歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3500曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【歌詞和訳】In Too Deep:イン・トゥー・ディープ - The Chainsmokers:ザ・チェインスモーカーズ

当サイトはリンクフリーです。

 

この記事の目次

【歌詞和訳】
In Too Deep:
イン・トゥー・ディープ -
The Chainsmokers:
ザ・チェインスモーカーズ

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Verse 1: Andrew Taggart]



They only shine a light on notoriety
奴らは悪名にしか光を当てない。


So sometimes I forget what's inside of me
だから俺は時々、自分の中にあるものを忘れてしまう。


And when I lose my mind, I do it quietly, oh, oh
俺は自分を見失ったとき、それを静かにやり過ごす。


And maybe it's just my anxiety
たぶんそれは私の不安のせいで


Or my lack of overall sobriety
それか、全体的な節制の不足か。


But why don't you come over and get high with me? Oh, oh
でも君は来て一緒にハイにならないか?






 


[Pre-Chorus: Andrew Taggart]



I know you're getting tired of this
俺は君がこれに飽き飽きしてるのを知ってる。


And I know you never asked for it
俺は君がそれを求めないことも知っている






 


[Chorus: Andrew Taggart]



But I'm in too deep and I need a way out
でも俺は深入りしすぎてて、出口が必要なんだ。


You're the only way out
君は唯一の出口なんだ


So please just say you're coming over right now
だからお願い 今すぐ来ると言って


Come over right now
今すぐ来てくれ。


Take you back to my hometown
君は俺の故郷に帰るんだ。


Make my parents proud
両親に自慢できるように


Cause I'm in too deep and I need a way out
俺は深みにはまっていて、出口が必要なんだ。


You're the only way out
君は唯一の出口だ。






 

[Verse 2: Andrew Taggart]



You were always more than a friend to me
君はいつも友達以上の存在だった。


Baby, pull me closer than your enemies
ベイビー、敵よりも近くに引き寄せるんだ


And if you gotta lie, do it beside of me, oh, oh
君は嘘をつかなきゃいけないなら、俺のそばでそうしてくれ。


You're the only one who sees me honestly
君は俺をまっすぐに見てくれる唯一の人だ。


Love don't last forever, so promise me
愛は永遠に続かない だから約束してくれ


That you'll come on over and get high with me, oh, oh
君は僕と一緒にハイになるんだ






 

[Pre-Chorus: Andrew Taggart]



I know you're getting tired of this
俺は君が飽きていることを知っている。


And I know you never asked for it
俺は君がそれを望まなかったことを知っている






 

[Chorus: Andrew Taggart & Chloe George]



But I'm in too deep and I need a way out
でも俺は深入りしすぎていて、出口が必要なんだ。


You're the only way out (Only way out)
君は唯一の出口なんだ


So please just say you're coming over right now
だから、君は今すぐ来てくれと言ってくれ。


Come over right now (Over right now)
今すぐ来てください。


Take you back to my hometown
君は俺の故郷に連れて行ってくれ。


Make my parents proud (Eh, eh, eh)
私の両親を誇りに思ってください。


Cause I'm in too deep and I need a way out
俺は深入りしすぎていて、出口が必要だから。


You're the only way out (You're the only way out, yeah)
君は唯一の出口だ。






 

[Post-Chorus: Chloe George]



Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh



Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh



Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh



Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh







 

[Outro: Chloe George]



Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh



Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh




 

 

この曲の収録アルバム

 

 

song-lyrics.net

 

この曲の画像

【歌詞和訳】In Too Deep:イン・トゥー・ディープ - The Chainsmokers:ザ・チェインスモーカーズ

【歌詞和訳】In Too Deep:イン・トゥー・ディープ - The Chainsmokers:ザ・チェインスモーカーズ



 

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ