この記事の目次
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
ICKY：イキー - KARD：カード
のカナルビと歌詞和訳
[Intro: Somin]
いきぃ, や
Icky, yeah
ぬるぬる、あぁ
いきぃ, や
Icky, yeah
べたつく、あぁ
[Verse 1: Jiwoo]
あいま げっと だうん (むむ-むむ)
I'ma get down (Mm-mm)
腰を落とすね
ふぁんほるはん い すんがん
황홀한 이 순간
恍惚としたこの瞬間
のる がじん だうむ (むむ-むむ)
널 가진 다음 (Mm-mm)
キミを持った後
めいく ゆ せい, おー, まい がど, ああ, ああ (や)
Make you say, oh, my God, ayy, ayy (Yeah)
あぁ、なんてこった、ああ、あぁ、あぁって言わせるんだ
ほるりん どぅっい なる ちょだぼぁ, や (あ)
홀린 듯이 날 쳐다봐, yeah (Ah)
憑かれたようにあたしを見て、ああ.
すぃ まい ˈばでぃ ˈすぴきんぐ まい まいんど (あ)
See my body speaking my mind (Ah)
心が語る身体を見てて
うぇん あい げっと だうん (むむ-むむ)
When I get down (Mm-mm)
あたしが腰を落としたら
すむど もっ すぃげっじ あま (へい)
숨도 못 쉬겠지 아마 (Hey)
息もできないだろうね
[Pre-Chorus: Somin]
ˈばでぃ とぅ ˈばでぃ, ちゃるうん ぐ すんがんい
Body to body, 짧은 그 순간이
体と体、短いあの瞬間
あすぃうぉ のん なるる ちゃっあわ
아쉬워 넌 나를 찾아와
寂しいキミはあたしのところに来て
あい のー わと ゆ のー わと ゆ らいく
I know what you know what you like
あなたの好きなものを知っている
あいる げっと ゆ かむ ˈくろーさる たˈないと
I'll get you come closer tonight
今夜はもっと近くに来てもらう
らいと ˈあんだる ざ しつ
Right under the sheets
シーツのすぐ下で
うぇん いつ ゆ あんど み なう, うぃ あん ざ ふろる
When it's you and me now, we on the floor
今、あたしとキミが重なったら、
[Chorus: Jiwoo, Somin]
あいま げっと いきぃ, いきぃ, いきぃ, ああ, ああ, ああ, ああ
I'ma get icky, icky, icky, ayy, ayy, ayy, ayy
あたしは、ぬるぬる、べたついていく、あぁあぁ、あぁ
あいま げっと いきぃ, いきぃ, いきぃ, ああ, ああ, ああ
I'ma get icky, icky, icky, ayy, ayy, ayy
ぬるぬる、べたついていく
がるすろく ほるりぬん ごる
갈수록 홀리는 걸
どんどん夢中になっていく
くっい だがおるすろく
끝이 다가올수록
最後が近づくにつれて
のー わと あい みん
Know what I mean
あたしの言いたいことを分かって
いきぃ, いきぃ, いきぃ, ああ, ああ, ああ
Icky, icky, icky, ayy, ayy, ayy
ぬるぬる、べたついていく
まい いにゅˈえんどー
My innuendo
あたしのいやらしい気持ち
[Post-Chorus: Jiwoo]
いきぃ, いきぃ, いきぃ (むむ, や, や, や, や)
Icky, icky, icky (Mm, yeah, yeah, yeah, yeah)
あたしは、ぬるぬる、べたついていく、あぁあぁ、あぁ
いきぃ, いきぃ, いきぃ (むむ, や, や, や, や)
Icky, icky, icky (Mm, yeah, yeah, yeah, yeah)
あたしは、ぬるぬる、べたついていく、あぁあぁ、あぁ
[Verse 2: J.Seph, Somin]
ぐりっびっうぃ ˈヴぃくすぃん (え)
구릿빛의 vixen (Eh)
金色のビッチ
そー あいま ごー げっと ひょる ばっと あじくうん
So I'ma go get her but 아직은
だから、僕は彼女を捕まえに行くけど、まだ
べいるえ だ がりん どぅっへ ˈみすてぃっく
베일에 다 가린 듯해 mystic
ベールに包まれているようだ、神秘的
どぅ ゆ ˈわな りど びˈとうぃん ざ らいんず? おー
Do you wanna read between the lines? Oh
行間を読み解きたい？ ああ
ね がちん ˈばふぁつ ぴっく
네 가친 Buffett's pick
キミのお得意のバフェットのピック
あいる げっと ずぃ ぶるるちぶ
I'll get the 블루칩
僕はブルーチップを買うよ
ざ ふょるすと わんずうぃ ˈばかと りすと
The first one's의 bucket list
初めてさんのバケットリスト
ろーˈまんてぃっくはん おぴるぼだ (あ, や, や, や, や)
Romantic한 어필보다 (Ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
ロマンティックなアピールより
あちるはげ くるおね ˈぎゃすぴん, ざつ ま ぷらいˈおらてぃ
아찔하게 끌어내 gaspin', that's ma priority
ドキドキさせること, それが最優先.
ぎょくやん どぅぇおがじ らいく (あ-は-は-は)
격양 되어가지 like (Ah-ha-ha-ha)
興奮しちゃうような
[Pre-Chorus: Jiwoo]
ˈばでぃ とぅ ˈばでぃ, ちゃるうん ぐ すんがんい
Body to body, 짧은 그 순간이
体と体、短いあの瞬間
あすぃうぉ のん なるる ちゃっあわ
아쉬워 넌 나를 찾아와
寂しいキミはあたしのところに来て
あい のー わと ゆ のー わと ゆ らいく
I know what you know what you like
あなたの好きなものを知っている
あいる げっと ゆ かむ ˈくろーさる たˈないと
I'll get you come closer tonight
今夜はもっと近くに来てもらう
らいと ˈあんだる ざ しつ
Right under the sheets
シーツのすぐ下で
うぇん いつ ゆ あんど み なう, うぃ あん ざ ふろる
When it's you and me now, we on the floor
今、あたしとキミが重なったら、
[Chorus: Somin]
あいま げっと いきぃ, いきぃ, いきぃ, ああ, ああ, ああ, ああ (あ, や, や, や, や)
I'ma get icky, icky, icky, ayy, ayy, ayy, ayy (Ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
あたしは、ぬるぬる、べたついていく、あぁあぁ、あぁ
あいま げっと いきぃ いきぃ いきぃ, ああ, ああ, ああ
I'ma get icky icky icky, ayy, ayy, ayy
ぬるぬる、べたついていく
がるすろく ほるりぬん ごる
갈수록 홀리는 걸
どんどん夢中になっていく
くっい だがおるすろく
끝이 다가올수록
最後が近づくにつれて
のー わと あい みん
Know what I mean
あたしの言いたいことを分かって
いきぃ, いきぃ, いきぃ, ああ, ああ, ああ
Icky, icky, icky, ayy, ayy, ayy
ぬるぬる、べたついていく
まい いにゅˈえんどー (あ, や)
My innuendo (Ah, yeah)
あたしのいやらしい気持ち
[Verse 3: BM]
(わおー) いつ ばうと とぅ げっと ˈりすき
(Woah) It's 'bout to get risky
危険を冒すことになる
はんず ˈぎたん ˈふりすき
Hands gettin' frisky
手の動きが活発になる
する いっと ばっく, かと いっと らいく ˈふりすび
Threw it back, caught it like frisbee
投げ返すとフリスビーみたいにキャッチする
(わおー) あˈろーま ˈふぇらˌもーんず でぃˈふゅずぃん おる ˈおーヴぁる
(Woah) Aroma pheromones diffusin' all over
アロマフェロモンが辺り一面に拡散する
ˌすぃちゅˈえいしゃん まいと げっと ˈすてぃき, いきぃ, いきぃ
Situation might get sticky, icky, icky
ベタベタしてくるかもしれない
(わおー) がと ゆ いくˈさいたど
(Woah) Got you excited
興奮したでしょ？
せど し わんと もる ざん あ てぃっぷ
Said she want more than a tip
チップ以上のものが欲しいって言ってた
あい えいんと ˈときん ばうと ˈがいだんす
I ain't talkin' 'bout guidance
ガイダンスの話はしてないよ
でいる, まみ いず ˈわいるでぃん ˈばでぃ てむぷ ˈらいずぃん
Dale, mami is wildin' body temp' risin'
マミーは興奮して体温が上がってるんだ
ぎヴ ゆ わと ゆ びん でぃˈざいありん, う
Give you what you been desirin', ooh
キミの望みを叶えてあげよう
[Chorus: Jiwoo, Somin, BM]
いきぃ, いきぃ, いきぃ, ああ, ああ, ああ, ああ (おー-う)
Icky, icky, icky, ayy, ayy, ayy, ayy (Oh-ooh)
ぬるぬる、べたついていく、あぁあぁ、あぁ
あいま げっと いきぃ, いきぃ, いきぃ, ああ, ああ, ああ, ああ (う-う)
I'ma get icky, icky, icky, ayy, ayy, ayy, ayy (Ooh-ooh)
あたしは、ぬるぬる、べたついていく、あぁあぁ、あぁ
あいま げっと いきぃ, いきぃ, いきぃ, ああ, ああ, ああ
I'ma get icky, icky, icky, ayy, ayy, ayy
ぬるぬる、べたついていく
がるすろく ほるりぬん ごる
갈수록 홀리는 걸
どんどん夢中になっていく
くっい だがおるすろく
끝이 다가올수록
最後が近づくにつれて
のー わと あい みん (わおー)
Know what I mean (Woah)
あたしの言いたいことを分かって
いきぃ, いきぃ, いきぃ, ああ, ああ, ああ
Icky, icky, icky, yeah, yeah, yeah
ぬるぬる、べたついていく
まい いにゅˈえんどー
My innuendo
あたしのいやらしい気持ち
[Post-Chorus: Jiwoo, Somin]
いきぃ, いきぃ, いきぃ, (むむ, まい いにゅˈえんどー)
Icky, icky, icky, (Mm, my innuendo)
ぬるぬる、べたついていく(あたしのいやらしい気持ち).
いきぃ, いきぃ, いきぃ (むむ, や, や, や, や)
Icky, icky, icky (Mm, yeah, yeah, yeah, yeah)
ぬるぬる、べたついていく、あぁあぁ、あぁ
いきぃ, いきぃ, いきぃ (むむ, や, や, や, や)
Icky, icky, icky (Mm, yeah, yeah, yeah, yeah)
ぬるぬる、べたついていく、あぁあぁ、あぁ
いきいき、いきいき、いきいき (ゆ のー, おー)
Icky, icky, icky (You know, oh)
ぬるぬる、べたついていく(わかってるでしょ).
まい いにゅˈえんどー
My innuendo
あたしのいやらしい気持ち
この曲の画像
"
