歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3500曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【カナルビ/アルバム全曲歌詞和訳】MY WORLD:マイ・ワールド - ​aespa (에스파):エスパ

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

 

 

1.  Welcome To MY World

 

song-lyrics.net

 

 

[Intro]


ダ-ラ-ラ, ダ, ダ-ダ
Da-ra-ra, da, da-da


ダ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ, ディ-ダ-ダ
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra, di-da-da
 

 

2.  Spicy

 

song-lyrics.net

 

 

 

[Intro]


ア, ア, トゥ ˈスパイスィ
Uh, uh, too spicy
刺激的すぎる

 

 

3.  Salty & Sweet

 

song-lyrics.net

 

 

[イントロ:ウィンター、ジゼル、カリーナ、ニンニン】。]

Mmh, ア, ア (ˈソルティ, スウィト)
Mmh, ah, ah (Salty, sweet)
(塩辛い、甘い)

ウ, ウ, オー (ˈソルティ, スウィト)
Ooh, ooh, oh (Salty, sweet)
(塩辛い、甘い)

 

 

 

4.  Thirsty

 

song-lyrics.net

 

 

[Intro: Winter]



Yeah
あぁ
 

 

5.  I’m Unhappy

 

song-lyrics.net

 

 

[Verse 1: Winter, Giselle]


モムチゥォボリン マイ ˈタイムライン
멈춰버린 my timeline
止まってしまったあたしのタイムライン

ジルヘジン デイ アンド ナイト
지루해진 day and night
退屈な日々が続いている

ジェミオブゴ タブンヘ
재미없고 따분해
面白くないし、つまらない

ポンハン ˈエヴリˈデイ-エイ-エイ (ヤ)
뻔한 everyday-ay-ay (Yeah)
当たり前の日常

セ フィド ソクウィ ウリル ボミョン マチ タン セサン イェギ ガッア
새 feed 속의 우릴 보면 마치 딴 세상 얘기 같아
新しいフィードの中のあたしたちを見ると、まるで別世界の話みたい

ナマン ペゴ ヘンボクヘ バット, アイム ナト ˌオーˈケイ (イィ-ヤ)
나만 빼고 행복해 but, I'm not okay (Ye-yeah)
あたし以外は幸せだけど、あたしは大丈夫じゃない
 

 

6.  ’Til We Meet Again

 

song-lyrics.net

 

 

[Intro: NingNing, Winter]


(オー, ウア)
(Oh, woah)


アンˈティル ウィ ミト アˈゲン
Until we meet again
また会う日まで

(オー, ヤ)
(Oh, yeah)

 

このアルバムの画像

【カナルビ/アルバム全曲歌詞和訳】MY WORLD:マイ・ワールド - ​aespa (에스파):エスパ

【カナルビ/アルバム全曲歌詞和訳】MY WORLD:マイ・ワールド - ​aespa (에스파):エスパ



 

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ