Song Lyrics .Net

毎日更新!1500曲以上の和訳掲載中!新曲もわかる!ブックマークしてね!

サイト内検索

【歌詞和訳】Hype Boy:ハイプ・ボーイ - NewJeans (뉴진스):ニュージーンズ

この記事の目次

【歌詞和訳】
Hype Boy:
ハイプ・ボーイ -
NewJeans (뉴진스):
ニュージーンズ

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 

[Intro]



One, two, three, four
ワン、ツー、スリー、フォー






 
 

[Verse 1]



Baby, got me looking so crazy
ベイビー、私を夢中にさせた


빠져버리는 daydream
白昼夢に落ちそうだ。


Got me feeling you
あなたを感じるようになった






 
 

[Pre-Chorus]



너도 말해줄래
教えてくれる?


누가 내게 뭐라든
誰に何を言われようと、、、。


남들과는 달라 넌
あなたは他の人とは違う。


Maybe you could be the one
もしかしたら、あなたが運命の人かもしれない。


날 믿어봐 한 번
私を信じて


I’m not looking for just fun
ただ楽しみたいだけじゃないんだ


Maybe I could be the one
もしかしたら、私が運命の人かもしれない






 
 

[Refrain]



Oh baby
ああ、ベイビー。


예민하대 나 lately
みんな私が繊細で臆病だと言う


너 없이는 매일 매일이 yeah
あなたがいない毎日は


재미없어 어쩌지
楽しくないわ どうしたらいいの?


I just want you
あなたが欲しいだけ


Call my phone right now
今すぐ電話をして


I just wanna hear you’re mine
あなたがわたしのものだと聞きたいの






 
 

[Chorus]



'Cause I know what you like boy
だって、あなたの好きなもの、知ってるもの。


You’re my chemical hype boy
あなたは私の理想の強がりな男の子


내 지난 날들은
わたしの過去の日々


눈 뜨면 잊는 꿈
目を開けたら忘れてしまう夢。


Hype boy 너만 원해
強がりの男の子 あなただけが欲しい


Hype boy 내가 전해
強がりの男の子 教えてあげる






 
 

[Post-Chorus]



And we can go high
そして高みに行くことができる


말해봐 yeah 느껴봐 mm mm
感じたことを教えて


Take him to the sky
この子を空に連れてって


You know I hype you boy
わかってるだろうけど、あなたを讃えるよ


눈을 감아
目を閉じて...


말해봐 yeah 느껴봐 mm mm
感じたことを教えて


Take him to the sky
この子を空に連れてって


You know I hype you boy
わかってるだろうけど、あなたを讃えるよ






 
 

[Verse 2]



잠에 들려고 잠에 들려 해도
寝落ちに寝落ちしても、、、。


네 생각에 또 새벽 세 시 uh-oh
朝の3時にあなたを想う......あーあ。


알려줄 거야
あなたに言うわ


They can’t have you no more
もうあなたを独り占めできない


봐봐 여기
ここを見て






 
 

[Pre-Chorus]



내 이름 써있다고
私の名前が書いてある


누가 내게 뭐라든
誰に何を言われようと


남들과는 달라 넌
あなたは他の人とは違う


Maybe you could be the one
もしかしたら、あなたが運命の人かもしれない。


날 믿어봐 한 번
信じてくれ


I’m not looking for just fun
楽しいだけじゃダメなんだ


Maybe I could be the one
もしかしたら、私が運命の人かもしれない






 
 

[Refrain]



Oh baby
ああ、ベイビー。


예민하대 나 lately
みんな私が繊細で臆病だと言う


너 없이는 매일 매일이 yeah
あなたがいない毎日は


재미없어 어쩌지
楽しくないわ どうしたらいいの?


I just want you
あなたが欲しいだけ


Call my phone right now
今すぐ電話をして


I just wanna hear you’re mine
あなたがわたしのものだと聞きたいの






 
 

[Chorus]



'Cause I know what you like boy
だって、あなたの好きなもの、知ってるもの。


You’re my chemical hype boy
あなたは私の理想の強がりな男の子


내 지난날들은
わたしの過去の日々


눈 뜨면 잊는 꿈
目を開けたら忘れてしまう夢。


Hype boy 너만 원해
強がりの男の子 あなただけが欲しい


Hype boy 내가 전해
強がりの男の子 教えてあげる


And we can go high
そして僕らはハイになれる


말해봐 yeah
そして高みに行くことができる


느껴봐 mm mm
感じたことを教えて


Take him to the sky
この子を空に連れてって


You know I hype you boy
ハイプ・ボーイ






 
 

[Outro]



눈을 감아
目を閉じて...


말해봐 yeah
感じたことを


느껴봐 mm mm
教えて


Take him to the sky
この子を空に連れてって


You know I hype you boy
わかってるだろうけど、あなたを讃えるよ



この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

 

この曲の画像

【歌詞和訳】Hype Boy:ハイプ・ボーイ - NewJeans (뉴진스):ニュージーンズ



 

 

お問い合わせ