떼
私たちは今、足を踏み出す
めいく あ ぐど でい, ぐど でい
Make a good day, good day
良い一日を、良い一日を
［Post-Chorus]
いつ あ ぐど でい
It's a good day
いい日だよ
いつ あ ぐど でい
It's a good day
いい日だよ
いつ あ ぐど でい
It's a good day
いい日だよ
いつ あ ぐど でい
It's a good day
いい日だよ
［Verse 2]
ぎだりょっお, ˈべいび
기다렸어, baby
待っていたよ、ベイビー
ぎん ばむい じなどろく
긴 밤이 지나도록
長い夜が過ぎ去るまで
がじゃん もっじん なるうる
가장 멋진 날을
一番素敵な日を
そんむるへ じゅるげ
선물해 줄게
プレゼントしてあげる
むおっいどぅん うぃー どぅー
무엇이든 we do
何でも私たちはする
おでぃらど うぃー ごー
어디라도 we go
どこへでも私たちは行く
はむけ まんどぅるお がぬん
함께 만들어 가는
一緒に作っていく
うりまんうぃ でい
우리만의 day
私たちだけの日を
［Chorus]
にゅー どりーむ, しじゃくへ
New dream, 시작해
新しい夢、始めよう
もどぅん ごっい わんびょくへ
모든 것이 완벽해
全てが完璧だ
そるれむまんい がどぅくへ
설렘만이 가득해
わくわくだけがいっぱい
いつ あ ぐど でい
It's a good day
それはいい日
じゃぶあ, ほーるど まい はんど
잡아, hold my hand
手を握って、手を握って
ぬんぶしん せさん あぷえ
눈부신 세상 앞에
眩しい世界の前に
うりん じぐむ ばるうる て
우린 지금 발을 떼
私たちは今、一歩を踏み出す
めいく あ ぐど でい, ぐど でい
Make a good day, good day
良い一日を、良い一日を
［Bridge]
ぎぇそくどぅぇる い よじょん くっうん おぶお ˈねヴぁ
계속될 이 여정 끝은 없어 never
続くこの旅に終わりはない決して
いぇあ, うぃー きーぷ ˈごーいんぐ あっぷ, あっぷ, あっぷ, あっぷ
Yeah, we keep going up, up, up, up
うん、僕らは上へ、上へ、上へ、上へ、上へ、上へ。
もどぅん すんがんい なえげん ˈびゅーたふる ˈでいり
모든 순간이 나에겐 beautiful daily
すべての瞬間が僕には美しい毎日
たˈないと うぃー うぃる ごー うぃず ゆー おーる でい
Tonight we will go with you all day
今夜も一日中あなたと一緒に行く
［Chorus]
にゅー どりーむ, しじゃくへ
New dream, 시작해
新しい夢、始めよう
もどぅん ごっい わんびょくへ
모든 것이 완벽해
全てが完璧だ
そるれむまんい がどぅくへ
설렘만이 가득해
わくわくだけがいっぱい
いつ あ ぐど でい
It's a good day
それはいい日
じゃぶあ, ほーるど まい はんど
잡아, hold my hand
握って、私の手を握って
ぬんぶしん せさん あぷえ
눈부신 세상 앞에
眩しい世界の前に
うりん じぐむ ばるうる て
우린 지금 발을 떼
私たちは今、一歩を踏み出す
めいく あ ぐど でい, ぐど でい
Make a good day, good day
良い一日を、良い一日を
［Post-Chorus]
いつ あ ぐど でい
It's a good day
いい日だよ
いつ あ ぐど でい
It's a good day
いい日だよ
いつ あ ぐど でい
It's a good day
いい日だよ
いつ あ ぐど でい
It's a good day
いい日だよ
この曲の画像
