歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
Here I Stand
ヒア・アイ・スタンド
TREASURE
トレジャー
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1: Asahi, Yoon Jae Hyuk]
いつかゆめみたあのひが
いつか夢見たあの日が
あの日見た夢がまだ
むねのなかでひびいているよう, んー
胸の中で響いているよう, mm
胸の中で鳴り響いてるんだ, んん
こおっていたときがとけていま
凍っていた時が溶けて今
凍りついた時間が溶け出して
ながれてたどりついた, とぅでい, おー
流れてたどり着いた, today, oh
今、流れ着いたんだ, 今日に, あぁ
[Pre-Chorus: Doyoung, Junkyu]
はじまりの すたーと らいん
始まりの start line
始まりのスタートライン
おにいこう, ゆー のう あいむ うぃず ゆー
緒に行こう, you know I'm with you
一緒に行こうよ, 君も知ってるじゃん、僕がついてるって
いっぽふみだせば はてしない
一歩踏み出せば 果てしない
一歩踏み出したら果てしなく
かがやくせかい
輝く世界
輝く世界が待ってる
[Chorus: Jihoon, Park Jeong Woo]
おわりのないみちだとしても
終わりのない道だとしても
終わりのない道だって
はしりつづければきっと
走り続ければきっと
走り続けたらきっと
あしたを (あしたを) こえて (こえて)
明日を (明日を) 超えて (超えて)
明日を (明日を) 超えて (超えて)
えがいたみらいにはんがる
描いた未来に繁がる
描いた未来が開ける
しょうはいなんかじゃないさ
勝敗なんかじゃないさ
勝ち負けなんて関係ない
ぼくらひとりひとりが うぃんたー
僕ら一人一人が winter
僕ら一人ひとりが冬を越える
つよく (つよく) すすめ (すすめ)
強く (強く) 進め (進め)
強く (強く) 前へ (前へ)
ゆるがないおもいで, ひあ あい すたんど ふぉー ゆー
揺るがない思いで, here I stand for you
揺るぎない思いで、ここに立ってるよ、君のために
[Post-Chorus: So Jung Hwan, Park Jeong Woo]
おー-おー, おー-おー, うー-わー-おー
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
あぁ-あぁ, あぁ-あぁ, あぁ-うぉ-あぁ
おー-おー, おー-おー, ひあ あい すたんど
Oh-oh, oh-oh, here I stand
あぁ-あぁ, あぁ-あぁ, ここに立ってる
おー-おー, おー-おー, うー-わー-おー
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
あぁ-あぁ, あぁ-あぁ, あぁ-うぉ-あぁ
てをはなさないで, ひあ あい すたんど ふぉー ゆー
手を離さないで, here I stand for you
手を離さないで、ここに立ってるよ、君のために
[Verse 2: Yoshi, Haruto, Choi Hyun Suk]
えいこうにちかみちはないさ
栄光に近道は無いさ
栄光への近道なんてない
かなたひかる, しゃいにん ぶらいと
彼方光る, shinin' bright
あっちで光ってる、キラキラと
とっくにすてたいいわけやこうじつ
とっくに捨てた言い訳や口実
もう言い訳や口実は捨てたんだ
とおく えいむ はいあー
遠く aim higher
もっと高く、もっと遠くを目指すんだ
びりーぶ みー, あい とらすと まい ふゅーちゃー
Believe me, I trust my future
信じてくれ、僕の未来を
まえしかみてないりょうめには
前しか見てない両目には
前しか見てない、この目には
うつらない はるかなちょうてんいがい
映らない 遥かな頂点以外
映らない、遥かな頂点以外は
もえあがる このむねやどるひが
燃え上がる この胸宿る火が
胸の中に宿る炎が燃え上がる
どんと るっく ばっく このみち
Don't look back この道
振り返るな、この道を
もどるばしょはない ちくちん
戻る場所はない 직진
戻る場所なんてない、まっすぐに進むんだ
おそれをだきしめ
恐れを抱きしめ
恐れを抱きしめて
ふあんすらもかてに
不安すらも糧に
不安すらも力に変えて
ほどけたならくつひも
ほどけたなら靴紐
靴紐がほどけたら
むすびなおし いっぽいっぽ
結び直し 一歩一歩
結び直して、一歩ずつ
じもんじとう あんど どりーむ おん, どりーむ おん, や
自問自答 and dream on, dream on, yeah
自分に問いかけて、夢を見続けて、
さめないゆめをいっしょに
覚めない夢を一緒に
覚めない夢を、一緒に見よう
[Pre-Chorus: Junkyu, So Jung Hwan]
それぞれの すぽっとらいと
それぞれの spotlight
それぞれのスポットライト
かさねててらそう あわー うぇい
重ねて照らそう our way
重ねて照らそう、僕らの道を
きみとあるけば こわくない
君と歩けば 怖くない
君と歩けば怖くない
ふたりのせかい
二人の世界
二人だけの世界
[Chorus: Asahi, Jihoon]
はてしないゆめだとしても
果てしない夢だとしても
果てしない夢だって
いどみつづければきっと
挑み続ければきっと
挑み続けたらきっと
いまを (いまを) かさね (かさね)
今を (今を) 重ね (重ね)
今を (今を) 積み重ね (積み重ね)
ねがいのみらいにつながるんだ
願いの未来に繋がる
願いの未来に繋がるんだ
なんどころんだっていいんだ
何度転んだって良いんだ
何度転んでもいいんだ
あきらめないぼくらが うぃなー
諦めない僕らが winner
諦めない僕らが勝者だ
つよく (つよく) すすめ (すすめ)
強く (強く) 進め (進め)
強く (強く) 前へ (前へ)
てをはなさないで, ひあ あい すたんど ふぉー ゆー
手を離さないで, here I stand for you
手を離さないで、ここに立ってるよ、君のために
[Bridge: Yoon Jae Hyuk, Doyoung]
かたくちかうきずな
かたく誓う絆
固く誓った絆
えいえんをねがう しゅーてぃんぐ すたー
永遠を願う shooting star
永遠を願う流れ星
きみというきせき
君という奇跡
君という奇跡がいるから
がいるから いなふ
がいるから enough
それで十分
ひあ あい すたんど ふぉー ゆー
Here I stand for you
ここに立ってるよ、君のために
[Chorus: Park Jeong Woo, Asahi, Jihoon]
おわりのないみちだとしても (おー)
終わりのない道だとしても (Oh)
終わりのない道だって (あぁ)
はしりつづければきっと (おー)
走り続ければきっと (Oh)
走り続けたらきっと (あぁ)
あしたを (あしたを) こえて (こえて)
明日を (明日を) 超えて (超えて)
明日を (明日を) 超えて (超えて)
えがいたみらいにはんがる (はんがる)
描いた未来に繁がる (繁がる)
描いた未来が開ける (開ける)
しょうはいなんかじゃないさ (ないさ)
勝敗なんかじゃないさ (ないさ)
勝ち負けなんて関係ない (関係ない)
ぼくらひとりひとりが うぃんたー
僕ら一人一人が winter
僕ら一人ひとりが冬を越える
つよく (つよく) すすめ (すすめ)
強く (強く) 進め (進め)
強く (強く) 前へ (前へ)
ゆるがないおもいで, ひあ あい すたんど ふぉー ゆー (ゆるがない, ひあ あい すたんど ふぉー ゆー)
揺るがない思いで, here I stand for you (揺るがない, here I stand for you)
揺るぎない思いで、ここに立ってるよ、君のために (揺るぎない、ここに立ってるよ、君のために)
[Post-Chorus: So Jung Hwan, Jihoon, Park Jeong Woo]
おー-おー, おー-おー, うー-わー-おー
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
あぁ-あぁ, あぁ-あぁ, あぁ-うぉ-あぁ
おー-おー, おー-おー, ひあ あい すたんど (おー-おー-うー, ひあ あい すたんど)
Oh-oh, oh-oh, here I stand (Oh-oh-ooh, here I stand)
あぁ-あぁ, あぁ-あぁ, ここに立ってる (あぁ-あぁ-あぁ, ここに立ってる)
おー-おー, おー-おー, うー-わー-おー
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
あぁ-あぁ, あぁ-あぁ, あぁ-うぉ-あぁ
てをはなさないで, ひあ あい すたんど ふぉー ゆー
手を離さないで, here I stand for you
手を離さないで、ここに立ってるよ、君のために
更新通知登録
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー この曲の収録アルバム
Here I Stand
ヒア・アイ・スタンド
TREASURE
トレジャー
の歌詞の意味と解説
TREASUREのアーティストプロフィール
TREASURE（トレジャー）は、韓国出身の10人組男性アイドルグループで、YGエンターテインメントに所属しています。
2020年8月7日にシングルアルバム「THE FIRST STEP : CHAPTER ONE」でデビューしました。
彼らは、デビューサバイバル番組「YG宝石箱」を通じて選ばれたメンバーで構成されており、韓国人メンバー7人と日本出身メンバー3人で活動しています。
公式ファンクラブ名は「トレジャーメーカー」で、愛称はトゥメです。
「Here I Stand」の制作秘話
TREASUREの「Here I Stand」は、映画「ブラッククローバー 魔法帝の剣」の主題歌として制作されました。
作詞・作曲はPURPLE NIGHT・TA-TROWによるもので、TREASUREのメンバーたちが映画のテーマと自身たちの姿を重ね合わせ、「夢を決して諦めない揺るがない想い」を表現しています。
この曲は、TREASUREの音楽性の多様性を示すとともに、彼らの成長と進化を感じさせる力強いメッセージが込められています。
「Here I Stand」の歌詞のストーリー
「Here I Stand」は、夢への情熱と決して諦めない強い意志を歌った楽曲です。
歌詞は、過去の夢が現実になる瞬間と、その過程で直面する困難や挑戦を描いています。
特に、「終わりのない道だとしても 走り続ければきっと 明日を超えて 描いた未来に繋がる」というフレーズは、どんなに遠い目標でも、一歩ずつ前進し続けることの大切さを表しています。
また、「栄光に近道は無いさ 彼方光る Shinin' bright」という部分では、成功への道は容易ではないが、輝かしい未来が待っているという希望のメッセージを伝えています。
この曲は、TREASUREのメンバーたちが自身の経験を通じて伝えたいメッセージを、力強い歌詞とメロディで表現しています。
この曲の画像
