- Kiss the Skyキス・ザ・スカイJason Deruloジェイソン・デルーロのかなルビと歌詞和訳
- Kiss the Skyキス・ザ・スカイJason Deruloジェイソン・デルーロの歌詞の意味と解説
Kiss the Sky
キス・ザ・スカイ
Jason Derulo
ジェイソン・デルーロ
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
Don't know when we going home but your friend could come along
いつ家に帰るかはわからないけど、友達も連れてきていいよ
I'm thinking why not, baby, why not? Ooh
「なんでダメなの？ベイビー、なんで？」って考えてる
I'm looking good, don't wanna blink, mirror tells me I'm a king
今日は自分がかっこよく見える、目を閉じたくないよ、鏡が僕を王様だって言ってくれるんだ
I'm thinking why not, baby, why not? Oh
「なんでダメなの？ベイビー、なんで？」って考えてる
[Pre-Chorus]
Take a sip, take a sip now, take it down, take it down now
ちょっと飲んでみて、さあ、全部飲んでみて
Say ah, say ah, say ah, say ah
「あー」と言ってみて、さあ、「あー」と言って
Oh, do your dance, do your dance now
さあ、踊ってみて、今すぐ踊ってみて
Sing it loud with me right now
今すぐ一緒に大声で歌ってみて
Say ah, say ah, say ah, say ah
「あー」と言ってみて、さあ、「あー」と言って
[Chorus]
'Cause I believe we can fly now, woo
だって僕たちは今、飛べるって信じてるんだ
Spread your wings and kiss the sky, woo
翼を広げて、空にキスしよう
Yeah, I believe we can fly now, woo
そう、僕たちは今、飛べるって信じてるんだ
Spread your wings, we're miles high, woo
翼を広げて、すごく高いところまで行こう
So we can kiss the sky
そうすれば空にキスできるんだ
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
ナナナナナナナナナ
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
ナナナナナナナナナ
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
ナナナナナナナナナ
Na-na-na-na-na-na-na-na-na (hey)
ナナナナナナナナナ（ねえ）
[Verse 2]
My new girl headline the news but my ex still coming through
新しい彼女がニュースのトップに載ってるけど、元カノもまだちょくちょく現れる
And I'm thinking why not, baby, why not? Yeah
「なんでダメなの？ベイビー、なんで？」って考えてる
Ain't nothing gon' stop the funk, I'm gon' make you pop your trunk
何もファンクを止めることはできない、君を踊らせて、楽しませるよ
I'm thinking why not, baby, why not? Oh (Why not)
「なんでダメなの？ベイビー、なんで？」って考えてる（なんでダメなの）
[Pre-Chorus]
Take a sip, take a sip now, take it down, take it down now
ちょっと飲んでみて、さあ、全部飲んでみて
Say ah, say ah, say ah, say ah (just say ah)
「あー」と言ってみて、さあ、「あー」と言って（ただ「あー」と言ってみて）
Oh, do your dance, do your dance now
さあ、踊ってみて、今すぐ踊ってみて
Sing it loud with me right now
今すぐ一緒に大声で歌ってみて
Say ah, say ah, say ah, say ah
「あー」と言ってみて、さあ、「あー」と言って
[Chorus]
'Cause I believe we can fly now, woo
だって僕たちは今、飛べるって信じてるんだ
Spread your wings and kiss the sky, woo (spread your wings and kiss the sky)
翼を広げて、空にキスしよう（翼を広げて、空にキスしよう）
Yeah, I believe we can fly now, woo
そう、僕たちは今、飛べるって信じてるんだ
Spread your wings, we're miles high, woo
翼を広げて、すごく高いところまで行こう
So we can kiss the sky
そうすれば空にキスできるんだ
Na-na-na-na-na-na-na-na-na (woo)
ナナナナナナナナナ（ウー）
Na-na-na-na-na-na-na-na-na (ooh, kiss the sky)
ナナナナナナナナナ（オー、空にキスしよう）
Na-na-na-na-na-na-na-na-na (na-na-na-na-na)
ナナナナナナナナナ（ナナナナナナ）
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
ナナナナナナナナナ
[Bridge]
Oh, come on kiss it, oh
さあ、キスしてみて、オー
Ooh, tell you all my deepest, darkest secrets
ねえ、君に僕の一番深い、暗い秘密を教えるよ
If you let me funk you, if you let me funk you
もし君が僕と一緒に楽しんでくれるなら、もし君が僕と一緒に楽しんでくれるなら
I just wanna let you, baby
僕はただ君に伝えたいんだ、ベイビー
I just bought a mansion, you can keep it
僕はちょうど豪邸を買ったんだ、君がそれをもらってもいいよ
If you let me funk you, if you let me funk you, yeah, oh
もし君が僕と一緒に楽しんでくれるなら、もし君が僕と一緒に楽しんでくれるなら、うん、オー
Top down all day, got that broccoli
一日中オープンカーで、お金を持ってるんだ
Six girls, G6, head to Miami
6人の女の子とG6で、マイアミへ行くんだ
Tell you all my deepest, darkest secrets, oh
ねえ、君に僕の一番深い、暗い秘密を教えるよ、オー
If you let me funk you, funk you
もし君が僕と一緒に楽しんでくれるなら、楽しんでくれるなら
[Chorus]
'Cause I believe we can fly now, woo (fly now)
だって僕たちは今、飛べるって信じてるから（今、飛べるから）
Spread your wings and kiss the sky, woo (woo-hoo, woo-hoo)
翼を広げて、空にキスしよう（ウーフー、ウーフー）
Yeah, I believe we can fly now, woo (I believe, I believe, baby)
そう、僕たちは今、飛べるって信じてるから（信じてる、信じてる、ベイビー）
Spread your wings, we're miles high, woo
翼を広げて、すごく高いところまで行こう
So we can kiss the sky
そうすれば空にキスできるんだ
Na-na-na-na-na-na-na-na-na (we're way too high to not do it, babe)
ナナナナナナナナナ（僕たちは高すぎてやらないわけにはいかないよ、ベイビー）
Na-na-na-na-na-na-na-na-na (do it, babe)
ナナナナナナナナナ（やるんだ、ベイビー）
Na-na-na-na-na-na-na-na-na (oh)
ナナナナナナナナナ（オー）
Na-na-na-na-na-na-na-na-na (only with Derulo, baby, yeah)
ナナナナナナナナナ（デルーロと一緒なら、ベイビー、うん）
We can kiss the sky
空にキスできるんだ
Kissing the sky
空にキスして
Kissing the sky, yeah
空にキスして、うん
Kiss the Sky
キス・ザ・スカイ
Jason Derulo
ジェイソン・デルーロ
の歌詞の意味と解説
🚀 ジェイソン・デルーロの「キス・ザ・スカイ」で空へ飛び立とう！ 🌟
テーマ & メッセージ: 自由と可能性を大いに祝福する曲です
自分自身を信じて、限界を超えて飛び越えることができるというメッセージが込められています
ストーリー: この歌は、人生を楽しむこと、新しい恋を始めること、そして自分自身を愛することの重要性を強調しています
また、過去の関係に縛られずに前進することの大切さも表現されています
ジェイソン・デルーロは、ポップ、R&B、EDMなどのジャンルで活動するアメリカのシンガーソングライターで、彼の音楽はダンスポップ、コンテンポラリーR&B、エレクトロポップなどの要素を含んでいます
彼の歌詞は、情熱的でありながらも親しみやすいスタイルを持っており、明るくて活動的な言葉を選ぶことで、彼のエネルギッシュでポジティブな感情を表現します
🎶 ジェイソン・デルーロの「キス・ザ・スカイ」で使われるスラングと比喩表現 🌈
ジェイソン・デルーロの曲「キス・ザ・スカイ」には、カラフルな言葉遣いと生き生きとした比喩がたくさん登場します
それぞれの表現がどんな意味を持っているのか、一緒に見ていきましょう！
- "kiss the sky" - 直訳：空にキスする
歌詞での意味：限界を超えて高みを目指すこと - "spread your wings" - 直訳：翼を広げる
歌詞での意味：自由になること - "miles high" - 直訳：何マイルもの高さ
歌詞での意味：非常に高いレベルに達すること - "pop your trunk" - 直訳：トランクをポップする
歌詞での意味：楽しむこと、踊ること - "funk you" - 直訳：ファンクする
歌詞での意味：魅了すること、楽しませること - "got that broccoli" - 直訳：そのブロッコリーを持っている
歌詞での意味：お金を持っていること（スラングで「ブロッコリー」はお金を意味することがある） - "top down" - 直訳：上を下へ
歌詞での意味：オープンカーの屋根を開けること、ここでは自由を象徴している
これらの表現は、ジェイソン・デルーロの音楽が持つポジティブなエネルギーと自由への渇望を表しています
彼の歌は、私たちに夢を追いかける勇気を与えてくれるんだね！🚀
🌟 ジェイソン・デルーロ「キス・ザ・スカイ」の隠された意味の考察 🎵
ジェイソン・デルーロのヒット曲「キス・ザ・スカイ」は、2016年にリリースされた彼の最初のベストヒットアルバム「Platinum Hits」のプロモーションシングルとして登場しました
この曲は、自由への渇望と限界を超える力強いメッセージを持っていますが、それだけではない深い意味が込められているかもしれません
リリース当時、ジェイソン・デルーロはすでに世界的なスターであり、彼の音楽は多くの人々に影響を与えていました
しかし、この曲には、彼の個人的な成長と音楽への情熱が反映されていると考察されています
彼の歌詞には、自己実現への強い願望が表れており、リスナーに対しても、自分自身の限界を超えて夢を追いかけるようにというエンパワーメントのメッセージを送っています
さらに、この曲はアニメーション映画「Storks」のサウンドトラックにも使用される予定でしたが、最終的には収録されませんでした
この事実から、ジェイソン・デルーロが子供たちへの希望と夢のメッセージを伝えたいという意図があったと考察できます
彼の音楽は、年齢や背景に関係なく、すべての人々にポジティブな影響を与える力を持っているのです
今日、ジェイソン・デルーロは新しいアルバム「Nu King」をリリースし、彼の音楽キャリアの集大成として位置づけています
この新しいアルバムは、彼の息子の名前を冠しており、家族への愛と音楽への情熱が融合した作品となっています
彼の音楽は進化し続けており、私たちにとっても新しいインスピレーションの源となっています
「キス・ザ・スカイ」は、ただのポップソングではなく、自由への願いと夢への憧れを歌った、ジェイソン・デルーロの音楽旅行の一部であると考察することができます
🚀
