この記事の目次
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Hello：ハロー - BAEKHYUN：ベクヒョン
のカナルビと歌詞和訳
[Verse 1]
ｸｯｵﾌﾞｲ ｺﾞｯｺﾞ ｺﾞｯﾀﾞ ﾎﾞﾐｮﾝ
끝없이 걷고 걷다 보면
果てしなく歩いて歩いていると
ｺﾞｷﾞ ｿ ｲｯｳﾙｶﾖ
거기 서 있을까요
そこに立っているの？
ﾊˈﾛｰ, ﾊˈﾛｰ, ﾊˈﾛｰ
Hello, hello, hello
こんにちは、こんにちは、こんにちは
ﾅﾝ ｹｼﾞｺﾞ ｻﾝﾁｮﾌﾟﾝｲｼﾞﾏﾝ
난 깨지고 상처뿐이지만
僕は壊れて傷だらけだけど
ﾊﾞﾝｷﾞｮ ﾏｯｱｼﾞｭﾙ ｺﾞﾝｶﾞﾖ
반겨 맞아줄 건가요
歓迎してくれるの かな？
ﾊˈﾛｰ, ﾊˈﾛｰ, ﾊˈﾛｰ
Hello, hello, hello
こんにちは、こんにちは、こんにちは、こんにちは
ｵﾃﾞｨﾛ ｶﾞﾔ ﾊｼﾞｮ
어디로 가야 하죠
どこへ行こうかな
[Chorus]
ﾍｯｻﾙｲ ｼﾞｮｱﾄﾞ ｱﾌﾟｷﾞﾏﾝ ﾊﾝﾃﾞ
햇살이 좋아도 아프기만 한데
日差しが良くても痛いだけなのに
ｵﾝｼﾞｪﾁｩﾑ ｲ ﾇﾝﾑﾙ ﾓﾑﾁｭﾙｶﾖ
언제쯤 이 눈물 멈출까요
いつになったらこの涙が止まるんだろう
ｸﾞﾃﾞ ｷﾞｮｯｴｿ ｵﾝｼﾞｮﾝｲﾙ ﾌｧﾝﾋ ﾋﾞﾝﾅﾄﾞﾝ
그대 곁에서 온종일 환히 빛나던
君のそばで一日中明るく輝いていた
ﾈｶﾞ ｲｯｵ ｸﾞｼﾞｮ ﾌﾟﾙﾄﾞﾝ ｲ ｷﾞﾙｲ
내가 있어 그저 푸르던 이 길이
僕がいてただ青かったこの道は
ｵﾝｼﾞｪﾁｩﾑ ﾅｴｹﾞ ﾀﾞｼ ｲﾝｻﾊﾙｶﾖ
언제쯤 나에게 다시 인사할까요
いつ頃また僕に挨拶するの？
ﾊˈﾛｰ
Hello
こんにちは
[Verse 2]
ﾊﾙ ﾄﾞ ｶﾞｶｳｫｼﾞﾝﾀﾞｺﾞ
하루 더 가까워진다고
一日でも早く近づくと
ｸﾞﾘ ﾐｯｺﾞ ｲｯｳﾙﾚﾖ
그리 믿고 있을래요
そう信じているよ
ﾊˈﾛｰ, ﾊˈﾛｰ, ﾊˈﾛｰ
Hello, hello, hello
こんにちは、こんにちは、こんにちは
ｸﾞﾛﾐｮﾝ ｻﾙ ﾃﾆｶ
그러면 살 테니까
そうすれば生きるから
[Chorus]
ﾍｯｻﾙｲ ｼﾞｮｱﾄﾞ ｱﾌﾟｷﾞﾏﾝ ﾊﾝﾃﾞ
햇살이 좋아도 아프기만 한데
日差しが良くても痛いだけなのに
ｵﾝｼﾞｪﾁｩﾑ ｲ ﾇﾝﾑﾙ ﾓﾑﾁｭﾙｶﾖ
언제쯤 이 눈물 멈출까요
いつになったらこの涙が止まるんだろう
ｸﾞﾃﾞ ｷﾞｮｯｴｿ ｵﾝｼﾞｮﾝｲﾙ ﾌｧﾝﾋ ﾋﾞﾝﾅﾄﾞﾝ
그대 곁에서 온종일 환히 빛나던
君のそばで一日中明るく輝いていた
ﾈｶﾞ ｲｯｵ ｸﾞｼﾞｮ ﾌﾟﾙﾄﾞﾝ ｲ ｷﾞﾙｲ
내가 있어 그저 푸르던 이 길이
僕がいてただ青かったこの道は
ｵﾝｼﾞｪﾁｩﾑ ﾅｴｹﾞ ﾀﾞｼ ｲﾝｻﾊﾙｶﾖ
언제쯤 나에게 다시 인사할까요
いつまで僕にまた挨拶するんだろう
[Bridge]
ｽﾏﾝﾇﾝ ﾅﾙｴ ｸﾞﾘｳﾝ ｸﾞﾃﾞ ｲｯﾀﾞﾇﾝ ｹﾞ
수많은 날에 그리운 그대 있다는 게
たくさんの日に恋しい君がいることが
ｱﾑ ﾎﾞｼﾞｬﾙｺﾞｯｵﾌﾞﾇﾝ ﾈｹﾞ ｲﾕｶﾞ ﾄﾞｩｪﾇﾝ ｺﾞﾙ
아무 보잘것없는 내게 이유가 되는 걸
何の取り柄もない私に理由になることを
[Chorus]
ﾍｯｻﾙｲ ｼﾞｮｱﾄﾞ ｱﾌﾟｷﾞﾏﾝ ﾊﾝﾃﾞ
햇살이 좋아도 아프기만 한데
日差しが良くても痛いだけなのに
ｵﾝｼﾞｪﾁｩﾑ ｲ ﾇﾝﾑﾙ ﾓﾑﾁｭﾙｶﾖ
언제쯤 이 눈물 멈출까요
いつになったらこの涙が止まるんだろう
ｸﾞﾃﾞ ｷﾞｮｯｴｿ ｵﾝｼﾞｮﾝｲﾙ ﾌｧﾝﾋ ﾋﾞﾝﾅﾄﾞﾝ
그대 곁에서 온종일 환히 빛나던
君のそばで一日中明るく輝いていた
ﾈ ﾓｽﾌﾞﾏｼﾞｮ ﾉﾑ ｼﾞｮｱｯﾄﾞﾝ ｼｼﾞｮﾙ
내 모습마저 너무 좋았던 시절
僕の姿さえも好きだった頃
ｵﾝｼﾞｪﾁｩﾑ ﾅｴｹﾞ ﾀﾞｼ ｲﾝｻﾊﾙｶﾖ
언제쯤 나에게 다시 인사할까요
いつになったらまた挨拶をするの？
ﾊˈﾛｰ
Hello
こんにちは
この曲の画像
"