この記事の目次
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Bite Me：バイト・ミー - ENHYPEN (엔하이픈)：エンハイフン(エナプ)
のカナルビと歌詞和訳
[Intro]
いつ ゆ あんど み いん ずぃす うょるるど
It’s you and me in this world
この世界では君と僕だけだ
ねげろ だし わ たい み
내게로 다시 와 tie me
僕の元へ戻ってきて、僕を縛ってくれ
なる ぐうぉんはる ごらみょん
날 구원할 거라면
僕を救ってくれるなら
じゃすと かむ きす み あんど ばいと み
Just come kiss me and bite me
ただ、キスして噛みにきてくれ
[Verse 1]
ひょるぐぁん そく ˈめまり
혈관 속 memory
血管の中の記憶
のる ちゃっどん ね せぽぬん すくりむ
널 찾던 내 세포는 scream
君を探していた僕の細胞は叫ぶ
いじぇん あるあ わと あい はど とぅ び
이젠 알아 what I had to be
もう知ってる 何をしなきゃいけないのか
うんみょんうん うりる だし ばるぎょんへっじ
운명은 우릴 다시 발견했지
運命は僕らを再び見つけ出した
がと み ばど ばど ばど なるる ぐぇろぶひん
Got me bad bad bad 나를 괴롭힌
僕を苦しめた、僕を苦しめた、僕を苦しめた
むぉんがる ちゃっあ へめぬん どりむず
뭔갈 찾아 헤매는 dreams
何かを探し求める夢
とおるらっお うぇん ゆ ねくすと とぅ み
떠올랐어 when you next to me
思い出したよ 君が僕の隣にいた時
じゃむし いっひょじん なうぃ いるむい
잠시 잊혀진 나의 이름이
しばらく忘れていた僕の名前が
[Refrain]
(おー まい おー まい がど)
(Oh my oh my god)
( あぁ...... なんてことだ)
ずぃす ぶらず ˈぱむぴんぐ ˈくれいずぃ
This blood's pumping crazy
この血の流れは異常だ
(おー まい おー まい がど)
(Oh my oh my god)
(あぁ......あぁ......あぁ......)
こず あい のー ゆる せいヴ み
Cuz I know you’ll save me
君が僕を救ってくれると信じているから
[Pre-Chorus]
かむ ひる あんど げっと さむ
Come here and get some
ここに来て手に入れよう
なむぎょじゅぉ あん まい ねっく ね ごらん じゅんご
남겨줘 on my neck 네 거란 증거
残してくれ 僕の首に、君のものだという証拠
じゃすと かむ ˈおーヴぁる あんど ばいと み
Just come over and bite me
ただ、こっちに来て噛んでくれ
かむ ひる あんど げっと さむ
Come here and get some
こっちに来て噛んでくれ
のる ちゃんみはる ˈさいどˌきっく ぐげ ね すくみょん
널 찬미할 sidekick 그게 내 숙명
君を賛美する相棒 それが僕の宿命だ
じゃすと かむ ˈおーヴぁる あんど ばいと み
Just come over and bite me
いいから、こっちに来て噛んでくれ
[Chorus]
いつ ゆ あんど み いん ずぃす うょるるど
It’s you and me in this world
この世界では君と僕だけだ
ねげろ だし わ たい み
내게로 다시 와 tie me
僕の元へ戻ってきて、僕を縛ってくれ
なる ぐうぉんはる ごらみょん
날 구원할 거라면
僕を救ってくれるなら
じゃすと かむ きす み あんど ばいと み
Just come kiss me and bite me
ただ、キスして噛みにきてくれ
いつ ゆ あんど み いん ずぃす うょるるど
It’s you and me in this world
この世界では君と僕だけだ
い おどぅむ そくえそ らいと み
이 어둠 속에서 light me
僕の元へ戻ってきて、僕を縛ってくれ
ぎふぇるる じゅる ごらみょん
기회를 줄 거라면
僕を救ってくれるなら
じゃすと かむ きす み あんど ばいと み
Just come kiss me and bite me
ただ、キスして噛みにきてくれ
や
Yeah
あぁ
[Verse 2]
のえげ ばちるげ, のるる じきる ぶれいヴ はると
너에게 바칠게, 너를 지킬 brave heart
君に捧げる、君を守る勇敢な心
ぐぁごえ ぼりん ね おりそくうん おまん
과거에 버린 내 어리석은 오만
過去に捨てた僕の愚かな傲慢
かむ とぅ み, めいく いっと らいと
Come to me, make it right
来てくれ、正しくしてくれ
だし よんぎょるへ じゅぉ, なる
다시 연결해 줘, 날
繋ぎ直してくれ、僕を
さむきょ, なる
삼켜, 날
飲み込め、僕を
[Refrain]
(おー まい おー まい がど)
(Oh my oh my god)
( あぁ...... なんてことだ)
ずぃす ぶらず ˈぱむぴんぐ ˈくれいずぃ
This blood's pumping crazy
この血の流れは異常だ
(おー まい おー まい がど)
(Oh my oh my god)
(あぁ......あぁ......あぁ......)
こず あい のー ゆる せいヴ み
Cuz I know you’ll save me
君が僕を救ってくれると信じているから
[Pre-Chorus]
かむ ひる あんど げっと さむ
Come here and get some
ここに来て手に入れよう
なむぎょじゅぉ あん まい ねっく ね ごらん じゅんご
남겨줘 on my neck 네 거란 증거
残してくれ 僕の首に、君のものだという証拠
じゃすと かむ ˈおーヴぁる あんど ばいと み
Just come over and bite me
ただ、こっちに来て噛んでくれ
かむ ひる あんど げっと さむ
Come here and get some
こっちに来て噛んでくれ
のる ちゃんみはる ˈさいどˌきっく ぐげ ね すくみょん
널 찬미할 sidekick 그게 내 숙명
君を賛美する相棒 それが僕の宿命だ
じゃすと かむ ˈおーヴぁる あんど ばいと み
Just come over and bite me
いいから、こっちに来て噛んでくれ
[Chorus]
いつ ゆ あんど み いん ずぃす うょるるど
It’s you and me in this world
この世界では君と僕だけだ
ねげろ だし わ たい み
내게로 다시 와 tie me
僕の元へ戻ってきて、僕を縛ってくれ
なる ぐうぉんはる ごらみょん
날 구원할 거라면
僕を救ってくれるなら
じゃすと かむ きす み あんど ばいと み
Just come kiss me and bite me
ただ、キスして噛みにきてくれ
いつ ゆ あんど み いん ずぃす うょるるど
It’s you and me in this world
この世界では君と僕だけだ
い おどぅむ そくえそ らいと み
이 어둠 속에서 light me
僕の元へ戻ってきて、僕を縛ってくれ
ぎふぇるる じゅる ごらみょん
기회를 줄 거라면
僕を救ってくれるなら
じゃすと かむ きす み あんど ばいと み
Just come kiss me and bite me
ただ、キスして噛みにきてくれ
この曲の画像
"
