歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅



表示されている動画は再生しながら和訳を見れます
できない場合は別ブラウザで試してみてください
また、当サイトはリンクフリーです。

【カナルビ/歌詞/和訳】Ice Americano:アイス・アメリカーノ - LEE KNOW & HAN:リノ & ハン(ストレイ・キッズ:スキズ)



表示されている動画は再生しながら和訳を見れます
できない場合は別ブラウザで試してみてください
また、当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

【カナルビ/歌詞/和訳】
Ice Americano:
アイス・アメリカーノ -
LEE KNOW & HAN:
リノ & ハン(ストレイ・キッズ:スキズ)

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

この曲のカナルビと歌詞和訳

 

 
 




[Intro: Han]


ウ, ヤ, ヤ, ヤ
Ooh, yah, yah, yah
おお、ヤー、ヤー、ヤー。

ウ, ヤ, ヤ, ヤ
Ooh, yah, yah, yah
おお、ヤー、ヤー、ヤー。

ウェル ユ アット? ウェル ユ アット?
Where you at? Where you at?
どこにいるんだ?どこにいるんだ?

アイ, ワン, トゥ, スリ, オー
Ayy, one, two, three, ow
1、2、3、オウ






 
 




[Chorus: Han, Lee Know]


アイス アˌメリˈカノー, ウィ ドリンク イット オル デイ (ア-ア-ア)
Ice Americano, we drink it all day (Ah-ah-ah)
アイスアメリカーノ、一日中飲んでいるよ

アイゴ ブジョクヘ ド チェウォジュォ カペイン (ア-ア-ア)
아이고 부족해 더 채워줘 카페인 (Ah-ah-ah)
あ、足りない。もっと満たして。カフェイン

バト ナト トゥ マチ ムォドゥン グァハム アンドゥェ
But not too much 뭐든 과함 안돼
でも、多すぎてもダメ、何事も行き過ぎはダメ...。

オチェッドゥン アイス アˌメリˈカノー ガクムウン ラテ
어쨌든 ice americano 가끔은 라떼
とにかく、アイスアメリカーノ。時々ラテ。






 
 




[Verse 1: Han, Lee Know]


ハヴ ア スィップ ベイブ (ウ-ウ-ウ, ウ-ウ-ウ)
Have a sip babe (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
一口どうぞベイビー

シウォンハゲ (ウ-ウ-ウ, ウ-ウ-ウ)
시원하게 (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
クールだ

ハン ジャン ド ヘ (ウ-ウ-ウ, ウ-ウ-ウ)
한 잔 더 해 (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
もう一杯飲んで

ダ ガッイ ノプイ ドゥルオ アイス, アイス, アイス
다 같이 높이 들어 ice, ice, ice
みんな、手を高く上げて。アイス、アイス、アイス。






 
 




[Bridge: Lee Know, Han]


ドブダン マルイヤ ポギ モッ ヘ ナン オルジュクア
덥단 말이야 포기 못 해 난 얼죽아
暑いんだよ。諦められない。 凍えそうだ…

ラテン マルイヤ ノム ダルア イブ トブトブハム
라뗀 말이야 너무 달아 입 텁텁함
ラテはね、甘すぎて口がすっきりしない。

ジョンシン モンノンハル テ
정신 몽롱할 때
気をもむ時

ハン キ テウゴ アア (ˈドリンキン)
한 끼 때우고 아아 (Drinkin')
ご飯を食べよう。(飲み干す)。






 
 




[Verse 2: Han]


アア マッア アア ハンジャン マシゴ ˈチリン (ˈチリン, ˈチリン, ˈチリン)
아아 맞아 아아 한잔 마시고 chillin' (Chillin', chillin', chillin')
ああ そうだ ああ 一杯飲んで 冷やして

ヘッビッ トゥゴ ネンギ ピルヨヘ ノー ハト ドリンクス (ハト ドリンクス, ノー, ノー)
햇빛 뜨거 냉기 필요해 no hot drinks (Hot drinks, no, no)
日差し、熱い、冷気が必要

ヨルムイ ワッオ エオコン バラム ミッエソ テリョ シウォンハン ゴ (ブル-ア)
여름이 왔어 에어컨 바람 밑에서 때려 시원한 거 (Brr-ah)
夏が来た エアコン 風の下で殴って涼しいの

ソルジクヒ マルハミョン ナルシガ ジュンヨチ アナ ピルヨハン ゴ ˈアイスィ, ウゥ!
솔직히 말하면 날씨가 중요치 않아 필요한 거 icy, woo!
正直に言うと天気が重要じゃない






 
 




[Chorus: All, Han, Lee Know]


ウア-ウ-ウア-ウ-ウア
Woah-ooh-woah-ooh-woah


ヒョン ハンイブ ナ ハンイブ ウア
형 한입 나 한입 woah
兄さん一口、僕も一口

ウア-ウ-ウア-ウ-ウア
Woah-ooh-woah-ooh-woah


ノ ハンイブ ナ ハンイブ ウア
너 한입 나 한입 woah
君に一口 僕も一口

ウア-ウ-ウア-ウ-ウア
Woah-ooh-woah-ooh-woah


ウリ ガッイ マショ
우리 같이 마셔
僕たち一緒に飲もう。

ウア-ウ-ウア-ウ-ウア
Woah-ooh-woah-ooh-woah


アイス アˌメリˈカノー
Ice Americano
アイス・アメリカーノ

 

この曲の画像

【カナルビ/歌詞/和訳】Ice Americano:アイス・アメリカーノ - LEE KNOW & HAN:リノ & ハン(ストレイ・キッズ:スキズ)

【カナルビ/歌詞/和訳】Ice Americano:アイス・アメリカーノ - LEE KNOW & HAN:リノ & ハン(ストレイ・キッズ:スキズ)



 

"

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ