リクエストありがとうございました！！！
- JealousyジェラシーROCKY(KOR)ラキ（元アストロ）のかなルビと歌詞和訳
- JealousyジェラシーROCKY(KOR)ラキ（元アストロ）の歌詞の意味と解説
Jealousy
ジェラシー
ROCKY(KOR)
ラキ（元アストロ）
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
うぅ
Ooh
ああ
じぇらしぃ
Jealousy
嫉妬で心が痛いよ
おぅおぅ おぅ
Oh-oh, oh
ああ、ああ、ああ
[Verse 1]
がっとみぷれいんうぃっふぁいあ かいんだはーつばっちゅーらぶみ
Got me playing with fire, kinda hurts but you love me
君といると、ドキドキして危ない遊びをしてるみたいだ。ちょっと辛いけど、君は好きでいてくれてるよね？
ねがばど なん でぃんじゃ いみ とぃどぅぃぴょじん
내가 봐도 난 danger, 이미 뒤덮여진
分かってるんだ、俺は君に夢中になりすぎてる。君のことで頭がいっぱいだよ
せんがくそぐん だーくないっ とろじょ ゆきゃん かぅんとぅおんみ
생각 속은 dark night, 떨어져, you can't count on me
心の中は真っ暗な夜みたいで怖い。頼りにならない俺から離れてくれ
きゃん しぇいく でぃす じぇらしぃ (へい)
Can't shake this jealousy (Hey)
この嫉妬する気持ちはどうしようもないんだ (ねぇ)
ねが うぉなご いっぬんご た あら てぃっくみなぅ (へい)
네가 원하고 있는 거 다 알아, take me now (Hey)
君が望んでいるものは全部分かってる。だから今すぐ、俺のものになって (ねぇ)
しпке びょなじ あぬ ご かた いろん ね まm
쉽게 변하지 않을 거 같아 이런 네 맘
君の気持ちは簡単には変わらないだろうね
なぅ ざ しちゅえーしょん いず ちぇぃんじん えんでぃっ きりんみ
Now the situation is changing and it's killing me
状況が変わっていくのが、辛くてたまらない
ねが ゆいるはん れみでぃ
네가 유일한 remedy
この苦しみから救ってくれるのは君だけなんだ
[Pre-Chorus]
ちるく かっとぅん い ぱm
칠흑 같은 이 밤
真っ暗闇の夜みたいで怖いよ
いじぇ ぴはじ ま
이제 피하지 마
もう逃げないで
がーる のぅ にーど おーる よー らぶ こず はーふ じゃすとぅ えぃん いなふ
Girl, l need all your love 'cause half just ain't enough
ねぇ、君の全部の愛が欲しいんだ。半分だけじゃ足りない
あい きゃん ふぃーる あいむ すりっぴん あぅぇい (うぅ)
I can feel I'm slipping away (Ooh)
心が君から離れていくのが分かる (ああ)
[Chorus]
でぃす じぇらしぃ がっみ
This jealousy got me
この嫉妬のせいで、おかしくなりそうだ
あい じゃすとぅ きゃん しぇいく いっ
I just can't shake it
どうしても忘れられない
どん うぉな ぷっしゅ とぅ はーど
Don't wanna push too hard
君を強く抱きしめたいけど、怖くてできない
こず あい まいとぅ じゃすとぅ ぶれぃきっ
'Cause I might just break it
だって、君を壊してしまうかもしれない
あい どん うぉな のぅ はーふ おぶ ゆー
I don't want no half of you
君の半分なんていらない
いっす おーる おあ なっしん
It's all or nothing
全部くれないなら意味がないんだ
いっす ごな び ざ でぁす おぶ み
It's gonna be the death of me
この嫉妬は、俺をダメにする
でぃす じぇらしぃ
This jealousy
ああ、嫉妬で苦しい
[Post-Chorus]
あい きゃん へるぷ ざ うぇい あい ふぃー とぅないっ
I can't help the way I feel tonight
今夜のこの気持ちはどうしようもない
かっこ しぽ のる と じゃせひ
갖고 싶어 널 더 자세히
君をもっと近くに感じていたい
おーる でぃーぞ とーつ あー いーてぃん み あらいぶ
All these thoughts are eating me alive
色んな考えが頭の中をぐるぐる回って苦しい
かmがぐる さるりょば せっ ちゅー ふりー
감각을 살려봐, set you free
感覚を研ぎ澄まして、君を自由にする
でぃす じぇらしぃ がっみ
This jealousy got me
この嫉妬のせいで、おかしくなりそうだ
あい じゃすとぅ きゃん しぇいく いっ
I just can't shake it
どうしても忘れられない
いっす ごな び ざ でぁす おぶ み
It's gonna be the death of me
この嫉妬は、俺をダメにする
でぃす じぇらしぃ
This jealousy
ああ、嫉妬で苦しい
[Verse 2]
あらちぇじ もたん の しじゃくてっそ いじぇ げいm
알아채지 못한 너 시작됐어 이제 game
気づいてないかもしれないけど、恋のゲームは始まってるんだ
おーるうぇいず ちぇぃんじん あっぷ ざ るーるず っけないん うぇちm
Always changing up the rules, 끝없는 외침
ルールはいつも変わる、叫んでも無駄なんだ
けいそっ とぇ ごや でぃーず ふぃーりんず ざっ きーぷ ほーんてぃん み
계속 될 거야, these feelings that keep haunting me
この気持ちは消えない、ずっと俺を苦しめる
まい きゅりおしてぃ (へい)
My curiosity (Hey)
君への好奇心が止まらない (ねぇ)
もどぅん せぎ ぱっくぃお が べいび あいむ ごーいん くれいじぃ (おぅ)
모든 색이 바뀌어 가, baby, I'm going crazy (Oh)
世界の色が変わっていく、ベイビー、俺は狂いそうだ (ああ)
ぴょねがぬ なる ちょだば るっく わっ ちゅー だん とぅ み
변해가는 날 쳐다봐, look what you done to me
変わっていく俺を見てくれよ、全部君がした事だ
にーど もあ おぶ よー たっち
Need more of your touch
君の温もりがもっと欲しい
あい ろ ん とぅ び らぶど ばい ゆー ばい ゆー
I long to be loved by you, by you
君に愛されたい、君だけに
[Pre-Chorus]
ちるく かっとぅん い まm (かっとぅん い まm)
칠흑 같은 이 맘 (같은 이 맘)
心の中が真っ暗で怖い (怖いよ)
いじぇん とるりる すが おぷそ (おぷそ)
이젠 돌릴 수가 없어 (없어)
もう後戻りできない (できない)
なん まれっそ こず はーふ じゃすとぅ えぃん いなふ
난 말했어 'cause half just ain't enough
言っただろう？君の愛が半分だけじゃ足りないって
あい きゃん ふぃーる あいむ すりっぴん あぅぇい (おぅ)
I can feel I'm slipping away (Oh)
心が君から離れていくのが分かる (ああ)
[Chorus]
でぃす じぇらしぃ がっみ
This jealousy got me
この嫉妬のせいで、おかしくなりそうだ
あい じゃすとぅ きゃん しぇいく いっ
I just can't shake it
どうしても忘れられない
どん うぉな ぷっしゅ とぅ はーど
Don't wanna push too hard
君を強く抱きしめたいけど、怖くてできない
こず あい まいとぅ じゃすとぅ ぶれぃきっ
'Cause I might just break it
だって、君を壊してしまうかもしれない
あい どん うぉな のぅ はーふ おぶ ゆー
I don't want no half of you
君の半分なんていらない
いっす おーる おあ なっしん
It's all or nothing
全部くれないなら意味がないんだ
いっす ごな び ざ でぁす おぶ み
It's gonna be the death of me
この嫉妬は、俺をダメにする
でぃす じぇらしぃ
This jealousy
ああ、嫉妬で苦しい
[Bridge]
のん いみ ぱじん どぅて (かm とぅ み)
넌 이미 빠진 듯해 (Come to me)
君はすでに俺に夢中みたいだね (こっちへおいで)
がっとみ いん ちぇっく べいび なぅ いっす まい むーぶ
Got me in check, baby, now it's my move
俺を翻弄してるんだね、ベイビー、次は俺の番だ
なん くろるすろっ と きぷけ
난 그럴수록 더 깊게
君にそうされるほど、俺は君にハマっていく
ざ うぇい ざっ あい ふぃーる ふぃーる ふぉー ゆー (ふぃーる ふぉー ゆー)
The way that I feel, feel for you (Feel for you)
君への気持ちは、どんどん強くなっていく (君への気持ち)
[Chorus]
でぃす じぇらしぃ がっみ
This jealousy got me
この嫉妬のせいで、おかしくなりそうだ
あい じゃすとぅ きゃん しぇいく いっ (あ おぅ)
I just can't shake it (Ah, oh)
どうしても忘れられない (ああ、ああ)
どん うぉな ぷっしゅ とぅ はーど
Don't wanna push too hard
君を強く抱きしめたいけど、怖くてできない
こず あい まいとぅ じゃすとぅ ぶれぃきっ
'Cause I might just break it
だって、君を壊してしまうかもしれない
あい どん うぉな のぅ はーふ おぶ ゆー
I don't want no half of you
君の半分なんていらない
いっす おーる おあ なっしん
It's all or nothing
全部くれないなら意味がないんだ
いっす ごな び ざ でぁす おぶ み
It's gonna be the death of me
この嫉妬は、俺をダメにする
でぃす じぇらしぃ
This jealousy
ああ、嫉妬で苦しい
[Post-Chorus]
あい きゃん へるぷ ざ うぇい あい ふぃーる とぅないっ
I can't help the way I feel tonight
今夜のこの気持ちはどうしようもない
かっこ しぽ のる と じゃせひ
갖고 싶어 널 더 자세히
君をもっと近くに感じていたい
おーる でぃーぞ とーつ あー いーてぃん み あらいぶ
All these thoughts are eating me alive
色んな考えが頭の中をぐるぐる回って苦しい
かmがぐる さるりょば せっ ちゅー ふりー
감각을 살려봐, set you free
感覚を研ぎ澄まして、君を自由にする
でぃす じぇらしぃ がっみ
This jealousy got me
この嫉妬のせいで、おかしくなりそうだ
あい じゃすとぅ きゃん しぇいく いっ
I just can't shake it
どうしても忘れられない
いっす ごな び ざ でぁす おぶ み
It's gonna be the death of me
この嫉妬は、俺をダメにする
でぃす じぇらしぃ
This jealousy
ああ、嫉妬で苦しい
Jealousy
ジェラシー
ROCKY(KOR)
ラキ（元アストロ）
の歌詞の意味と解説
🔥 ヤバい、嫉妬で心が燃え尽きそう… ROCKY(ラキ)「Jealousy」に共感しすぎてツラい 💖
ちょ、ちょっと待って！ ROCKY(ラキ)の新曲「Jealousy」聴いた？👂💥
もうさ、歌詞がリアルすぎて、自分の恋愛と重ねちゃったんだけど…😂💔
今回は、そんな「Jealousy」の歌詞を深掘りして、みんなと共感ポイントを探ってくね！✨
🤯 嫉妬に狂う姿が痛いほどリアル… 「Jealousy」の歌詞の世界にダイブ！🌊
まず最初に言いたいのは、この曲、マジで嫉妬の闇が深いってこと！🖤
「Got me playing with fire, kinda hurts but you love me」って歌詞があるんだけど、もうすでに危険な恋の香りがプンプンだよね…🔥
好きな人のこと考えると、頭の中が「dark night」になっちゃうの、めっちゃわかるわ～😭🌃
「Can't shake this jealousy」って、もう逃れられないレベルじゃん…😱💦
で、サビね。「This jealousy got me, I just can't shake it」って、もう完全に嫉妬の虜だよね…🌪️💖
「Don't wanna push too hard 'Cause I might just break it」っていう歌詞も、好きすぎて壊したくない、でも独り占めしたい…っていう葛藤が伝わってきて、胸が締め付けられる…💔😭
「It's all or nothing」って、まさに究極の選択を迫られてる感じだよね…🥺
あとさ、「All these thoughts are eating me alive」って歌詞、ヤバくない？🤯
嫉妬のせいで、他のことが手につかない状態…まさに私が今そう！😂🔥
ROCKY(ラキ)の歌唱力も相まって、感情移入が止まらないよ～😭💖
「Jealousy」は、嫉妬の激しさと好きな人への強い執着を描いた、まさに感情のジェットコースター🎢💥
聴けば聴くほど、ROCKY(ラキ)の世界観に引き込まれること間違いなし！💯✨
みんなも「Jealousy」聴いて、自分の恋愛と重ねて、思いっきり感情爆発させちゃお！🔥💖
🔥 ROCKY(ラキ)もヤラレタ！？💔「Jealousy」の歌詞を深掘り！🔥
ヤバい、ROCKY(ラキ)の新曲「Jealousy」聴いた？👂💥
もうさ、歌詞がリアルすぎて、自分の恋愛と重ねちゃったんだけど…😂💔
今回は、そんな「Jealousy」の歌詞で使われているスラングと比喩表現を解説していくね！🙌💖
ROCKY(ラキ)の心の叫びを、一緒に感じ取っちゃお！🔥
🔥危険な恋の炎🔥 playing with fire
「Got me playing with fire, kinda hurts but you love me」って歌詞、もうすでに危険な恋の香りがプンプンだよね…🔥
「playing with fire」は、文字通り「火遊びをする」って意味だけど、ここでは危険な状況に身を置く、危険な恋に溺れる って意味で使われてるんだと思う！🔥💖
ROCKY(ラキ)も、この恋が危険だってわかってても、惹かれちゃうんだろうね…🥺💔
🖤 嫉妬の闇に落ちていく… dark night 🖤
「생각 속은 dark night, 떨어져, you can't count on me」の部分、めっちゃ胸が締め付けられるよね…😭🖤
「dark night」は、単なる夜じゃなくて、心が闇に包まれた状態、不安や恐怖にさいなまれている ことを表してるんだと思うんだ…🌃💔
好きな人のこと考えると、頭の中が「dark night」になっちゃうの、めっちゃわかるわ～😭🌃
💀 心が…壊れそう… 💀 killing me
「Now the situation is changing and it's killing me」って歌詞、もうすでにヤバい雰囲気が漂ってるよね…😨💦
「killing me」は、直訳すると「私を殺す」だけど、スラングでは心が苦しい、耐えられない って意味で使われることが多いんだ！🤯💔
状況が変わることで、ROCKY(ラキ)の心が苦しめられてる様子が伝わってくるよね…🥺
🔥 ROCKY(ラキ)もヤラレタ！？💔「Jealousy」の歌詞を深掘り！🔥
💊 君だけが…僕の薬…💊 remedy
「네가 유일한 remedy」って歌詞、もうすでに切なすぎる…😭💙
「remedy」は「治療法」とか「解決策」って意味なんだけど、ここでは君だけが僕の心の痛みを癒すことができる、解決策っていう意味で使われてるんだと思うんだ…🥺💖
ROCKY(ラキ)にとって、相手だけが心の支えなんだね…😭✨
🌊 君から…離れていく… 🌊 slipping away
「I can feel I'm slipping away」って歌詞、もうすでに心が崩壊寸前…😭🌊
「slipping away」は、文字通り「滑り落ちる」って意味だけど、ここでは自分自身を見失いそう、心が離れていきそうって意味で使われてるんだと思うんだ…🌊💔
ROCKY(ラキ)は、この恋にしがみついていたいのに、どんどん離れていっちゃう苦しみを表現してるのかも…😭
🤯 嫉妬の炎に焼き尽くされる… eating me alive 🤯
「All these thoughts are eating me alive」って歌詞、もうすでに嫉妬MAX…🤯🔥
「eating me alive」は、直訳すると「私を生きたまま食べる」って意味だけど、スラングでは嫉妬の思いに心が蝕まれる、苦しめられるって意味で使われるんだ！🤯💔
もう、ROCKY(ラキ)の心が嫉妬でいっぱいなのが伝わってくるよね…😭
🔥 ROCKY(ラキ)もヤラレタ！？💔「Jealousy」の歌詞を深掘り！🔥
🌪️ 心が…かき乱される… 🌪️ messing with
「Why you messing with my head」って歌詞、もうすでに混乱状態…🌪️🤯
「messing with」は、スラングで～をからかう、～を混乱させるって意味で使われるんだ！🌪️💔
ROCKY(ラキ)は、相手の言動に振り回されて、心がめちゃくちゃになっちゃってるのかも…😭
🎭 君は…演技してるの…？ 🎭 playing games
「Stop playing games」って歌詞、もうすでに疑心暗鬼…🎭💔
「playing games」は、文字通り「ゲームをする」って意味だけど、ここでは駆け引きをする、本心を隠して相手を翻弄するって意味で使われてるんだと思うんだ…🎭😭
ROCKY(ラキ)は、相手の本心がわからなくて、不安でいっぱいなんだろうね…🥺
💔 もう…限界… 💔 breaking point
「I'm at my breaking point」って歌詞、もうすでに限界突破…💔😭
「breaking point」は、もうこれ以上耐えられない限界点って意味なんだ！💔😭
ROCKY(ラキ)の心の叫びが聞こえてくるみたいで、胸が痛くなるよね…😭
🔥 ROCKY(ラキ)もヤラレタ！？💔「Jealousy」の歌詞を深掘り！🔥
⛓️ 君に…縛られてる… ⛓️ chained to you
「Why am I so chained to you」って歌詞、もうすでに逃れられない恋の虜…⛓️💖
「chained to you」は、文字通り「君に鎖で繋がれている」って意味だけど、ここでは君のことで頭がいっぱい、君から離れられないって意味で使われてるんだと思うんだ…⛓️😭💖
ROCKY(ラキ)の切ない片想いかもしれないし、もしかしたら、もうすでに恋人同士で、それでも不安でいっぱいなROCKY(ラキ)の姿が目に浮かぶよね…🥺💔
🔥 嫉妬の炎は…消えない… 🔥 burning up
「I'm burning up」って歌詞、もうすでに嫉妬の炎がMAX…🔥😭
「burning up」は、文字通り「燃え上がる」って意味だけど、ここでは嫉妬の炎で心が燃え尽きそう、抑えきれない感情に苦しんでるって意味で使われてるんだと思うんだ…🔥💔
もう、ROCKY(ラキ)の心がどれだけの苦しみを抱えてるのか、痛いほど伝わってくるよね…😭
どうだった？ ROCKY(ラキ)の「Jealousy」に込められた切ない想いは伝わった？😭💖
歌詞の意味を知ることで、もっと深くROCKY(ラキ)の音楽を感じることができるよね！🎧✨
これからも、ROCKY(ラキ)の音楽を一緒に応援していこうね！🙌💖
🔥 ラキの新曲「Jealousy」が切なすぎて沼落ち確定…😭💔🔥
みんなー！ 元ASTROのラキのこと、もちろん知ってるよね？💖
あの、ダンスも歌もラップもできて、ビジュアルも神レベルのラキ様だよ！✨
そんなラキが、なんとソロでカムバしたんだけど…！！🎉🎉
新曲の「Jealousy」が、もう、マジでヤバい…😭💔🔥
💔 ラキのリアルな気持ちが痛いほど伝わってくる歌詞…🥺
「Jealousy」ってタイトルからして、もうすでに切ないんだけど…😭
歌詞を見たら、さらに沼落ち確定！沼の底が見えない！😂💔
だってさ、「Got me playing with fire, kinda hurts but you love me」って…🔥
危険な恋だってわかってても、惹かれちゃうラキの気持ちが痛いほど伝わってくるよね…🥺
「네가 유일한 remedy」っていう歌詞も、もう、切なすぎて胸がギュッてなる…😭💙
ラキにとって、その相手だけが心の支えなんだよね…🥺✨
ラキ自身、作詞・作曲に携わってるからこそ、
よりリアルな感情が込められてる感じがする…✨
ASTROの時とはまた違う、ソロアーティストとしてのラキの魅力が爆発してるよね！💖🔥
まだ「Jealousy」聴いてない人は、いますぐ聴くべし！🏃♀️💨
そして、一緒に沼にハマろうぜ！😂💖
