歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

<歌詞和訳るび> KICK IT - WHIB:フィブ (キック・イット)

当サイトはリンクフリーです。

KICK IT
キック・イット
WHIB
フィブ
のかなルビと歌詞和訳


 


[Chorus]


うー、あー、かんみきっと?
Ooh, ah, can we kick it?
ねえ、一緒に遊ぼうよ?

うー、あー、ええ、みきっとう
Ooh, ah, yeah, let's kick it
うん、そうだね、遊ぼうよ

ときょうなきおくへ、あい
언제나 기억해, ayy
いつも思い出してね、えっとね

かんじてみ
느껴봐
感じてみてよ

うー、あー、みきってる
Ooh, ah, when we kick it
ねえ、一緒に遊んでる時

うー、あー、ゆめみたいに
Ooh, ah, like I'm dreaming
うん、まるで夢みたいだね

ときょうのきたい、あい
언제나 기대해, ayy
いつも楽しみにしててね、えっとね

かーむおん、かーむおん、かーむおん、かーむおん
Come on, come on, come on, come on
さあ、さあ、さあ、さあ






 


[Verse 1]


えーびーし、わん、つー、すりー
A-B-C, one, two, three
A-B-C、1、2、3

てーくいーじー、れっとふろーなちゅらりー
Take it easy, let it flow naturally
気楽にして、自然に任せてみよう

ふんいろうげけとねじょげ
흥미롭게 건네줄게
面白いものをあげるよ

いんばいてーしょん
Invitation
招待状だよ

ういーらいくあはりーし
We're like a Harry 씨
僕たちはハリーさんみたいに

つぃんくる、まほうをちょうじるじ
Twinkle, 마법을 부리지
キラキラして、魔法をかけるんだ

しゅうたいじょううぇりーるーふれんず
끝내주지 real friends
最高の本当の友達だよ

そーしょうえむわっつうぃごっと
So show 'em what we got
だから、僕たちのできることを見せてあげるよ






 


[Pre-Chorus]


いまどこでなにしてる?
지금 어디서 뭐해?
今どこにいるの?何してるの?

あいむうぇーていんぐふぉーゆあこーる、ええ
I'm waiting for your call, yeah
君からの電話を待ってるんだ

いえのまえでみれる?
집 앞에서 볼래?
家の前で会える?

うー、うぃー
Ooh, wee
おお、わくわくするね

はるずくせーまでー、の
하루종일 mayday, no
一日中助けを求めてるわけじゃないよ

うりもうおーまにとんする
우리 모두 춤추자
みんなで踊ろうよ

らいくあさんしゃいん
Like a sunshine
太陽みたいに明るくね

れっとみーひあゆーせー
Let me hear you say
君の声が聞きたいな






 


[Chorus]


うー、あー、かんみきっと?
Ooh, ah, can we kick it?
ねえ、一緒に遊ぼうよ?

うー、あー、ええ、みきっとう
Ooh, ah, yeah, let's kick it
うん、そうだね、遊ぼうよ

ときょうなきおくへ、あい
언제나 기억해, ayy
いつも思い出してね、えっとね

かんじてみ
느껴봐
感じてみてよ

うー、あー、みきってる
Ooh, ah, when we kick it
ねえ、一緒に遊んでる時

うー、あー、ゆめみたいに
Ooh, ah, like I'm dreaming
うん、まるで夢みたいだね

ときょうのきたい、あい
언제나 기대해, ayy
いつも楽しみにしててね、えっとね

かーむおん、かーむおん、かーむおん、かーむおん
Come on, come on, come on, come on
さあ、さあ、さあ、さあ






 


[Post-Chorus]


まんでー、つーずでー、うぇんずでー
Monday, Tuesday, Wednesday
月曜から金曜まで

ゆーるずでーあんどとふらいでー
Thursday and to Friday
僕たちはとってもいい気分だよ (おお、ああ)

うぃーーきぶんがきぶんがはい (うー、あー)
We're 기분이 기분이 high (Ooh, ah)
そしてそのいい気分を楽しんでるんだ (おお、ああ)

あんどらいでぃんぐ、らいでぃんぐざはい (うー、あー)
And riding, riding the high (Ooh, ah)
月曜から金曜まで

まんでー、つーずでー、うぇんずでー
Monday, Tuesday, Wednesday
僕たちはとってもいい気分だよ (おお、ああ)

ゆーるずでーあんどとふらいでー
Thursday and to Friday
そしてそのいい気分を楽しんでるんだ (おお、ああ)

うぃーーきぶんがきぶんがはい (うー、あー)
We're 기분이 기분이 high (Ooh, ah)
月曜から金曜まで

あんどらいでぃんぐ、らいでぃんぐざはい (うー、あー)
And riding, riding the high (Ooh, ah)
僕たちはとってもいい気分だよ (おお、ああ)






 


[Verse 2]


きだりご いぬん ごる (いぇあ)
기다리고 있는 걸 (Yeah)
待ってるよ (うん)

たし みゅんちる けほぐ おーる ないと ろんぐ
다시 뭉칠 계획 all night long
一晩中一緒にいる計画だ

おでぃどんじ び ふりーきー、うりん おね、くーる らいと (あい、おー)
어디든지 be freaky, 우린 원해, cool light (Ayy, oh)
どこでも自由に振る舞おう、クールな光が欲しいんだ (ああ、おー)

れっと み どぅ いっと、いぇあ (おー、な、な、な)
Let me do it, yeah (Oh, na, na, na)
やらせてよ、うん (おお、な、な、な)

なう もど もいじゃ
Now 모두 모이자
さあ、みんな集まろう

へぼじゃ むおでんじ
해보자 뭐든지
何でもやってみよう

ばっと いっつ わう
But it's wow
でもそれはすごいことだよ

いぇあ、とぅ じゃりっはげ じゃんぴん いっと、れっつ ごー、ごー、ごー、ごー
Yeah, 더 짜릿하게 jumpin' it, let's go, go, go, go
うん、もっとドキドキさせるように飛び跳ねよう、行こう、行こう、行こう、行こう






 


[Pre-Chorus]


いまどこでなにしてる?
지금 어디서 뭐해?
今どこにいるの?何してるの?

あいむうぇーていんぐふぉーゆあこーる、ええ
I'm waiting for your call, yeah
君からの電話を待ってるんだ

いえのまえでみれる?
집 앞에서 볼래?
家の前で会える?

うー、うぃー
Ooh, wee
おお、わくわくするね

はるずくせーまでー、の
하루종일 mayday, no
一日中助けを求めてるわけじゃないよ

うりもうおーまにとんする
우리 모두 춤추자
みんなで踊ろうよ

らいくあさんしゃいん
Like a sunshine
太陽みたいに明るくね

れっとみーひあゆーせー
Let me hear you say
君の声が聞きたいな






 


[Chorus]


うー、あー、かんみきっと?
Ooh, ah, can we kick it?
ねえ、一緒に遊ぼうよ?

うー、あー、ええ、みきっとう
Ooh, ah, yeah, let's kick it
うん、そうだね、遊ぼうよ

ときょうなきおくへ、あい
언제나 기억해, ayy
いつも思い出してね、えっとね

かんじてみ
느껴봐
感じてみてよ

うー、あー、みきってる
Ooh, ah, when we kick it
ねえ、一緒に遊んでる時

うー、あー、ゆめみたいに
Ooh, ah, like I'm dreaming
うん、まるで夢みたいだね

ときょうのきたい、あい
언제나 기대해, ayy
いつも楽しみにしててね、えっとね

かーむおん、かーむおん、かーむおん、かーむおん
Come on, come on, come on, come on
さあ、さあ、さあ、さあ






 


[Post-Chorus]


まんでー、つーずでー、うぇんずでー
Monday, Tuesday, Wednesday
月曜から金曜まで

ゆーるずでーあんどとふらいでー
Thursday and to Friday
僕たちはとってもいい気分だよ (おお、ああ)

うぃーーきぶんがきぶんがはい (うー、あー)
We're 기분이 기분이 high (Ooh, ah)
そしてそのいい気分を楽しんでるんだ (おお、ああ)

あんどらいでぃんぐ、らいでぃんぐざはい (うー、あー)
And riding, riding the high (Ooh, ah)
月曜から金曜まで

まんでー、つーずでー、うぇんずでー
Monday, Tuesday, Wednesday
僕たちはとってもいい気分だよ (おお、ああ)

ゆーるずでーあんどとふらいでー
Thursday and to Friday
そしてそのいい気分を楽しんでるんだ (おお、ああ)

うぃーーきぶんがきぶんがはい (うー、あー)
We're 기분이 기분이 high (Ooh, ah)
僕たちは 高いところに いる

あんどらいでぃんぐ、らいでぃんぐざはい (うー、あー)
And riding, riding the high (Ooh, ah)
そして高みに駆け上がる

KICK IT
キック・イット
WHIB
フィブ
の歌詞の意味と解説

🌟「KICK IT」で感じるWHIBの永遠の青春🌟

WHIB(フィブ)の新曲「KICK IT」は、青春友情をテーマにした爽やかなポップダンスナンバーです

この曲は、毎日を楽しむこと夢中になれる何かを見つけること、そして本当の友達との時間を大切にすることを伝えています

「KICK IT」の歌詞は、WHIBのメンバーたちが、情熱を共有し、一緒に過ごす楽しい瞬間を描いています

彼らのチームワークケミストリーが、リスナーにも伝わるような歌詞になっており、聴くたびに幸せな思い出を振り返ることができます

この曲を聴けば、どんな日もどんな瞬間も「キック・イット」して、青春を謳歌する気持ちになれるはずです!🎉🎶

🎵 WHIBの「KICK IT」で使われているスラングと比喩表現 🌈

WHIBのヒット曲「KICK IT」は、若者たちの心をつかむスラングと比喩表現でいっぱいです!以下にその一部をリストアップし、それぞれの意味を解説します

  • "Can we kick it?" - これは「一緒に楽しもう!」や「始めようか!」という意味で使われるフレーズです

    🎉
  • "Like I'm dreaming" - まるで夢の中にいるかのような、非現実的で幸せな感覚を表しています

    😌✨
  • "Riding the high" - とても良い気分になっている状態、つまりハイな気分を楽しんでいることを意味します

    🚀
  • "Take it easy" - リラックスして、物事を自然に進めようというアドバイスです

    😎
  • "Twinkle, 마법을 부리지" - 「きらめいて、魔法をかけるように」という意味で、周りを明るくする魅力を持っていることを表しています

    🌟
  • "Real friends" - 本当の友達、信頼できる仲間を指します

    👫
  • "Mayday" - 通常は緊急時に使われる言葉ですが、ここでは「助けて!」という軽いジョークとして使われています

    🆘

これらの表現は、WHIBの「KICK IT」が持つ若々しさとエネルギーをさらに際立たせています

聴くたびに、新しい発見があるかもしれませんね!🔍🎶

🌟 WHIBの「KICK IT」で感じる永遠の青春 🌟

WHIB(フィブ)は、韓国の8人組ボーイズグループで、C-JeS Studiosがデビューさせた期待の新星です

彼らは5月14日に2ndシングル「ETERNAL YOUTH:KICK IT」でカムバックしました

この新譜は、K-POPの夢に出会った8人の若者たちの運命的な旅を描いたシリーズの第1弾アルバムです

タイトル曲「KICK IT」は、ダンサブルなビートと感覚的なギターリフが印象的なポップダンスナンバーで、中毒性のあるメロディと歌詞が耳に残ります

「KICK IT」は、メンバーのジェイダーとユゴンが作詞に参加し、本当の友人たちと一緒にいて感じる楽しい感情を歌詞に込めています

WHIBの肯定的なエネルギーと情熱が最大限に発揮された楽曲です

WHIBの2ndシングル「ETERNAL YOUTH:KICK IT」は、各音楽配信サイトを通じてリリースされています

この曲を聴けば、青春の思い出がよみがえり、一緒に楽しい時間を過ごした友達を思い出すことでしょう!🎶🌈

この曲の画像

<歌詞和訳るび> KICK IT - WHIB:フィブ (キック・イット)

<歌詞和訳るび> KICK IT - WHIB:フィブ (キック・イット)

他の記事を検索する