Song Lyrics .Net

2000曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】안하기가 쉽지 않아요 (Inevitable):イネビタブル - Suzy (수지):ペ・スジ

この記事の目次

【歌詞和訳】
안하기가 쉽지 않아요 (Inevitable):
イネビタブル -
Suzy (수지):
ペ・スジ

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 




[Verse 1]

 
 







지금 내 맘에 맴도는 소리
今、あたしの胸に残る音


내 방 익숙한 무늬 같아요
あたしが見覚えのある部屋


자연스럽게 흐르는 그 말
自然に流れる言葉


안 하기가 쉽지 않아요
しないのは簡単じゃない






 
 




[Verse 2]

 
 







너에게 한 뼘 내게로 한발
あなたには一握り、あたしには一歩


주춤거리며 더 가까워져요
ためらいながらも近づいていく


지금 내 앞에 온통 그대가
あなたは今、あたしの中にいる


이 밤 가득 반짝이네요
夜は煌めきで満ち溢れている






 
 




[Pre-Chorus]

 
 







나는 왜 네 앞에서 숨었지
なぜあたしはあなたの前に隠れてしまったのかしら?


아슬한 내 심장소리 들켰지
あなたはあたしの胸の鼓動をとらえた


이토록 행복하게 날 보는 너를
あなたはとても幸せそうにあたしを見ている






 
 




[Chorus]

 
 







너를 꼭 안아주고 싶었어
あなたに抱きしめてほしかった


처음부터 사랑인 것 같았어
最初から愛だと思ってた


이런 사랑 나는 하고 싶었어
こんな恋がしたかった


그게 꼭 너 일 것만 같았어
あたしはあなただと思ってた


네 맘에 나를 전부 담아 주고 싶어
あなたの心にすべてを込めたい


내 사랑
あたしから






 
 




[Chorus]

 
 







너를 꼭 안아주고 싶었어
あなたに抱きしめてほしかった


처음부터 사랑인 것 같았어
最初から愛だと思ってた


이런 사랑 나는 하고 싶었어
こんな恋がしたかった


그게 꼭 너여야만 같았어
あなたらしいと思ったから


네 맘에 나를 전부 담아주고 싶어
あたしはあなたの心に全てを託したい






 
 




[Outro]

 
 






지금 내 맘에 맴도는 소리 내 방
今、あたしの心に残っている音、あたしの部屋


익숙한 무늬 같아요
あたしは、見慣れたパターンだと思う


자연스럽게 흐르는 그 말
自然に流れてくる言葉


안 하기가 쉽지 않아요
しないのは簡単じゃない


안 하기가 쉽지 않아요
しないのは簡単じゃない


안 하기가 쉽지 않아요
やらないのは簡単じゃない

この曲の画像

 

【歌詞和訳】안하기가 쉽지 않아요 (Inevitable):イネビタブル - Suzy (수지):ペ・スジ

【歌詞和訳】안하기가 쉽지 않아요 (Inevitable):イネビタブル - Suzy (수지):ペ・スジ
お問い合わせ