この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
HONEY (ARE U COMING?)
ﾊﾆｰ（ｱｰ･ﾕｰ･ｶﾐﾝｸﾞ?）
Måneskin
マネスキン
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
みーと みー ぜあ うぇある いっと ˈねヴぁ ˈくろーずぃず
Meet me there where it never closes
決して閉ざされることのない場所で会おう
みーと みー ぜあ うぇある いつ ˈねヴぁ ˈほーぷらす
Meet me there where it's never hopeless
決して絶望的ではない、そこで会おう
おーる いず ふぇある いん らヴ, おー-おー-おー
All is fair in love, oh-oh-oh
恋はあぁ、すべてが公平だ
ˈはに, あー ゆー ˈかみんぐ?
Honey, are you coming?
ハニー、来るかい？
[Verse 1]
あい のー あ ぷれいす ˈだうんたうん, べいぶ, いふ ゆー ˈうぉな ごー
I know a place downtown, babe, if you wanna go
ダウンタウンにいい店があるんだ
あいむ ˈごな しょー ゆー はう ずぃす いˈたりゃん amor
I'm gonna show you how this Italian amor
イタリアの愛を見せてあげるよ
いつ ˈごな らヴ ゆー ˈはーだ ざん ˈえヴぁ びˈふぉー
It's gonna love you harder than ever before
今まで以上に激しく愛してあげる
ゆー うぃる りー-あい-あい-あい-らいく いっと
You will li-i-i-i-ike it
きっと気に入るよ
うぃあ ˈごな げっと ˈすかいˈはい あんど くりˈえいと あ にゅー うょーるど
We're gonna get sky-high and create a new world
空高く舞い上がり、新しい世界を創るんだ
うぇあ ˈさむばでぃ まいと だい, ばっと ˈのーばでぃ げつ ひょーと
Where somebody might die, but nobody gets hurt
誰かが死んでも、誰も傷つかない
あんど いふ いっと さうんず ぐど ふぉー ゆー, ˈべいび, じゃすと せい ざ うょーど
And if it sounds good for you, baby, just say the word
それがいいことだと思うなら、ベイビー、その言葉を言ってくれ
ゆー うぃる りー-あい-あい-あい-あい-あいく いっと (あー)
You will li-i-i-i-i-ike it (Ah)
きっと気に入るよ
[Pre-Chorus]
いつ ふぁいヴ あむ
It's five AM
朝の5時だ
うぃー ふぃーる そー ぐど, いつ ˈおーるもーすと ˈふらいとにんぐ
We feel so good, it's almost frightening
僕たちはとてもいい気分で、怖くなりそうだ
いつ ふぁいヴ あむ
It's five AM
朝の5時だ
あいむ めいど ふぉー ゆー, うぃー かーんと でぃˈない いっと
I'm made for you, we can't deny it
僕は君のために生まれたんだ、否定はできないよ
[Chorus]
みーと みー ぜあ うぇある いっと ˈねヴぁ ˈくろーずぃず
Meet me there where it never closes
決して閉まらない場所で会おう
みーと みー ぜあ うぇある いつ ˈねヴぁ ˈほーぷらす
Meet me there where it's never hopeless
決して絶望的ではない、そこで会おう
おーる いず ふぇある いん らヴ, おー-おー-おー
All is fair in love, oh-oh-oh
恋はすべて公平だ、あぁ
ˈはに, あー ゆー ˈかみんぐ?
Honey, are you coming?
ハニー、来るかい？
みーと みー ぜあ うぇある いっと ˈねヴぁ ˈくろーずぃず
Meet me there where it never closes
決して閉じないそこで会おう
みーと みー ぜあ, あいる ぎヴ ゆー よー ˈろーずぃず
Meet me there, I'll give you your roses
そこで逢いましょう、君にバラをあげるよ
おーる いず ふぇある いん らヴ, おー-おー-おー
All is fair in love, oh-oh-oh
恋はすべてうまくいく、あぁ、あぁ
ˈはに, あー ゆー ˈかみんぐ?
Honey, are you coming?
ハニー、来るかい？
[Verse 2]
びˈふぉーる あい ふぁうんど ずぃす ぷれいす あい うぉず ˈふぃーりんぐ そー ぶるー
Before I found this place I was feeling so blue
この場所を見つける前、僕はとてもブルーな気分だった
ばっと ぜん いっと てょーんど みー あうと, れっと いっと どぅー いっと とぅー ゆー
But then it turned me out, let it do it to you
でも、ここが僕を変えてくれたんだ
いつ のっと あ わん-ないと すたんど いふ いっと てょーんず ˈいんとぅー とぅー
It's not a one-night stand if it turns into two
一夜限りの恋じゃない
おー, あい りー-あい-あい-あい-あい-あいく いっと (いぇあ)
Oh, I li-i-i-i-i-ike it (Yeah)
あぁ、気に入った（あぁ）
[Pre-Chorus]
いつ ふぁいヴ あむ
It's five AM
朝の5時だ
うぃー ふぃーる そー ぐど, いつ ˈおーるもーすと ˈふらいとにんぐ
We feel so good, it's almost frightening
気持ちよすぎて怖くなりそうだ
れつ とらい あˈげん
Let's try again
もう一度やってみよう
あい どーんと でぃˈずょーヴ ゆー, よーる あ ˈだいあまんど
I don't deserve you, you're a diamond
君はダイヤモンドだ
[Chorus]
みーと みー ぜあ うぇある いっと ˈねヴぁ ˈくろーずぃず
Meet me there where it never closes
決して閉まらない場所で会おう
みーと みー ぜあ うぇある いつ ˈねヴぁ ˈほーぷらす
Meet me there where it's never hopeless
決して絶望的ではない、そこで会おう
おーる いず ふぇある いん らヴ, おー-おー-おー
All is fair in love, oh-oh-oh
恋はすべて公平だ、あぁあぁ
ˈはに, あー ゆー ˈかみんぐ?
Honey, are you coming?
ハニー、来るかい？
みーと みー ぜあ うぇある いっと ˈねヴぁ ˈくろーずぃず
Meet me there where it never closes
決して閉じないそこで会おう
みーと みー ぜあ, あいる ぎヴ ゆー よー ˈろーずぃず
Meet me there, I'll give you your roses
そこで逢いましょう、君にバラをあげる
おーる いず ふぇある いん らヴ, おー-おー-おー
All is fair in love, oh-oh-oh
恋はすべてうまくいく、あぁ、あぁ
ˈはに, あー ゆー ˈかみんぐ?
Honey, are you coming?
ハニー、来るかい？
[Outro]
ˈはに, あー ゆー ˈかみんぐ?
Honey, are you coming?
ハニー、来るかい？
この曲の画像
