【歌詞和訳】
HOLA：
オラ -
SECRET NUMBER：
シークレット・ナンバー

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

널 생각할 땐 뜨거워져요 (She said)
あなたを想うと、熱くなる（彼女の言葉）

널 바라볼 땐 행복해져요 (Chika-ta)
あなたを見ると幸せになるの

언제부턴가 내 전부예요
いつしか、あなたがあたしの全てになっていた

구해줘요, help me
救って、助けて

빠졌어요 이미
それはもうないのね

[Pre-Chorus]

아무 말 하지 마
何も言わないで

Don't walk away
立ち去らないで

오늘 너와 함께 있을 거야
今日も一緒にいよう

Want you boy
あなたが欲しい

You mine, mine, baby
あなたはあたしのもの、あたしのもの

You like, like all day long
あなたが好き、一日中好き

널 보면 감당할 수 없을 만큼
あなたを見ると、どうしようもなくなるの

커져가는 내 마음은 on and on (Ooh-ooh)
募る想いは募るばかり

넌 내게로 (Ooh-ooh)
あなたはあたしのもとにやってくる

[Chorus]

너 땜에 난 타올라 (-올라)
あなたのせいで、あたしは燃えている

뜨겁게 불타올라 (-올라)
燃え上がる

I will lo-o-o-ove (Mmm, lo-ove)
愛してる

Give you lo-o-o-ove
あなたに愛を

너만 몰라 (몰라)
あなただけが気づいていないけど（知らないよ）

I want you all night (All night)
あなたに一晩中会いたい

I will lo-o-o-ove (Mmm, lo-ove)
愛してる

Give you lo-o-o-ove
あなたに愛を

타올라 (Hola)
燃えている

타올라 (-라)
燃えるような

[Verse 2]

I want you to love me
愛してほしい

네 사랑을 채워
あなたの愛でいっぱいにして

난 널 보면 숨이 자꾸 가빠져
あなたを見ると息が切れるわ

이런 나의 맘을 너만 모른 척
あたしの心を知らないふりをする

계속 애태워
不安なんだよ

Really I just call you bad (Bad boy)
本当よ、あたしはただあなたをだめな子って呼んでるだけ

내가 무얼 원하는지 눈에 뻔히 보이잖아
あなたはあたしが何をしたいのかわかる

넌 솔직하게 말해 나를 원하잖아
素直になってほしい

I don't give up, but 시간 없어
あきらめないけど時間がない

망설이지 말고 와줘 못 버티겠어
迷わず来てね耐えられない

[Pre-Chorus]

아무 말 하지 마
何も言わないで

Don't walk away
立ち去らないで

오늘 너와 함께 있을 거야
今日も一緒にいよう

Want you boy
あなたが欲しい

You mine, mine, baby
あなたはあたしのもの、あたしのもの

You like, like all day long
好きよ、好きよ、一日中

널 보면 감당할 수 없을 만큼
あなたを見ると、あたしはどうしようもない

커져가는 내 마음은 on and on (Ooh-ooh)
募る想いは募るばかり

넌 내게로 (Ooh-ooh)
あたしに会いに来て

[Chorus]

너 땜에 난 타올라 (-올라)
あなたのせいで、あたしは燃えている

뜨겁게 불타올라 (-올라)
燃え上がる

I will lo-o-o-ove (Mmm lo-ove)
愛してる

Give you lo-o-o-ove
あなたに愛を

너만 몰라 (몰라)
あなただけが知らない（知らないよ）

I want you all night (All night)
あなたを一晩中見つめていたい

I will lo-o-o-ove (Mmm lo-ove)
愛してる

Give you lo-o-o-ove
あなたに愛を

타올라
燃えるような

[Bridge]

Watching my eyes, watching my eyes
あたしの目を見て、あたしの目を見て

눈을 보고 내게 말해줘
瞳を見つめて、教えて

Feeling my vibe, feeling my vibe
あたしの波動を感じて、あたしの波動を感じて

더는 망설이지 말아줘
これ以上ためらわないで

대체 뭔데?
いったい何？

네가 원하는 걸 다 말해
何でも言って

이제 기다리기 힘들어
待つのは辛いわ

지금 너를 원해 난
今すぐ欲しい

Want you baby
あなたが欲しい

[Chorus]

너 땜에 난 타올라 (-올라; woah)
あなたのせいで、あたしは燃えてる

뜨겁게 불타올라 (-올라)
燃え上がる

I will lo-o-o-ove (Mmm yeah)
愛してる

Give you lo-o-o-ove (No-oh-oh)
あなたに愛を捧げるわ

너만 몰라 (몰라)
あなただけが知らない

I want you all night (All night)
あなたを一晩中待ってる

I will lo-o-o-ove (Yeah)
あなたを愛してる

Give you lo-o-o-ove
あなたに愛を

타올라 (No-oh, hola)
燃えている

[Outro]

Oh-oh-oh, love me now
愛してる

You and I here tonight got me fired up
あなたとあたしは今夜ここであたしを夢中にさせた

너와 나 여기서 뭘 더 바래
もっとあなたとあたしは一緒にいたい

Never let me go never let me go boy
決してあたしを離さないでくで

Yah, 타올라
燃えるよう