- Rains in Heavenレインズ・イン・ヘブンNCT DREAMNCTドリームのかなルビと歌詞和訳
- Rains in Heavenレインズ・イン・ヘブンNCT DREAMNCTドリームの歌詞の意味と解説
Rains in Heaven
レインズ・イン・ヘブン
NCT DREAM
NCTドリーム
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
いん ざ もーにん うぇん ゆー うぇいくあっぷ
In the morning when you wake up
朝起きたとき
しんきん ばうと はう ゆー わな らなうぇい ふろむ ひあ
Thinking 'bout how you wanna run away from here
ここから逃げ出したいって思うよね
わな くらい あん でぃさぴあ
Wanna cry and disappear
泣きたくなって、いなくなりたくなる
ざーず さむしん ざっちゅー にー とぅ ひあ
There's something that you need to hear
でも、聞いてほしいことがあるんだ
えぶりー ないと ゆー びかむ まい すかい
Every night you become my sky
毎晩、君のことばかり考えちゃう
こーず わん ぐらんす いと えいんと えばー いなふ
'Cause one glance, it ain't ever enough
一回見ただけじゃ足りないんだ
ゆー どんと びりーぶ いっと
You don't believe it
君は信じてないかもしれないけど
ざーず さむしん ざっちゅー にー とぅ しー
There's something that you need to see
君に見てほしいものがあるんだよ
[Pre-Chorus]
おー いぇー いっつ ゆあ りふれくしょん
Oh, yeah, it's your reflection
それはね、君自身の姿なんだ
くらうず あっぷ いん へぶん
Clouds up in heaven
空の雲たちが
ぜい はぶ あ めっせーじ ふぉー ゆー あん みー
They have a message for you and me
僕たちに伝えたいことがあるんだ
あい のー ざっちゅー ふぃーる あろーん
I know that you feel alone
君が寂しいって感じてるのわかるよ
あい のー ざっちゅー ろすと おーる ほーぷ
I know that you lost all hope
もう希望なんてないって思ってるのもわかる
ばっと あいむ おーるうぇいず あいあむ おーるうぇいず
But I'm always, I am always
でも大丈夫、僕がずっと
おーるうぇいず ばい ゆあ さいど
Always by your side
君のそばにいるからね
[Chorus]
うぃー あー おーる ざ せいむ ばっと はーと でぃふぁれんと
We are all the same but hurt different
みんな同じ人間だけど、傷つき方は人それぞれなんだ
あい はーど うぇん ゆー くらい いっと れいんず いん へぶん
I heard when you cry, it rains in heaven
君が泣くと、天国でも雨が降るんだって
あい うぉーんと れっちゅー ふぉーる だうん
I won't let you fall down
僕の腕の中以外じゃ
あんれす ゆーあ いん まい あーむず
Unless you're in my arms
絶対に君を落とさないよ
おーんりー いん まい あーむず
Only in my arms
僕の腕の中だけだからね
きーぷ ゆあ はーと うぃず みー れっと みー りーど いっと
Keep your heart with me, let me read it
君の気持ち、僕に教えて
おーる ゆあ てぃあーず りまいんど みー ゆーあ びゅーてぃふる
All your tears remind me you're beautiful
君が泣くたびに、君の美しさを感じるんだ
いっと うぉーんと ちぇいんじ はう あい しんく
It won't change, how I think
僕の気持ちは絶対に変わらない
あい らぶ ざ うぇい ゆー あー
I love the way you are
君のありのままが大好きだよ
ざ うぇい ゆー あー
The way you are (The way you are)
そのままの君がいいんだ（そのままの君が）
[Verse 2]
いぇー あい せっど なう ていく いっと すてっぷ ばい すてっぷ
Yeah, I said now, take it step by step (Ooh)
そう、ゆっくり一歩ずつ進もう
せい おんとぅ ざ ねくすと おー
Say onto the next, oh
次のことを考えよう
あん どりーむ うぃず のー りぐれっつ
And dream with no regrets (No regrets)
後悔しないように夢を見よう（後悔なんてしないよ）
ほーるど おん ねばー れっとごー あ
Hold on, never let go, uh
しっかり僕につかまって、離さないでね
あい わな ほーるど ゆー
I wanna hold you
君を抱きしめたいんだ
がーる あい あどー ゆー
Girl, I adore you
ねえ、本当に君のことが好きなんだ
じゃすと れっと みー しょー ゆー
Just let me show you
僕に見せてほしいんだ
れっと ゆあ へぶん しゃいん するー
Let your heaven shine through
君の中にある幸せを輝かせて
れっつ ごー
Let's go (Oh-oh)
さあ、一緒に前に進もう
[Pre-Chorus]
うぃー えいんと えばー るっきん ばっく るっきん ばっく のー
We ain't ever looking back, looking back, no (No)
もう過去のことは気にしない、絶対だよ
どんと れっと えにー おぶ あわ ぱすと ちぇいさす だうん ゆー のー
Don't let any of our past chase us down, you know
昔のことに追いつかれないようにしよう、いいよね
うぃーあ もー ざん わっと うぃーあ めいど とぅ しんく
We're more than what we're made to think (We're made to think)
僕たちは思われてるよりもすごいんだ
たいむ とぅ びりーぶ
Time to believe (Ooh, yeah)
そう信じようよ
[Chorus]
うぃー あー おーる ざ せいむ ばっと はーと でぃふぁれんと
We are all the same but hurt different
みんな同じ人間だけど、傷つき方は人それぞれなんだ
あい はーど うぇん ゆー くらい いっと れいんず いん へぶん
I heard when you cry, it rains in heaven
君が泣くと、天国でも雨が降るんだって
あい うぉーんと れっちゅー ふぉーる だうん
I won't let you fall down
僕の腕の中以外じゃ
あんれす ゆーあ いん まい あーむず
Unless you're in my arms (In my arms)
絶対に君を落とさないよ（僕の腕の中で）
おーんりー いん まい あーむず
Only in my arms
僕の腕の中だけだからね
きーぷ ゆあ はーと うぃず みー れっと みー りーど いっと
Keep your heart with me, let me read it
君の気持ち、僕に教えて
おーる ゆあ てぃあーず りまいんど みー ゆーあ びゅーてぃふる
All your tears remind me you're beautiful
君が泣くたびに、君の美しさを感じるんだ
いっと うぉーんと ちぇいんじ はう あい しんく
It won't change (It won't), how I think (How I)
僕の気持ちは絶対に変わらない（変わらないよ）、僕の考えも（僕の）
あい らぶ ざ うぇい ゆー あー
I love the way you are
君のありのままが大好きだよ
ざ うぇい ゆー あー
The way you are (The way you are)
そのままの君がいいんだ（そのままの君が）
[Bridge]
いぇー
Yeah
そうだね
りめんばー ざ りーずん とぅ らぶ
Remember the reason to love (To love)
愛する理由を思い出して（愛するんだ）
てる みー ざっちゅー うぉーんと ぎぶ あっぷ
Tell me that you won't give up (You won't, yeah)
諦めないって約束して（諦めないよ、そうだね）
くろーる ぜん うぃー うぉーく そー うぃー らん
Crawl then we walk so we run (We run)
這って、歩いて、そして走る（僕たち走るんだ）
げっと おふ ざ ぐらうんど ごー あっぷ はいあー あん はいあー なう
Get off the ground, go up higher and higher now
地面から離れて、もっともっと高く飛ぼう
ふぉーりん らいく あ しゅーてぃん すたー
Falling like a shooting star (A star)
流れ星みたいに落ちてきても（星みたいに）
きゃっちゅー えにうぇあ ゆー あー
Catch you anywhere you are (You ar')
どこにいても君を守るよ（君がどこにいても）
ゆー えいんと いーぶん がった こーる
You ain't even gotta call
連絡しなくてもいいんだ
こーず あいる びー ぜあ
'Cause I'll be there
僕がそばにいるから
[Chorus]
うぃー あー おーる ざ せいむ ばっと はーと でぃふぁれんと
We are all the same but hurt different (Ah)
みんな同じ人間だけど、傷つき方は人それぞれなんだ
あい はーど うぇん ゆー くらい いっと れいんず いん へぶん
I heard when you cry, it rains in heaven (No, oh-oh)
君が泣くと、天国でも雨が降るんだって
あい うぉーんと れっちゅー ふぉーる だうん
I won't let you fall down
僕の腕の中以外じゃ
あんれす ゆーあ いん まい あーむず
Unless you're in my arms (You're in my arms)
絶対に君を落とさないよ（君は僕の腕の中）
おーんりー いん まい あーむず
Only in my arms
僕の腕の中だけだからね
きーぷ ゆあ はーと うぃず みー れっと みー りーど いっと
Keep your heart with me, let me read it
君の気持ち、僕に教えて
おーる ゆあ てぃあーず りまいんど みー ゆーあ びゅーてぃふる
All your tears remind me you're beautiful
君が泣くたびに、君の美しさを感じるんだ
いっと うぉーんと ちぇいんじ はう あい しんく
It won't change, how I think
僕の気持ちは絶対に変わらない、僕の考えも
あい らぶ ざ うぇい ゆー あー
I love the way you are (Yeah)
君のありのままが大好きだよ（そう）
ざ うぇい ゆー あー
The way you are (Are)
そのままの君がいいんだ（そうだよ）
[Outro]
あい らぶ ざ ざ うぇい ゆー あー
I love the (I love), the way you are (The way you are)
大好きだよ（大好き）、君のありのまま（君のありのまま）
あい らぶ ざ ざ うぇい ゆー あー
I love the (I love), the way you are
大好きだよ（大好き）、君のありのまま
あい らぶ ざ ざ うぇい ゆー あー
I love the, the way you are
大好きだよ、君のありのまま
いぇす あい どぅー いぇす あい どぅー
Yes, I do, yes, I do
本当だよ、嘘じゃないんだ
れっつ ごー
Let's go
さあ、一緒に行こう
あい らぶ ざ ざ うぇい ゆー あー
I love the, the way you are (Ooh)
大好きだよ、君のありのまま
あい らぶ ざ ざ うぇい ゆー あー
I love the, the way you are
大好きだよ、君のありのまま
あい らぶ ざ ざ うぇい ゆー あー
I love the, the way you are (Yes, I do)
大好きだよ、君のありのまま（本当だよ）
ざ うぇい ゆー あー
The way you are
君のありのまま
Rains in Heaven
レインズ・イン・ヘブン
NCT DREAM
NCTドリーム
の歌詞の意味と解説
NCT DREAMの「Rains in Heaven」で語られる愛と希望のメッセージ💖✨
みんな〜！今回は NCT DREAM の「Rains in Heaven」っていう曲について深掘りしていくよ！🕵️♀️この曲、マジで心に響くんだけど、なんでだろう？🤔
一緒に歌詞の中身を探っていこう！👀💕
歌詞に隠された深〜いメッセージとは？🎵🔍
まず、この曲のテーマって何だと思う？ズバリ、「ありのままの自分を愛すること」だよね！😊
そして、「大切な人を支え続けること」も重要なポイント！💪
歌詞の中で、こんなフレーズがあるんだ👇
"I love the way you are"
これ、めっちゃ重要！😳💕
要するに、「キミのありのままが大好きだよ」ってことなんだよね。
なんかグッとくるよね...🥺
でも、この曲はただ「愛してるよ〜」って言ってるだけじゃないんだ。
もっと深いメッセージがあるんだよ！🧐
例えば、こんなフレーズ👉 "We are all the same but hurt different"
これ、超深いよね！😲
みんな同じ人間だけど、傷つき方は人それぞれなんだって。
なんか、人生の真理を突いてる感じがしない？🤯
そして、この曲のストーリーはね...
悩みを抱えている大切な人に寄り添い、支え続けるっていう内容なんだ。
まるで、親友や恋人に向けて歌ってるみたいな感じ？🎤💗
歌詞の中で、"I won't let you fall down Unless you're in my arms"って部分があるんだけど...
これ、超ロマンチックじゃない？😍
「キミを絶対に落とさないよ、僕の腕の中以外では」って意味なんだよね。
もう、胸キュンが止まらない〜！💘
そして、この曲全体を通して伝えたいメッセージは...
「一人じゃないよ。僕がいつもそばにいるから」
ってことなんじゃないかな？🤗
正直、人生って時々辛いことあるよね。😔
でも、この曲を聴くと、なんだか勇気をもらえる気がしない？💪✨
「ありのままの自分でいいんだ」って思えるし、
「誰かが自分のことを支えてくれてる」って感じられる。
そんな希望を与えてくれる曲なんだよね。🌈
みんなも、この曲聴いて元気出してね！😊
そして、大切な人のそばにいてあげよう。
それが、この曲が教えてくれてることかもね。💖
いかがだった？「Rains in Heaven」の魅力、伝わったかな？😆
この曲、マジで奥が深いから、何回も聴いてみて！
きっと毎回新しい発見があるはず！🎶💕
🎵 NCT DREAMの「Rains in Heaven」で学ぶ超クールな表現集 Part 1 💫
1. "run away from here" - ここから逃げ出したい気分、わかる〜 😩「Thinking 'bout how you wanna run away from here」って歌詞、マジでリアル。
現状逃避したい気分、誰にでもあるよね。ストレス社会の今、この表現がグッとくる人多そう。
似た表現で「escape from reality」とかもあるけど、"run away"のほうがより切実な感じがする。
2. "disappear" - 消えてなくなりたい、そんな気分 🌫️
「Wanna cry and disappear」。
もう何もかも嫌になって、存在ごと消えちゃいたい...そんな気持ちを表す強烈な表現。
SNS時代の今、「いいね」や「フォロワー」のプレッシャーで、こんな気分になることあるよね。
類似表現で「vanish into thin air」とかもあるけど、"disappear"のシンプルさがグッときます。
3. "you become my sky" - あなたが私の全て 🌠
「Every night you become my sky」。
相手が自分の世界のすべてになるって、超ロマンチックな比喩表現。
恋する乙女の気持ち、まさにこれ！ 夜空みたいに広くて深い愛を表現してる。
SNSの投稿でも使えそうな、インスタ映えする表現だよね。
さて、次はどんな表現が登場するのかな？ 続きが気になる〜！ 😆
🎵 NCT DREAMの「Rains in Heaven」で学ぶ超クールな表現集 Part 2 🌈
4. "it ain't ever enough" - もっと欲しい、足りない！ 🤤「'Cause one glance, it ain't ever enough」。
一目見ただけじゃ物足りない、もっと見たい！って感じ。
「ain't」っていうスラングがポイント。めっちゃカジュアルな言い方で、若者言葉の王道だよね。
SNSの「もっと見る」ボタンを連打しちゃうあの気持ち、まさにこれ。😂
5. "Clouds up in heaven" - 天国からのメッセージ ☁️
「Clouds up in heaven / They have a message for you and me」。
天国の雲が希望や慰めのメッセージを持ってるって、なんかポエティックじゃない？
SNS時代にぴったりの、ちょっと神秘的な表現。インスタのキャプションに使えそう！
「silver lining」（雲の向こうの希望）みたいな表現と近いかも。
6. "hurt different" - 痛み方は人それぞれ 💔
「We are all the same but hurt different」。
みんな同じ人間だけど、傷つき方は違うんだよね。
この表現、多様性を認める現代の価値観にマッチしてて、けっこう深いよね。
SNSで見かける「#everyonehasastory」みたいなハッシュタグの精神に通じるものがある気がする。
まだまだ面白い表現が続くよ！次は何が来るかな？ワクワクが止まらない！ 😝
🎵 NCT DREAMの「Rains in Heaven」で学ぶ超クールな表現集 Part 3 🌟
7. "it rains in heaven" - 天国でも雨が降る 😢☔「I heard when you cry, it rains in heaven」。
あなたが泣くと天国でも雨が降るって、超感動的な比喩表現！
相手の悲しみがそれほど深くて大きいってことを表してる。
SNSで「#深い」ってタグ付けしたくなるレベルの表現だよね。😌
8. "Keep your heart with me, let me read it" - 心を開いて 💖📖
この表現、まるで恋愛小説から飛び出してきたみたい。
相手に心を開いて、気持ちを理解させてほしいっていう願い。
現代の複雑な人間関係の中で、こんな素直な気持ちって貴重だよね。
インスタのストーリーに載せたら、きっとたくさんの「いいね」がつくはず！
9. "take it step by step" - 一歩ずつ進もう 👣
「Yeah, I said now, take it step by step」。
ゆっくり一歩ずつ進んでいこうって意味。
SNS時代の情報過多や比較社会の中で、この言葉すごく心に響くよね。
「Rome wasn't built in a day」(ローマは一日にして成らず)みたいな、昔からある wisdom の現代版って感じ。
まだまだ続くよ！次はどんなクールな表現が出てくるか楽しみ〜 🤩
🎵 NCT DREAMの「Rains in Heaven」で学ぶ超クールな表現集 Part 4 🎊
10. "dream with no regrets" - 後悔なしの夢追い 🌠「And dream with no regrets」。
後悔のない夢を追いかけようって、超ポジティブな表現！
YOLO（You Only Live Once）的な、今を思いっきり生きようっていう現代の価値観にピッタリ。
インスタグラムのモチベーションアカウントで見かけそうなフレーズだよね。😊
11. "Let your heaven shine through" - 内なる輝きを外へ ✨
この表現、まるでセルフヘルプ本から飛び出してきたみたい。
自分の中にある幸せや美しさを外に表そうって意味。
自己肯定感を大切にする現代の風潮にマッチした表現。
TikTokでこの歌詞に合わせて踊るチャレンジとか流行りそう！
12. "We ain't ever looking back" - 前だけ見てこ！ 👀➡️
「We ain't ever looking back」。
二度と後ろは振り返らない、っていう強い決意表明。
「ain't」っていうスラング使ってるのがポイント。超カジュアルな表現だよね。
「No regrets」とか「Forward always」みたいな感じの、SNSでよく見かけるポジティブ系投稿に通じるものがある。
13. "Falling like a shooting star" - 流れ星のように 🌠
急激な変化を表す超クールな比喩表現。
ポップカルチャーでもよく使われる表現で、特に恋愛や人生の転機を描くときによく出てくる。
インスタのキャプションで使ったら、フォロワーの心をグッとつかめそう！
14. "You ain't even gotta call" - 呼ばなくても駆けつけるよ 📞💨
「You ain't even gotta call / 'Cause I'll be there」。
呼ばなくても必ずそばにいるって、超萌え〜な表現。
「ain't」「gotta」のダブルスラングコンボがポイント！めっちゃカジュアルで親密感が出てる。
SNSで親友とのきずなをアピールするときにピッタリな表現だよね。
いかがだった？ NCT DREAMの歌詞、想像以上にディープで面白かったでしょ？ 🤩
これらの表現、日常会話やSNSで使ってみると、一気にクール度アップ間違いなし！
ぜひ、お気に入りの表現を見つけて使ってみてね！ 😘✌️
NCT DREAMの「Rains in Heaven」から見える魅力 💫
「Rains in Heaven」って、実はNCT DREAMの成長を象徴する曲なんだよね！ 🌱この曲、2021年のアルバム「Hot Sauce」に収録されてるんだけど、メンバーたちがもう10代後半から20代になってた時期なんだ。
つまり、青春ど真ん中から大人への過渡期ってことよ！ 😆
歌詞の中に「We are all the same but hurt different」っていうフレーズがあるんだけど、これって深くない？ 🤔
NCT DREAMの成長物語 📚
NCT DREAMって元々10代限定のグループだったんだよね。でも、メンバーたちの成長とともに、そのコンセプトも変わっていったの。
「Rains in Heaven」は、まさにその変化の時期に生まれた曲なんだ！ ✨
歌詞を見てみると、「dream with no regrets」とか「We ain't ever looking back」とか、前を向いて進もうっていうメッセージがたくさん詰まってる。
これって、NCT DREAMの新しい出発を表してるんじゃない？ 🚀
さらに、「Every night you become my sky」っていうロマンチックな歌詞もあるけど、これはファンへの愛を表現してるのかも。
ね、こう考えると「Rains in Heaven」って単なる恋愛ソングじゃなくて、NCT DREAMの成長と変化の物語を語ってる曲なんだよね。
マジでエモい...😢💖
みんなも、この曲聴きながらNCT DREAMの軌跡を感じてみない？ きっと新しい魅力に気づけるはず！ 🎵🌈
この曲の画像
他の記事を検索する
