- YouTube
- I Don’t Think I’m Okay (Cover)アイ・ドント・シンク・アイム・オーケー（カバー）Jake (ENHYPEN)ジェイク（エンハイフン/エナプ）のかなルビと歌詞和訳
- I Don’t Think I’m Okay (Cover)アイ・ドント・シンク・アイム・オーケー（カバー）Jake (ENHYPEN)ジェイク（エンハイフン/エナプ）の歌詞の意味と解説
YouTube
歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
I Don’t Think I’m Okay (Cover)
アイ・ドント・シンク・アイム・オーケー（カバー）
Jake (ENHYPEN)
ジェイク（エンハイフン/エナプ）
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
アイ エイント シーン マイ ママ イン ア リトル ビット オーバー ア イヤー
I ain't seen my mama in a little bit over a year
もう1年以上、母に会ってないんだ
アンド イーヴン ホエン アイ シー ハー, アイ ノウ シー ノウズ ザット イット イズント ミー ヒア
And even when I see her, I know she knows that it isn't me here
会えたとしても、母は本当の僕じゃないって気づいてる
コーズ アイム オールウェイズ イン ザ クラウズ, サムウェア アップ イン スペース
'Cause I'm always in the clouds, somewhere up in space
だって僕はいつも夢の中、宇宙のどこかを飛んでるから
アイ ジャスト ホープ ザット アイ クッド ハグ ハー ビフォー イット ゲッツ ウェイ トゥー レイト, レイト
I just hope that I could hug her before it gets way too late, late
時間がなくなる前に、母を抱きしめたいんだ
[Pre-Chorus]
マイ フレンズ ジャスト ルッキング フォー ア コール, ゼイ ワント トゥ セイ ハイ
My friends just looking for a call, they want to say hi
友達は電話してきて、ただ「やぁ」と言いたいんだ
ゼイ ワンダー イフ ザ パーソン ゼイ ニューズ スティル インサイド
They wonder if the person they knew's still inside
昔の僕がまだいるかなって、彼らは不思議に思ってる
シームズ ソー シンプル, イッツ リアリー ソー ハード
Seems so simple, it's really so hard
簡単そうで、実はすごく難しいんだ
[Chorus]
ウー, アイ ドント シンク アイム オーケイ
Ooh, I don't think I'm okay
あぁ、僕は大丈夫じゃないかもしれない
ウー, アイ ドント シンク アイム オーケイ, ケイ
Ooh, I don't think I'm okay, 'kay
あぁ、大丈夫じゃない、大丈夫じゃないんだ
エムエム, イット フィールズ ソー グッド トゥ セイ
Mmm, it feels so good to say
うん、それを言うのはすごく楽になる
アイ, アイ ドント シンク アイム オーケイ
I, I don't think I'm okay
僕は、僕は大丈夫じゃない
アンド ザッツ オーケイ
And that's okay
でも、それでいいんだ
[Verse 2]
タイム イズ ムービング ファスター, イット イズント スローイング ダウン
Time is moving faster, it isn't slowing down
時間はどんどん速く流れて、止まることはない
アイ ミス ビーイング ア キッド, アイ ミス ザ ウェイ ザ サンダー サウンズ, サウンズ
I miss being a kid, I miss the way the thunder sounds, sounds
子供の頃が懐かしい、雷の音が聞きたい
ウー, メイビー イッツ マイ ドリーム ザット キルド マイ セルフ-エスティーム
Ooh, maybe it's my dream that killed my self-esteem
あぁ、夢を追いかけるうちに、自信をなくしたのかも
ゴット ソー グッド アット ビーイング サムワン エルス
Got so good at being someone else
他人になりすまして、
メイビー アイ ロスト マイセルフ
Maybe I lost myself
本当の自分を見失ったんだ
イン ザ サーチ オブ ユア アクセプタンス
In the search of your acceptance
みんなに受け入れられたいと思って
[Pre-Chorus]
バット ホエン ゼイアー ルッキング フォー ア コール, ゼイ ワント トゥ セイ ハイ
But when they're looking for a call, they want to say hi
でも友達が電話してきて、「やぁ」と言いたいとき
ゼイ ワンダー イフ ザ パーソン ゼイ ニューズ スティル インサイド
They wonder if the person they knew's still inside
昔の僕がまだいるかなって、彼らは不思議に思ってる
シームズ ソー シンプル, イッツ リアリー ソー ハード
Seems so simple, it's really so hard
簡単そうで、実はすごく難しいんだ
アイ ドント ウォント ノーバディ トゥ シー マイ アグリー ハート
I don't want nobody to see my ugly heart
誰にも僕の醜い心を見せたくない
トゥ シー マイ アグリー スカーズ
To see my ugly scars
醜い傷も見せたくないんだ
[Chorus]
ウー, アイ ドント シンク アイム オーケイ
Ooh, I don't think I'm okay
あぁ、僕は大丈夫じゃないかもしれない
ウー, アイ ドント シンク アイム オーケイ, ケイ
Ooh, I don't think I'm okay, 'kay
あぁ、大丈夫じゃない、大丈夫じゃないんだ
エムエム, イット フィールズ ソー グッド トゥ セイ
Mmm, it feels so good to say
うん、それを言うのはすごく楽になる
アイ, アイ ドント シンク アイム オーケイ
I, I don't think I'm okay
僕は、僕は大丈夫じゃない
アンド ザッツ オーケイ
And that's okay
でも、それでいいんだ
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー I Don’t Think I’m Okay (Cover)
アイ・ドント・シンク・アイム・オーケー（カバー）
Jake (ENHYPEN)
ジェイク（エンハイフン/エナプ）
の歌詞の意味と解説
ジェイク（ENHYPEN）の人物像とキャリアの経歴
ジェイク（本名：シム・ジェユン）は、韓国の人気アイドルグループENHYPENのメンバーです。
オーストラリア・ブリスベン出身の彼は、2020年に放送されたオーディション番組「I-LAND」を通じてデビューのチャンスを掴みました。
多文化的な背景を持つジェイクは、その流暢な英語と韓国語、そして魅力的なパフォーマンスで多くのファンを魅了しています。
ENHYPENとしての活動の中で、彼はグループのダンスとラップを担当し、その才能と努力でグローバルな成功を収めています。
ジェイクは、ENHYPENのメンバーとして数々のヒット曲に参加し、韓国国内はもちろん、世界中で高い人気を誇っています。
彼の明るい性格と努力家の姿勢は、多くの若者にとっての憧れの存在であり、彼の音楽とパフォーマンスは常にファンからの熱い支持を受けています。
ジェイクは、ENHYPENとしての活動だけでなく、個人としても様々な分野で才能を発揮しており、特にカバーソング「I Don’t Think I’m Okay」では、彼の感情豊かなボーカルと深い歌詞の解釈が注目されています。
「I Don’t Think I’m Okay (Cover)」の制作秘話
ジェイク（ENHYPEN）がカバーした「I Don’t Think I’m Okay」は、元々アメリカのシンガーソングライターBazziが2020年に発表した楽曲です。
この曲は、確信を持てない時代を生きる若者たちへのメッセージが込められており、ジェイクはそのメッセージに共感を覚え、ファンへの愛と癒しを届けたいという思いからこの曲をカバーすることを決めました
カバー曲の映像は、ギターの旋律に合わせて歌うジェイクの甘い声と繊細な表現力が際立っており、彼の歌唱力が曲の魅力を一層引き立てています。
また、映像には、安らぎを感じさせる空間でリラックスした表情を見せるジェイクの姿や、日差しを活用して影でハートを作るシーンなど、視覚的な美しさも加わっています
このカバーを通じて、ジェイクは自身の感情を素直に表現し、ファンとのつながりを深めることができたと言えるでしょう。
彼の音楽への真摯なアプローチとファンへの深い愛情が感じられる作品となっています。
「I Don’t Think I’m Okay (Cover)」の歌詞のストーリーと意味
ジェイク（ENHYPEN）による「I Don’t Think I’m Okay」のカバーは、不確かな時代を生きる若者たちの心情を描いた楽曲です。
原曲はアメリカのシンガーソングライターBazziが2020年に発表したもので、現代の若者が直面する不安や孤独、自己受容の問題を歌っています。
ジェイクはこの曲を通じて、ファンに対する愛と癒しを伝えたいという思いからカバーを決意しました
歌詞では、家族や友人との関係、時間の流れ、そして自己のアイデンティティについての葛藤が表現されています。
特に、母親への会いたいという切ない想いや、友人たちとの距離感を感じる部分は多くの人々の共感を呼びます。
また、自分自身が大丈夫ではないと認めることの大切さを歌うコーラスは、心の内面を素直に表現する勇気を与えてくれます。
ジェイクのカバーは、彼の繊細な歌声と表現力を通じて、原曲のメッセージをさらに深く伝えるものとなっており、リスナーにとって心に響く一曲となっています。
彼の歌唱力と感情表現は、この曲の魅力を増幅させ、聴く人々に強い印象を残しています。
この曲の画像
