Song Lyrics .Net

2400曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!かなルビ付記事でカラオケの練習もできます!新曲も分かる!

サイト内検索

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】Groovy:グルービー - CRAVITY:クラビティ

この記事の目次

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】
Groovy:
グルービー -
CRAVITY:
クレビティ

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

この曲のカナルビと歌詞和訳

 

 
 




[Verse 1: Wonjin, Seongmin, Allen]


バンボクドゥェン デイ アンド ナイト, ガッヒン スト アンド タイ
반복된 day and night, 갇힌 suit and tie
繰り返される昼と夜、閉じ込められたスーツとネクタイ。

スムマクヒン トゥルエ バクヒン ハル
숨막힌 틀에 박힌 하루
息苦しい型にはまった一日。

マク トゥィヌン シムジャンイ マルヘ, チェイス ザ ライト
막 뛰는 심장이 말해, chase the light
鼓動する心臓が言う、光を追いかけろ。

ジュジョ マルゴ テイク イット ソー グド, グド (ˈエヴリˌバディ セイ)
주저 말고 take it so good, good (Everybody say)
躊躇しないで とても良い、良い(みんなが言う)。






 
 




[Refrain: Jungmo, Minhee, Hyeongjun]


ˈトリピン, ˈトリピン, ˈトリピン ファル ファン
Trippin', trippin', trippin' for fun
トリッピン、トリッピン、トリッピンで楽しもう。

ˈドリピン, ˈドリピン オル ナイト ロング
Drippin', drippin' all night long
ドリッピン、ドリッピン、一晩中。

チャリッハン ギブン, ライク イット
짜릿한 기분, like it
爽快な気分、みたいに。

コジン スムソリル タラ, ˈライディン
커진 숨소릴 따라, ridin'
大きくなった呼吸に合わせて、乗っていく。

ˈトリピン, ˈトリピン, ˈトリピン ファル ファン
Trippin', trippin', trippin' for fun
トリッピン、トリッピン、トリッピンを楽しむ。

ˈドリピン, ˈドリピン オル ナイト ロング
Drippin', drippin' all night long
ドリピン、一晩中ドリピン

ジグム イ リドゥム, ライク イット
지금 이 리듬, like it
今のこのリズム、好きだ。

ジャユロウン ヌキムエ ˈダイヴィン
자유로운 느낌에 divin'
自由な感じでダイビング






 
 




[Pre-Chorus: Taeyoung, Allen, Serim, Seongmin]


ルック アˈラウンド ミ
Look around me
僕の周りを見て。

クムイ アニン ゴル, ビˈリヴ イット
꿈이 아닌 걸, believe it
夢じゃない、 信じるんだ。

スィ マイ ハルト ウェイヴズ
See my heart waves
僕の心の波を見て。

トジル ドゥッハン ヌキム, フィル イット
터질 듯한 느낌, feel it
爆発しそうな感じ、感じてください。

ジョム ド パルリ
좀 더 빨리
もっと早く。

オソ パルリ アイ ニド ユ ˈクローサル
어서 빨리 I need you closer
早く早く もっと近くに君が必要だ。

マジュチヌン ヌンビッ ソク
마주치는 눈빛 속
見つめ合う視線の中。

ネ マムイ ˈビョルニン アップ, チャリッヘジョ イ スンガン
내 맘이 burnin' up, 짜릿해져 이 순간
僕の心が燃え上がる、熱くなるこの瞬間。






 
 




[Chorus: Taeyoung, Minhee, Woobin, Wonjin]


ユ メイク ミ フィル ソー ˈグルヴィ
You make me feel so groovy
君は僕をとてもグルーヴな気分にさせる。

リドゥムエ ˈバディ, ˈバディ ˈムヴィン
리듬에 body, body movin'
リズムに体、体が動く。

イデロ ˈゴーイング ˈクレイズィ ファル ユ
이대로 going crazy for you
このまま君に夢中になる。

パジョドゥルオ イ ムヴ
빠져들어 이 move
夢中になってこのムーブに。

ˈキピン イット, ˈキピン イット ˈグルヴィ
Keepin' it, keepin' it groovy
そのままで、グルーヴをキープ。

ˈキピン イット, ˈキピン イット ˈグルヴィ
Keepin' it, keepin' it groovy
キープする、グルーヴに保つ。

ウリ ドゥルマンウィ ˈサムスィング
우리 둘만의 something
二人だけの何か。

ユ メイク ミ フィル ˈグルヴィ
You make me feel groovy
君は僕をグルーヴな気分にさせる。






 
 




[Post-Chorus]


ウ-ウ-ウ, ウ, ウ
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
オーオーオーオー、オーオーオーオー。

ウ-ウ-ウ, ウ, ウ
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
オーオーオーオー、オーオーオー。






 
 




[Verse 2: Allen, Serim]


ヤ, ユ ノー ウィ ˈネヴァル ゴン' スタプ
Yeah, you know we never gon' stop
僕たちは決してやめないぞ

ブリング ザ ビト バック
Bring the beat back
ビートを戻せ

ノルル プムエ アンウン チェロ ドルリゴ リン バック
너를 품에 안은 채로 돌리고 lean back
君を抱きしめたまま回し、寄り添う。

ノワ ナウィ グルヴ, マジョ レイ バック
너와 나의 groove, 마저 lay back
君と私のグルーヴ、最後に寝そべって。

バック, バック, ノルル ドゥィエ ドゥゴ ヌキョボァ
Back, back, 너를 뒤에 두고 느껴봐
戻る、戻る、君を背負って戻る。

ヤ, ˈチリン, ヨギ ダルビッ アレ ウリ ˈグルヴィ, ドラプ イット
Yeah, chillin', 여기 달빛 아래 우리 groovy, drop it
落ち着いて、ここの月明かりの下で僕らのノリノリ、落とそう。






 
 




[Refrain: Jungmo, Hyeongjun]


ˈトリピン, ˈトリピン, ˈトリピン ファル ファン
Trippin', trippin', trippin' for fun
トリッピン、トリッピン、トリッピンで楽しもう。

ˈドリピン, ˈドリピン オル ナイト ロング
Drippin', drippin' all night long
一晩中ドリピン、ドリピン。

ジグム イ リドゥム, ライク イット
지금 이 리듬, like it
今のこのリズム、まるで、

ジャユロウン ヌキムエ ˈダイヴィン
자유로운 느낌에 divin'
自由な感じで神秘的。






 
 




[Pre-Chorus: Seongmin, Serim, Allen]


ライク ア ˈスパトˌライト
Like a spotlight
スポットライトを浴びるように

ナルル サロジャブヌン ˈムヴィン
나를 사로잡는 movin'
僕を魅了する動き

スィンク アイム ˈファリング
Think I'm falling
落ちていくように思う。

ボッオナル ス オブヌン ˈフィリン
벗어날 수 없는 feelin'
逃れられない感じ。

ジョム ド パルリ
좀 더 빨리
もっと早く。

オソ パルリ アイ ニド ユ ˈクローサル
어서 빨리 I need you closer
早く早く もっと近くにいてほしい。

ネゲ パジョガルスロク
네게 빠져갈수록
君に夢中になればなるほど。

オチョル ス オブヌン ゴル, ジョンブ ノロ ガドゥク チャ
어쩔 수 없는 걸, 전부 너로 가득 차
どうしようもないことを、全部君でいっぱいになる。






 
 




[Chorus: Taeyoung, Minhee, Woobin, Wonjin]


ユ メイク ミ フィル ソー ˈグルヴィ
You make me feel so groovy
君は僕をとてもグルーヴな気分にさせる。

リドゥムエ ˈバディ, ˈバディ ˈムヴィン
리듬에 body, body movin'
リズムに体、体が動く。

イデロ ˈゴーイング ˈクレイズィ ファル ユ
이대로 going crazy for you
このまま君に夢中になる。

パジョドゥルオ イ ムヴ
빠져들어 이 move
夢中になってこのムーブに。

ˈキピン イット, ˈキピン イット ˈグルヴィ
Keepin' it, keepin' it groovy
そのままで、グルーヴをキープ。

ˈキピン イット, ˈキピン イット ˈグルヴィ
Keepin' it, keepin' it groovy
キープする、グルーヴに保つ。

ジョンブルル ネゲ ジュルゲ
전부를 네게 줄게
二人だけの何か。

ユ メイク ミ フィル ˈグルヴィ
You make me feel groovy
君は僕をグルーヴな気分にさせる。






 
 




[Post-Chorus]


ウ-ウ-ウ, ウ, ウ
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
オーオーオーオー、オーオーオーオー。

ウ-ウ-ウ, ウ, ウ
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
オーオーオーオー、オーオーオー。






 
 




[Bridge: Woobin]


テイク イット オフ
Take it off
脱ぎ捨てる

テイク イット, テイク イット オフ
Take it, take it off
取って、取って

テイク イット オフ
Take it off
脱げよ

ヤ, ユ メイク ミ フィル ソー ˈグルヴィ
Yeah, you make me feel so groovy
ああ 楽しい気分にさせてくれるね

ˈグルヴィ
Groovy
グルーヴ






 
 




[Chorus: Taeyoung, Minhee, Woobin, Wonjin]


ユ メイク ミ フィル ソー ˈグルヴィ
You make me feel so groovy
君は僕をとてもグルーヴな気分にさせる。

ノムチル ドゥッ ノロ チェウン ˈミュズィック
넘칠 듯 너로 채운 music
リズムに体、体が動く。

イデロ ˈゴーイング ˈクレイズィ ファル ユ
이대로 going crazy for you
このまま君に夢中になる。

ノロ ボンジヌン ムド
너로 번지는 mood
夢中になってこのムーブに。

ˈキピン イット, ˈキピン
Keepin' it, keepin' it groovy
そのままで、グルーヴをキープ。

ˈキピン イット, ˈキピン イット ˈグルヴィ
Keepin' it, keepin' it groovy
キープする、グルーヴに保つ。

クムクォオン イ スンガンウル
꿈꿔온 이 순간을
二人だけの何か。

ヨンウォンヒ フィル ˈグルヴィ (オー)
영원히 feel groovy (Oh)
君は僕をグルーヴな気分にさせる。






 
 




[Outro: Allen, Woobin, Wonjin]


ウ-ウ-ウ, ウ, ウ (ヤ)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh (Yeah)


ユ メイク ミ フィル ソー ˈグルヴィ
You make me feel so groovy
君は僕をとてもグルーヴな気分にさせる。

ウ-ウ-ウ, ウ, ウ (ˌオルˈライト)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh (Alright)


ˈグルヴィ, ˈグルヴィ (レツ ゴー)
Groovy, groovy (Let's go)
グルーヴ、グルーヴ(レッツゴー)。

ˈキピン イット, ˈキピン イット ˈグルヴィ (オー)
Keepin' it, keepin' it groovy (Oh)
キープして、キープして、グルーヴィーに

ˈキピン イット, ˈキピン イット ˈグルヴィ
Keepin' it, keepin' it groovy
キープして、キープして、グルーヴィーに

クムクォオン イ スンガンウル
꿈꿔온 이 순간을
夢見たこの瞬間を。

ヨンウォンヒ フィル ˈグルヴィ
영원히 feel groovy
永遠に感じてグルーヴィー。

ウ-ウ-ウ, ウ, ウ
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

 

この曲の画像

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】Groovy:グルービー - CRAVITY:クラビティ

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】Groovy:グルービー - CRAVITY:クラビティ



 

関連商品をAmzonで見る

 

"

お問い合わせ