【歌詞和訳】
You：
ユー -
Dan + Shay：
ダン・シェイ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro]

Ooh, ooh

[Verse 1]

Baby, standin' here with you
君とここに立っている

With your arms around my shoulders
君の腕を俺の肩に回して

We're dancin' with the moon
俺たちは月と踊っている

And baby, it feels just like a dream
そして、それはまるで夢のように感じる

When I whisper that I love you
俺が君を愛していると囁くと

And you say it back to me
そして君はそれを言い返す

[Chorus]

I got you, ooh, ooh
俺は君を得たんだ

For the rest of my days
俺の残りの日々のために

In the sun of Sunday morning
日曜の朝の太陽の下でも

Or the pouring rain
降りしきる雨の中でも

I got you, ooh, ooh
俺は君を得たんだ

For the rest of my life
俺の人生の残りの部分のために

And if all else goes wrong, baby
もし全てがうまくいかなくても

I'll be alright
俺は大丈夫だよ

'Cause I got you
なぜって、俺には君がいるから

[Post-Chorus]

You, you, and only you
君、君、そして君だけ

You and only you
君と君だけ

I got you, you, and only you
俺は君を得た、君、そして君だけ

You and only you
君と君だけ

[Verse 2]

Baby, lookin' in your eyes
君の目を見ていると

It's like we're in slow motion, just you and me tonight
まるでスローモーションのようだ今夜は君と俺だけ

And baby, you lean in for a kiss
そして、君はキスを求めて身を乗り出す

And I know, and I know, and I know that it don't better than this
そして、俺は知っている、俺は知っている
これ以上のものはないと思っている

[Chorus]

'Cause I got you, ooh, ooh
なぜって、俺には君がいるから

For the rest of my days
残りの日々のために

In the sun of Sunday morning
日曜の朝の太陽の下でも

Or the pouring rain
降りしきる雨の中でも

I got you, ooh, ooh
俺は君を得たんだ

For the rest of my life
俺の人生の残りの部分のために

And if all else goes wrong, baby
もし全てがうまくいかなくても

I'll be alright
俺は大丈夫だよ

[Post-Chorus]

'Cause I got you
俺には君がいるから

You, you, and only you
君、君、君だけ

You and only you
君と君だけ

I got you, you, and only you
俺は君を手に入れた君、君、そして君だけ

You and only you
君だけ、君だけ、君だけ

[Bridge]

I got forever
俺は永遠を手に入れた

And I got all I'll ever need
必要なものはすべて手に入れた

'Cause I got you, ooh, ooh, ooh
なぜって、俺には君がいるから

[Chorus]

I got you, ooh, ooh (You, you, and only you)
俺は君を得た(君だけ)

For the rest of my days
俺の残りの日々のために

In the sun of Sunday morning
日曜の朝の太陽の下でも

Or the pouring rain (Pouring rain)
あるいは降りしきる雨の中で（降り注ぐ雨）

I got you, ooh, ooh (You, you, and only you)
俺は君を得た (君だけ)

For the rest of my life (My life)
俺の人生の残りの部分のために（俺の人生）

And if all else goes wrong, baby
もし、他のすべてがうまくいかなくても

I'll be alright
俺は大丈夫だからね（俺は大丈夫だよ）

[Post-Chorus]

'Cause I got you
なぜって、俺には君がいるから

You, you, and only you
君、君、君だけ

You and only you
君と君だけ

I got you, you, and only you
俺は君を手に入れた君、君、そして君だけ

You and only you
君だけだよ

Baby, I got you, ooh, ooh
俺には君がいるよ

You, you, and only you
君、君、そして君だけ

You and only you
君しかいないのよ

Ooh, ooh, ooh

You, you, and only you
君、君、そして君だけ

You and only you
君と君だけ