この記事の目次
- 【アルバム全曲歌詞和訳】NewJeans 1st EP ‘New Jeans’：ﾆｭｰｼﾞｰﾝｽﾞ ﾌｧｰｽﾄ ｴﾋﾟｿｰﾄﾞ - NewJeans (뉴진스)：ニュージーンズ
【アルバム全曲歌詞和訳】
NewJeans 1st EP ‘New Jeans’：
ﾆｭｰｼﾞｰﾝｽﾞ ﾌｧｰｽﾄ ｴﾋﾟｿｰﾄﾞ -
NewJeans (뉴진스)：
ニュージーンズ
1. Attention
[Intro]
Yeah
[Verse 1]
내가 만든 쿠키
あたしが作ったクッキーは
너를 위해 구웠지
あなたのために焼いたのよ
But you know that it ain't for free, yeah
でもタダじゃないことは知ってるよね、うん
내가 만든 쿠키
あたしが作ったクッキーは
너무 부드러우니 (Yeah)
柔らかいから
자꾸만 떠오르니 (Ayy)
ずっと考えてる
【歌詞和訳】Attention：アテンション - NewJeans (뉴진스)：ニュージーンズ - Song Lyrics .Net
2. Hype Boy
[Intro]
One, two, three, four
ワン、ツー、スリー、フォー
[Verse 1]
Baby, got me looking so crazy
ベイビー、私を夢中にさせた
빠져버리는 daydream
白昼夢に落ちそうだ。
Got me feeling you
あなたを感じるようになった
【歌詞和訳】Hype Boy：ハイプ・ボーイ - NewJeans (뉴진스)：ニュージーンズ - Song Lyrics .Net
3. Cookie
[Intro]Yeah
내가 만든 쿠키
あたしが作ったクッキーは
너를 위해 구웠지
あなたのために焼いたのよ
But you know that it ain't for free, yeah
でもタダじゃないことは知ってるよね、うん
내가 만든 쿠키
あたしが作ったクッキーは
너무 부드러우니 (Yeah)
柔らかいから
자꾸만 떠오르니 (Ayy)
ずっと考えてる
【歌詞和訳】Cookie：クッキー - NewJeans (뉴진스)：ニュージーンズ - Song Lyrics .Net
4. Hurt
[Verse 1]보고 싶은 생각에
とても寂しかったよ。
들어간 우리 창에
我が家の窓辺で、、、。
나는 말을 거는데
わたしは彼に語りかける。
보내지는 않을래
あなたを手放さないよ。
느린 한마디보다
ゆっくりとした言葉よりも、、、。
조용함이 더 좋아
静かな方が好きなんだ。
기다리고 있지만
待っているんだ。
매일 이런 건 아냐
毎日こうはいかない。
【歌詞和訳】Hurt：ハート - NewJeans (뉴진스)：ニュージーンズ - Song Lyrics .Net
このアルバムの画像
