Song Lyrics .Net

2200曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!かなルビ付記事でカラオケの練習もできます!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】아직 너의 시간에 살아 (In Your Time):イン・ユア・タイムあ(サイコだけど大丈夫) - Lee Suhyun (이수현):イ・スヒョン

この記事の目次

【歌詞和訳】
아직 너의 시간에 살아 (In Your Time):
イン・ユア・タイムあ(サイコだけど大丈夫) -
Lee Suhyun (이수현):
イ・スヒョン

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

차갑게 남겨진 이야기
冷めたままの物語


그때의 모든 게 난 선명해
あの頃のすべてが鮮明に


동화같은 시간 그 속에 난
その中におとぎ話のような時間が


남겨짐만 그 두려움만 가득해
残されているが、恐怖に満ち溢れている






멈춰버린 맘 이젠 놓으려해
止まっていた心が解放されようとしている


잃었던 시간들을 찾을 수 있게
失った時間を取り戻せるように


이렇게 다시 너를 만나
こうしてまた、あなたに出会う


지워버린 그때의 너를 찾아
消してしまったあなたを探しているの






아팠던 시간 지나
辛い時間が過ぎた後、、、


내가 널 붙잡아
私はあなたを抱きしめよう


아직 너의 시간에 살아
まだあなたの時間の中で生きている


For evermore for evermore I cry
いつまでもいつまでも泣いてる


For evermore for evermore I cry
永遠に永遠に私は泣く






나에게 건네던 마음들
あなたがくれたハートを


이제는 내가 널 담을게
今、その中にあなたを入れる


먹먹한 마음 시렸던 기억들
胸が痛くなった思い出を


모두 지울 수 있게 내가 안을게
全てを消し去るように抱きしめる


이렇게 다시 너를 만나
こうしてまた、あなたに会える






지워버린 그때의 너를 찾아
消してしまったあなたを探している


아팠던 시간 지나
辛い時間が過ぎた後、、、


내가 널 붙잡아
君を抱きしめるよ


아직 너의 시간에 살아
まだあなたの時間の中で生きている


아파했던 그대로일까 봐
傷ついたままなのが怖い


여전히 나를 기다릴까 봐
あなたがまだ私を待っているのが怖い






아직 난 아직 지워지지 않아
まだですまだ、消せない


그곳에 여전히 나 서성이게 돼
まだ、そこらへんをウロウロしている


이렇게 다시 너를 만나
こうして、また君に会う


지워버린 그때의 너를 찾아
消してしまったあなたを探している






아팠던 시간 지나
辛い時間が過ぎた後、、、


내가 널 붙잡아
私はあなたを抱きしめます


아직 너의 시간에 살아
まだあなたの時間の中で生きている


For evermore for evermore I cry
いつまでもいつまでも泣いてる


For evermore for evermore I cry
いつまでも、いつまでも、泣き続ける

この曲の画像

 

【歌詞和訳】아직 너의 시간에 살아 (In Your Time):イン・ユア・タイムあ(サイコだけど大丈夫) - Lee Suhyun (이수현):イ・スヒョン

【歌詞和訳】아직 너의 시간에 살아 (In Your Time):イン・ユア・タイムあ(サイコだけど大丈夫) - Lee Suhyun (이수현):イ・スヒョン

関連商品をAmzonで見る

 

お問い合わせ