この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
Gum
ガム
Jessi (제시)
ジェシー
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
あう
Ow
あっ
[Chorus]
たち よー とーず, すろー ぜむ あˈげんすと ざ うぉーる (へい)
Touch your toes, throw them against the wall (Hey)
足の指触って、壁に投げつけて (ヘイ)
どぅー よー だーんす, おんどんい じぇきろ (しぇいく ざっと)
Do your dance, 엉덩이 제끼러 (Shake that)
踊って、お尻振って (振ってみて)
るーず よー ぶれす, ごー あˈへど, ていく いっと おふ (ˈおーˈけい)
Lose your breath, go ahead, take it off (Okay)
息止めて、さぁ、脱いで (いいよ)
なう, めいく いっと くらっぷ, そん おぶい ばくすちょ
Now, make it clap, 손 없이 박수쳐
手なしで拍手して
なう, ていすと ざっと
Now, taste that
味わってみて
[Post-Chorus]
がむ, がむ, がむ, がむ
Gum, gum, gum, gum
ガム, ガム, ガム, ガム
がむ, がむ, がむ (がむ)
Gum, gum, gum (Gum)
ガム, ガム, ガム (ガム)
がむ, がむ, がむ, がむ
Gum, gum, gum, gum
ガム, ガム, ガム, ガム
がむ, がむ, がむ (なう, ていすと ざっと)
Gum, gum, gum (Now, taste that)
ガム, ガム, ガム (味わってみて)
がむ, がむ, がむ, がむ
Gum, gum, gum, gum
ガム, ガム, ガム, ガム
がむ, がむ, がむ (がむ)
Gum, gum, gum (Gum)
ガム, ガム, ガム (ガム)
がむ, がむ, がむ, がむ
Gum, gum, gum, gum
ガム, ガム, ガム, ガム
やむ, やむ, やむ (なう, ていすと ざっと)
Yum, yum, yum (Now, taste that)
うまうま (味わってみて)
[Verse 1]
あい ごっと そー ˈめに ˈふれいヴぁず
I got so many flavors
色んな味があるの
あい のー ゆー うぉんと あ ていすと (いぇあ)
I know you want a taste (Yeah)
試してみたいでしょ？ (うん)
ˈぶるーばり, ˈすとろーばり, だるご まっいっで (やむ, やむ)
Blueberry, strawberry, 달고 맛있대 (Yum, yum)
ブルーベリー、イチゴ、甘くて美味しいの (うまうま)
ね いぶする むるぎ ちょくちょく
내 입술 물기 촉촉
私の唇、しっとり
まい ぴーち でりしゃす
My peach delicioso
私の桃、最高
いぇあ, あいむ そー ˈぐろーぶる おん まい どろ
Yeah, I'm so global on my Dolo
私、世界中で一人っきり
ほる' あっぷ, ていく ざっと ˈふぉーとー
Hol' up, take that photo
ちょっと待って、写真撮って
あいむ ˈふぃーりん ˈふりーき, ˈでぃき
I'm feelin' freaky, dicky
ちょっとエッチな気分
ˈすーぱ ˈすてぃき, ˈいき, りっきー (いぇあ)
Super sticky, icky, licky (Yeah)
すごくベタベタ、ねっとり (うん)
なる ぎぇそく しぶおでじ ね どぅぃえそ きりきり (いぇあ)
날 계속 씹어대지 내 뒤에서 끼리끼리 (Yeah)
後ろからずっと私を見てる (うん)
ˈえヴりでい あ ˈほらでい, おとげ なる まるりるれ? (は)
Everyday a holiday, 어떻게 날 말릴래? (Huh)
毎日が特別、どうやって私を止めるの？ (え？)
くる ぱるあぼぁ ぼる じゅるげ, らいふ いず すうぃーと, じゃすと れっと あむ へいと
꿀 빨아봐 벌 줄게, life is sweet, just let 'em hate
ハチミツ吸って、蜂をあげる、人生は甘い、嫌ってる人もいるけど
[Pre-Chorus]
ほぅー ゆー うぃず? (えい)
Who you with? (Ayy)
君は誰とここにいるの？ (あーい)
うぇあ ゆー ふろむ? (えい)
Where you from? (Ayy)
どこから来たの？ (あーい)
しぶお ど (えい)
씹어 더 (Ayy)
もっと噛んで (あーい)
なう, ぽっぷ ざっと (がむ)
Now, pop that (Gum)
さあ、ガムを弾けさせて
[Chorus]
たち よー とーず, すろー ぜむ あˈげんすと ざ うぉーる (へい)
Touch your toes, throw them against the wall (Hey)
足の指触って、壁に投げつけて
どぅー よー だーんす, おんどんい じぇきろ (しぇいく ざっと)
Do your dance, 엉덩이 제끼러 (Shake that)
踊って、お尻振って (振ってみて)
るーず よー ぶれす, ごー あˈへど, ていく いっと おふ (ˈおーˈけい)
Lose your breath, go ahead, take it off (Okay)
息止めて、さぁ、脱いで (いいよ)
なう, めいく いっと くらっぷ, そん おぶい ばくすちょ
Now, make it clap, 손 없이 박수쳐
手なしで拍手して
なう, ていすと ざっと
Now, taste that
味わってみて
[Post-Chorus]
がむ, がむ, がむ, がむ
Gum, gum, gum, gum
ガム, ガム, ガム, ガム
がむ, がむ, がむ (がむ)
Gum, gum, gum (Gum)
ガム, ガム, ガム (ガム)
がむ, がむ, がむ, がむ
Gum, gum, gum, gum
ガム, ガム, ガム, ガム
がむ, がむ, がむ (なう, ていすと ざっと)
Gum, gum, gum (Now, taste that)
ガム, ガム, ガム (味わってみて)
がむ, がむ, がむ, がむ
Gum, gum, gum, gum
ガム, ガム, ガム, ガム
がむ, がむ, がむ (がむ)
Gum, gum, gum (Gum)
ガム, ガム, ガム (ガム)
がむ, がむ, がむ, がむ
Gum, gum, gum, gum
ガム, ガム, ガム, ガム
やむ, やむ, やむ (なう, ていすと ざっと)
Yum, yum, yum (Now, taste that)
うまうま (味わってみて)
[Interlude]
てある いっと おふ
Tear it off
ちぎって
いぶえ のお (いぶえ のお)
입에 넣어 (입에 넣어)
口に入れて (口に入れて)
ぶろー いっと あっぷ (ぱう, ぱう, ぱう)
Blow it up (Pow, pow, pow)
膨らませて
ˈしゅが らし (ˈしゅが らし)
Sugar rush (Sugar rush)
甘い高まり (シュガーラッシュ)
なう, どぅー ざっと ˈばぶる がむ
Now, do that bubble gum
さあ、バブルガム楽しんで
なう, どぅー ざっと ˈばぶる がむ
Now, do that bubble gum
さあ、バブルガム楽しんで
なう, どぅー ざっと ˈばぶる がむ
Now, do that bubble gum
さあ、バブルガム楽しんで
なう, どぅー ざっと ˈばぶる がむ
Now, do that bubble gum
さあ、バブルガム楽しんで
らん いっと ばっく
Run it back
もう一回
[Verse 2]
ぼい, ぼい, ゆー のー ゆー うぉんと いっと ばど
Boy, boy, you know you want it bad
ボーイ、欲しそうな顔してるね
おーる おヴ ずぃす あんど おーる おヴ ざっと
All of this and all of that
これもあれも、全部
じゃむかん ぼぁっうる ぷんいんで
잠깐 봤을 뿐인데
ちょっと見ただけで
い ちゃしくどぅる だ じぇび どぅぇ
이 짜식들 다 제비 돼
みんな嫉妬してる
さっく いっと どらい, ど ちゅくちゅく (すぶ)
Suck it dry, 더 쭉쭉 (씁)
しっかり吸って、もっと (スッ)
まい ˈぶーてぃ, どぅるい ちゃくちゃくくん
My booty, 둘이 짝짝꿍
私のお尻、2人は仲良し
ゆー のー ゆー らヴ ずぃす ˈあてぃちゅーど
You know you love this attitude
この態度、気に入った？
そー ぶりんぐ いっと ばっく, あい すぃんく うぃー しゅど
So bring it back, I think we should
だったら、もう一回やろ？
[Pre-Chorus]
ほぅー ゆー うぃず? (えい)
Who you with? (Ayy)
君は誰とここにいるの？ (あーい)
うぇあ ゆー ふろむ? (えい)
Where you from? (Ayy)
どこから来たの？ (あーい)
しぶお ど (えい)
씹어 더 (Ayy)
もっと噛んで (あーい)
なう, ぽっぷ ざっと (がむ)
Now, pop that (Gum)
さあ、ガムを弾けさせて
[Chorus]
たち よー とーず, すろー ぜむ あˈげんすと ざ うぉーる (へい)
Touch your toes, throw them against the wall (Hey)
足の指触って、壁に投げつけて
どぅー よー だーんす, おんどんい じぇきろ (しぇいく ざっと)
Do your dance, 엉덩이 제끼러 (Shake that)
踊って、お尻振って (振ってみて)
るーず よー ぶれす, ごー あˈへど, ていく いっと おふ (ˈおーˈけい)
Lose your breath, go ahead, take it off (Okay)
息止めて、さぁ、脱いで (いいよ)
なう, めいく いっと くらっぷ, そん おぶい ばくすちょ
Now, make it clap, 손 없이 박수쳐
手なしで拍手して
なう, ていすと ざっと
Now, taste that
味わってみて
[Post-Chorus]
がむ, がむ, がむ, がむ
Gum, gum, gum, gum
ガム, ガム, ガム, ガム
がむ, がむ, がむ (がむ)
Gum, gum, gum (Gum)
ガム, ガム, ガム (ガム)
がむ, がむ, がむ, がむ
Gum, gum, gum, gum
ガム, ガム, ガム, ガム
がむ, がむ, がむ (なう, ていすと ざっと)
Gum, gum, gum (Now, taste that)
ガム, ガム, ガム (味わってみて)
がむ, がむ, がむ, がむ
Gum, gum, gum, gum
ガム, ガム, ガム, ガム
がむ, がむ, がむ (がむ)
Gum, gum, gum (Gum)
ガム, ガム, ガム (ガム)
がむ, がむ, がむ, がむ
Gum, gum, gum, gum
ガム, ガム, ガム, ガム
やむ, やむ, やむ (なう, ていすと ざっと)
Yum, yum, yum (Now, taste that)
うまうま (味わってみて)
[Outro]
きゃん あい げっと あ ˈりとる?
Can I get a little?
ちょっとだけもらえる？
きゃん あい げっと あ ぴーす おヴ ざっと?
Can I get a piece of that?
ちょっと分けて？
あい ごっと ざっと やむ, やむ
I got that yum, yum
おいしいの、持ってるよ
あい ごっと ざっと ˈやみ, やむ
I got that yummy, yum
すごく美味しい、私が持ってる
るっく あっと みー ごっと ゆー すたっく
Look at me got you stuck
見て、気になるでしょ？
ˈあいま めいく ゆー ふぉーる いん らヴ
I'ma make you fall in love
恋にさせちゃうよ
なう, ぷっと いっと おん よー たんぐ
Now, put it on your tongue
舌の上にのせて
あい のー ゆー うぉんと ざっと (がむ)
I know you want that (Gum)
ガムが欲しいんでしょ？
更新通知登録
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー この曲の画像
