歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅

記事内のYoutubeの下にあるボタンをタップすると
画面上部に固定表示できます。
できない場合は別ブラウザで試してみてください。
また、当サイトはリンクフリーです。

【カナルビ/歌詞和訳】시간과 흔적 (Time and Trace):タイム・アンド・トレース - Ha Hyunsang (하현상):ハ・ヒョンサン 

この記事の目次

YouTube

"

 

"

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

시간과 흔적 (Time and Trace):タイム・アンド・トレース - Ha Hyunsang (하현상):ハ・ヒョンサン 
のカナルビと歌詞和訳

 

 

 
 




[Verse 1]


アジク バレジジ アンヌン ハヌルイ ゴギン オトンジ
아직 바래지지 않은 하늘이 거긴 어떤지
まだ色褪せていない空が あそこはどうなんだろう

ガクム ギルウル ゴッダ ムンドゥク センガクヘ ナ オディロ ガヌンジ
가끔 길을 걷다 문득 생각해 나 어디로 가는지
時々道を歩いていてふと思い出す 僕はどこへ行くのか

サルムン ドルアガヌン チェッバクィチョロム フルロガヌンデ
삶은 돌아가는 쳇바퀴처럼 흘러가는데
人生は回転する歯車のように流れていくのに

ヨギ ジュジョアンジュン ナウィ モスブウン ウェ グデロインジ
여기 주저앉은 나의 모습은 왜 그대로인지
ここに座り込んでいる僕の姿はなぜそのままなのか。






 
 




[Chorus]


トナガンナヨ ギオクドゥル ソクウル
떠나갔나요 기억들 속을
過ぎ去ったのか 記憶の中を

アジクド ヘメミョ アパヘッオンナヨ
아직도 헤매며 아파했었나요
まだ迷いながら苦しんでいたのか

ジナガボリン シガンイラド
지나가버린 시간이라도
過ぎ去った時間でも

フルロガン デロ ギョンディョ ネヤゲッジョ
흘러간 대로 견뎌 내야겠죠
過ぎ去った時間でも






 
 




[Verse 2]


ダドゥル ジョマダウィ アプムウル アンゴ サルアガヌンデ
다들 저마다의 아픔을 안고 살아가는데
みんなそれぞれの痛みを抱えて生きているけど

モドゥ ビョンヘガンダヌン サシルマンウン ビョンハジル アドゥンジ
모두 변해간다는 사실만은 변하질 않는지
みんな変わっていくという事実だけは変わらないのか......。






 
 




[Chorus]


トナガンナヨ ギオクドゥル ソクウル
떠나갔나요 기억들 속을
過ぎ去ったのか 記憶の中を

アジクド ヘメミョ アパヘッオンナヨ
아직도 헤매며 아파했었나요
まだ迷いながら苦しんでいたのか

ジナガボリン シガンイラド
지나가버린 시간이라도
過ぎ去った時間でも

フルロガン デロ ギョンディョ ネヤゲッジョ
흘러간 대로 견뎌 내야겠죠
過ぎ去った時間でも






 
 




[Instrumental Break]







 
 




[Chorus]


ジナガン デロ ヨギ ドゥゴソ
지나간 대로 여기 두고서
過ぎ去ったようにここに残して

ドルアオヌン ギェジョルウル ギダリョボルゲヨ
돌아오는 계절을 기다려볼게요
戻ってくる季節を待ってみるよ

ソン ダウル ス オブヌン フンジョクイラド
손 닿을 수 없는 흔적이라도
手の届かない痕跡でも

ジナガン デロ ギョンディョ ネヤゲッジョ
지나간 대로 견뎌 내야겠죠
過ぎ去ったように耐えなければいけない






 
 




[Outro]


ナ イジェ ナアジョボルゲヨ
나 이제 나아져볼게요
僕、もっと良くなってみるよ

ナ イジェ ナアジョボルゲヨ
나 이제 나아져볼게요
僕、もう良くなってみるよ

ジナガン デロ ギョンディョネボルゲヨ
지나간 대로 견뎌내볼게요
過ぎ去ったように耐えてみる

ナ イジェ ジナガボルゲヨ
나 이제 지나가볼게요
僕 もう過ぎ去ってみるよ

この曲の画像

 

【カナルビ/歌詞和訳】시간과 흔적 (Time and Trace):タイム・アンド・トレース - Ha Hyunsang (하현상):ハ・ヒョンサン 

【カナルビ/歌詞和訳】시간과 흔적 (Time and Trace):タイム・アンド・トレース - Ha Hyunsang (하현상):ハ・ヒョンサン 

"

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ