- LEveLレベルTOMORROW X TOGETHER（TXT）トゥモロー・バイ・トゥギャザー（トゥバ）のかなルビと歌詞和訳
- LEveLレベルTOMORROW X TOGETHER（TXT）トゥモロー・バイ・トゥギャザー（トゥバ）の歌詞の意味と解説
歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
LEveL
レベル
TOMORROW X TOGETHER（TXT）
トゥモロー・バイ・トゥギャザー（トゥバ）
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1: Huening Kai, Yeonjun]
とらっぷだらけのりそう
罠だらけの理想
理想は罠だらけ
いわげのこうじつ
慰めの口実
慰めはただの口実
ごなせいあいとーるどぅーそー
Gonna say I told you so
「言ったじゃん」と後で言うよ
とりあげられるきぼう
取り上げられる希望
奪われる希望
しょーとかっとぅーびーあすたー
Short cut to be a star
スターへのショートカット
わずんとぼーんとぅれいずざばー
Wasn't born to raise the bar
バーを上げるために生まれたわけじゃない
ごまかしのせいぎは
誤魔化しの正義は
ごまかしの正義は
だれもおこせないあらーむのようだ
誰も起こせないアラームのようだ
誰にも鳴らせないアラームみたい
[Pre-Chorus: Beomgyu]
ふぇいりん、ふぃーりん
Failing, feeling
失敗して、感じて
きどあいらくをくりーんにしないで
喜怒哀楽をクリーンにしないで
喜怒哀楽をクリーンにしないで
こえをふりーに
声を freeに
声を自由にしよう
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
れっつげってむ
Let's get 'em
行こうぜ
そーぎびんぐゆあせるふ
So giving yourself
自分自身に
ゆーあーぎびんぐゆあせるふざべすとしょっと
You're giving yourself the best shot
ベストショットを与えよう
びーぎびんぐゆあせるふ
Be giving yourself
自分自身に
ゆーあーぎびんぐゆあせるふざべすとしょっと
You're giving yourself the best shot
ベストショットを与えよう
どんとぅーよーがったげっとそろー？
Don't you gotta get solo?
ソロになる必要があるの？
わっとゆーごなげっと？すうぇあいっと
What you gonna get? Swear it
何を手に入れる？誓って
どんとぅーであふぉーげっとそろー
Don't you dare forget solo
ソロを忘れちゃダメ
ゆーぎびっとゆあべすとしょっと
You give it your best shot
ベストショットを尽くそう
[Post-Chorus: Huening Kai, Taehyun]
ごーりーちゃうとぅげっちゃ
Go reach out to get ya
手に入れるために手を伸ばそう
ごったごーりーちゃうとぅげっちゃ
Gotta go reach out to get ya
手に入れるために手を伸ばそう
じゃすとごーりーちゃうとぅげっちゃ
Just go reach out to get ya
手に入れるために手を伸ばそう
げっとあっぷ、りーちゃうとふぉーいっと
Get up, reach out for it
立ち上がって、それを掴もう
ごーりーちゃうとぅげっちゃ
Go reach out to get ya
手に入れるために手を伸ばそう
ごったごーりーちゃうとぅげっちゃ
Gotta go reach out to get ya
手に入れるために手を伸ばそう
じゃすとごーりーちゃうとぅげっちゃ
Just go reach out to get ya
手に入れるために手を伸ばそう
じゃすとげっといん、げっとあうと、げっとおんとぅいっと
Just get in, get out, get on to it
挑戦を受け入れて、新しい一歩を踏み出そう
[Verse 2: Soobin]
きゃんとぅーりめんばーとぅーふぉーげっと
Can't remember to forget
忘れることを忘れて
りとるぼーいふーろすとざべっと
Little boy who lost the bet
賭けに負けた少年
なうあいむらっきんあっぷざきるず
Now I'm racking up the kills
今はキルを稼いでる
あいごっとぅーぺいざびるず、ざびるず
I got to pay the bills, the bills
請求書を払わなきゃ、請求書を
びーぐれいとふるわっとゆーげっと
Be grateful what you get
手に入れたものに感謝して
いずあうぇいとぅーひっとりせっと
Is a way to hit reset
リセットする方法
ぎぶゆーもあざんじゃすとあれっぐ
Give you more than just a leg
ただの足以上をあげる
おふざふっく、あいむごっどれべる
Off the hook, I'm god-level
フックから外れて、神レベル
[Pre-Chorus: Beomgyu]
ふぇいりん、ふぃーりん
Failing, feeling
失敗して、感じて
おーるぞーずでいずあーでっど
All those days are dead
あの日々はもう終わり
ぜあーずのーれいりんぐ、しーりんぐ
There's no railing, ceiling
手すりも天井もない
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
れっつげってむ
Let's get 'em
行こうぜ
そーぎびんぐゆあせるふ
So giving yourself
自分自身に
ゆーあーぎびんぐゆあせるふざべすとしょっと
You're giving yourself the best shot
ベストショットを与えよう
びーぎびんぐゆあせるふ
Be giving yourself
自分自身に
ゆーあーぎびんぐゆあせるふざべすとしょっと
You're giving yourself the best shot
ベストショットを与えよう
どんとぅーよーがったげっとそろー？
Don't you gotta get solo?
ソロになる必要があるの？
わっとゆーごなげっと？すうぇあいっと
What you gonna get? Swear it
何を手に入れる？誓って
どんとぅーであふぉーげっとそろー
Don't you dare forget solo
ソロを忘れちゃダメ
ゆーぎびっとゆあべすとしょっと
You give it your best shot
ベストショットを尽くそう
[Post-Chorus: Huening Kai, Taehyun]
ごーりーちゃうとぅげっちゃ
Go reach out to get ya
手に入れるために手を伸ばそう
ごったごーりーちゃうとぅげっちゃ
Gotta go reach out to get ya
手に入れるために手を伸ばそう
じゃすとごーりーちゃうとぅげっちゃ
Just go reach out to get ya
手に入れるために手を伸ばそう
げっとあっぷ、りーちゃうとふぉーいっと
Get up, reach out for it
立ち上がって、それを掴もう
ごーりーちゃうとぅげっちゃ
Go reach out to get ya
手に入れるために手を伸ばそう
ごったごーりーちゃうとぅげっちゃ
Gotta go reach out to get ya
手に入れるために手を伸ばそう
じゃすとごーりーちゃうとぅげっちゃ
Just go reach out to get ya
手に入れるために手を伸ばそう
じゃすとげっといん、げっとあうと、げっとおんとぅいっと
Just get in, get out, get on to it
挑戦を受け入れて、新しい一歩を踏み出そう
[Verse 3: Yeonjun]
えい
Ayy
エイ
げーむおーばーばっとぜいげいぶひむおーるざちーとこーず
Game over but they gave him all the cheat codes
ゲームオーバーだけどチートコードは全部手に入れた
りとるきでぃいんざがったーうぃずあぶらっでぃのーず
Little kiddy in the gutter with a bloody nose
溝にいる子供は鼻血を流してる
おんざかばーばっとひーだずんといーぶんりーどぞーず
On the cover but he doesn't even read those
表紙にはいるけど読んでない
ざへっどらいんず、ざへっどらいんず
The headlines, the headlines
見出し、見出し
そーじゃっくとぅーばっとひーはずんとがっとあんいーごー
So jacked but he hasn't got an ego
めっちゃ強いけどエゴはない
ろーかるぼーいあんどひーけいむあっぷふろむぜろー
Local boy and he came up from zero
地元の少年はゼロから出発
えぶりーばとるうぃーきゃんうぉっちひむあずざぱわーぐろーず、あんどぐろーず
Every battle we can watch him as the power grows, and grows
戦いごとに彼の力は増していく、どんどんと
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
れっつげってむ
Let's get 'em
行こうぜ
そーぎびんぐゆあせるふ
So giving yourself
自分自身に
ゆーあーぎびんぐゆあせるふざべすとしょっと
You're giving yourself the best shot
ベストショットを与えよう
びーぎびんぐゆあせるふ
Be giving yourself
自分自身に
ゆーあーぎびんぐゆあせるふざべすとしょっと
You're giving yourself the best shot
ベストショットを与えよう
どんとぅーよーがったげっとそろー？
Don't you gotta get solo?
ソロになる必要があるの？
わっとゆーごなげっと？すうぇあいっと
What you gonna get? Swear it
何を手に入れる？誓って
どんとぅーであふぉーげっとそろー
Don't you dare forget solo
ソロを忘れちゃダメ
ゆーぎびっとゆあべすとしょっと
You give it your best shot
ベストショットを尽くそう
[Post-Chorus: Huening Kai, Taehyun]
ごーりーちゃうとぅげっちゃ
Go reach out to get ya
手に入れるために手を伸ばそう
ごったごーりーちゃうとぅげっちゃ
Gotta go reach out to get ya
手に入れるために手を伸ばそう
じゃすとごーりーちゃうとぅげっちゃ
Just go reach out to get ya
手に入れるために手を伸ばそう
げっとあっぷ、りーちゃうとふぉーいっと
Get up, reach out for it
立ち上がって、それを掴もう
ごーりーちゃうとぅげっちゃ
Go reach out to get ya
手に入れるために手を伸ばそう
ごったごーりーちゃうとぅげっちゃ
Gotta go reach out to get ya
手に入れるために手を伸ばそう
じゃすとごーりーちゃうとぅげっちゃ
Just go reach out to get ya
手に入れるために手を伸ばそう
じゃすとげっといん、げっとあうと、げっとおんとぅいっと
Just get in, get out, get on to it
挑戦を受け入れて、新しい一歩を踏み出そう
更新通知登録
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー LEveL
レベル
TOMORROW X TOGETHER（TXT）
トゥモロー・バイ・トゥギャザー（トゥバ）
の歌詞の意味と解説
TOMORROW X TOGETHERの軌跡
TOMORROW X TOGETHER、略称TXTは、Big Hit Musicによって結成された韓国の5人組ボーイズグループです。
メンバーはYeonjun、Soobin、Beomgyu、Taehyun、Huening Kaiで構成されています。
2019年3月4日にデビューし、デビューアルバム「The Dream Chapter: STAR」で注目を集めました。
TXTは、その後も革新的な音楽とパフォーマンスで世界中のファンを魅了し続けています。
『LEveL』制作の舞台裏
TOMORROW X TOGETHERの楽曲「LEveL」は、彼らの音楽的成長と探求心を反映した作品です。
この曲は、メンバー自身の経験と感情を基に制作されており、特に若者たちが直面する挑戦と成長の物語を描いています。
制作過程では、メンバーが直接作詞作曲に関わり、彼らの個性と創造性が色濃く反映された楽曲となっています。
『LEveL』の歌詞が語るストーリーとアニメへの影響
「LEveL」は、TOMORROW X TOGETHERが若者たちの成長と自己実現の旅をテーマに制作した楽曲です。
歌詞は、理想と現実の間で葛藤しながらも、自分自身に挑戦し続ける若者の姿を描いています。
彼らは、社会の期待やプレッシャーに立ち向かいながら、自分らしさを見失わずに前進しようとするメッセージを伝えており、多くのリスナーに共感と勇気を与えています。
また、「LEveL」はTVアニメ『俺だけレベルアップな件』のオープニングテーマとしても使用されています。
このアニメは、異次元と現世界を結ぶ通路「ゲート」と、特殊能力を持つ「ハンター」たちが存在する世界を舞台にしており、人類最弱のハンターが「レベルアップ」する力を手に入れ、最強へと成長していく物語です。
TOMORROW X TOGETHERのダイナミックな歌声と「LEveL」の中毒性のあるサウンドが、アニメのハイスピードで迫力のある展開と見事にマッチしています。
この曲の画像
